Chaine – phrases

French ⇄

Terms for subject Mechanic engineering containing Chaine | all forms

French	Russian
agencement de la chaîne cinématique	распределение элементов кинематической цепи
alimentateur à chaînes	цепной питатель
allongement de la chaîne	вытягивание цепи
anneau de la chaîne	звено цепи
anneau de la chaîne	кольцо цепи
arbre à chaîne	вал звёздочки цепной передачи
axe de la chaîne silencieuse	валик бесшумной цепи
axe de la chaîne silencieuse	валик зубчатой цепи
boulon de chaîne	валик пластинчатой цепи
carter garde-chaîne	кожух цепной передачи
carter garde-chaîne	картер цепной передачи
chaîne articulée	шарнирная цепь
chaîne articulée à maillons plats	пластинчатая плоскозвенная цепь
chaîne automatique de machines-outils	поточная линия станков
chaîne calibrée	калиброванная сварная цепь
chaîne cinématique	кинематическая цепь
chaîne cinématique composée	сложная кинематическая цепь
chaîne cinématique d'action	кинематическая цепь главного движения
chaîne cinématique de la transmission	кинематическая схема силовой передачи
chaîne cinématique plane	плоская кинематическая цепь
chaîne cinématique sans jeux	кинематическая цепь без холостых ходов
chaîne cinématique élémentaire	простая кинематическая цепь
chaîne complète d'opération	законченный цикл производственного процесса
chaîne coupante	пильная цепь
chaîne câble	короткозвенная цепь
chaîne d'action en retour	цепь обратной связи
chaîne d'assemblage	сборочная поточная линия
chaîne de charge	грузовая цепь
chaîne de commande	приводная цепь
chaîne de contrôle	проверочный цикл
chaîne de contrôle	контрольный цикл
chaîne de coordination	цикл согласования
chaîne de coordination	цикл координации
chaîne de copiage	кинематическая цепь копировального устройства
chaîne de correction	цепь регулирования (станка-автомата)
chaîne de correction	сеть регулирования (станка-автомата)
chaîne de cotes dans l'espace	пространственная размерная цепь
chaîne de cotes fermée	размерная цепь
chaîne de cotes linéaire	линейная размерная цепь
chaîne de cotes plane	плоскостная размерная цепь
chaîne de distribution	система распределительного механизма
chaîne de fabrication	конвейер
chaîne de levage	грузовая цепь
chaîne de manutention	транспортёр
chaîne de manutention	грузовая цепь
chaîne de manutention	тяговая цепь
chaîne de manutention	конвейер
chaîne de montage	сборочная линия
chaîne de montage des machines-outils	поточная линия сборки станков
chaîne de montage final	линия окончательной сборки
chaîne de préfabrication	сборочный конвейер
chaîne de remorquage	цепь для буксировки
chaîne de remorquage	буксирная цепь
chaîne de renvoi	цепная передача
chaîne de reproduction	механизм копирования
chaîne de reproduction	система копирования
chaîne de retour	цепь обратной связи
chaîne de régulation	сеть регулирования
chaîne de régulation	цепь регулирования
chaîne de transmission	приводная цепь
chaîne de transmission	информационная линия (в программирующем устройстве)
chaîne de transmission	система передачи
chaîne de transmission indirecte	система непрямой передачи
chaîne de transmission indirecte	цепь непрямой передачи
chaîne de télécommande	линия телеуправления
chaîne de vérification	линия технической приёмки
chaîne de vérification	линия технического контроля
chaîne dentée	зубчатая цепь
chaîne d'information	система информации
chaîne d'information	цепь информации
chaîne d'information directe	цепь непосредственной информации
chaîne d'information directe	цепь прямой информации
chaîne directe	цепь прямой связи
chaîne d'opérations	последовательность операций
chaîne double	двухрядная пластинчатая цепь
chaîne d'usinage	поточная линия механической обработки
chaîne d'évacuation des copeaux	путь удаления стружки
chaîne entretoisée	сварная цепь из звеньев с распорками
chaîne fermée	замкнутый производственный процесс
chaîne fermée	непрерывный производственный процесс
chaîne Galle	пластинчатая шарнирная цепь
chaîne Galle	цепь Галя
chaîne Galle jointive	пластинчатая цепь с закрытыми валиками
chaîne motrice	приводная цепь
chaîne mouflée	таль
chaîne opératoire	непрерывный производственный процесс
chaîne ordinaire	обыкновенная звеньевая цепь
chaîne organique	кинематическая цепь
chaîne ouverte	прерывистый производственный процесс (прерываемый дополнительными процессами)
chaîne plate	плоскозвенная шарнирная цепь
chaîne porteuse	грузовая цепь
chaîne pour serre-tubes	цепь для трубного ключа
chaîne releveuse	грузовая цепь
chaîne Renold	зубчатая цепь Ренольда (с простым шарниром)
chaîne sans fin	цепной конвейер
chaîne sans fin	бесконечная цепь
chaîne silencieuse	бесшумная зубчатая цепь
chaîne soudée	сварная цепь
chaîne soudée non calibrée	сварная некалиброванная цепь
chaîne torse	сварная цепь со спирально изогнутыми звеньями
chaîne transfert	система передачи (напр. в поточной линии)
chaîne transporteuse	цепной конвейер
chaîne triple	трёхрядная втулочно-роликовая цепь
chaîne tubulaire	втулочная цепь
chaîne Vaucanson	разборная цепь вокансона
chaîne Vaucanson	крючковая цепь вокансона
chaîne à articulations	шарнирная пластинчатая цепь
chaîne à articulations pivotantes	зубчатая цепь с шарнирами качения
chaîne à articulations tournantes	зубчатая цепь с шарнирами скольжения
chaîne à blocs	таль
chaîne à blocs	грузоподъёмный цепной блок
chaîne à crochets	крючковая разборная цепь
chaîne à griffes	крючковая разборная цепь
chaîne à lamelles	плоскозвенная цепь
chaîne à lamelles	пластинчатая цепь
chaîne à maillons	сварная звеньевая цепь
chaîne à maillons calibrés	калиброванная звеньевая цепь
chaîne à maillons courts	короткозвенная цепь
chaîne à maillons détachables	разборная крючковая цепь
chaîne à maillons longs	длиннозвенная цепь
chaîne à maillons non calibrés	некалиброванная звеньевая цепь
chaîne à maillons soudés	сварная цепь
chaîne à maillons étançonnés	звеньевая цепь с распорками
chaîne à rouleaux	втулочно-роликовая цепь
chaîne à rouleaux double	двухрядная втулочно-роликовая цепь
chaîne à rouleaux goupillée	втулочно-роликовая цепь на шплинтах
chaîne à rouleaux multiplex	многорядная втулочно-роликовая цепь
chaîne à rouleaux simple	однорядная втулочно-роликовая цепь
chaîne à étais	сварная цепь из звеньев с распорками
chaîne étançonnée	сварная цепь из звеньев с распорками
commande par chaîne	цепная передача
convoyeur à chaîne	цепной конвейер
coupes à chaîne	цепной труборез
crochet pour chaîne	цепной крюк
disposition en chaîne	цепное расположение
distributeur à chaînes	цепной питатель
douille de la chaîne	втулка цепи
engrenage à chaîne	цепная передача
entraînement à chaîne	цепная передача
fabrication à la chaîne	поточное производство
flasque-guide central d'une chaîne	направляющая пластинка цепи
flexion de la chaîne	свободный ход цепи (обусловленный зазором между звеном цепи и зубом звёздочки)
flottement de la chaîne	проскальзывание цепи
four à chaîne	печь с конвейерным подом
four à chaîne	конвейерная печь
fourrure de la chaîne silencieuse	вкладыш бесшумной цепи
fourrure de la chaîne silencieuse	вкладыш зубчатой цепи
frein à chaîne	цепной тормоз
fuseau de la chaîne	валик пластинчатой цепи
guide-chaîne	направляющее полотно цепи (mambatime)
liaison en rotation par chaîne	цепная передача
maille de chaîne	звено цепи
maillon de la chaîne	звено цепи
montage sur chaîne	конвейерная сборка
montage sur chaîne	сборка на конвейере
montage à la chaîne	конвейерная сборка
montage à la chaîne	поточная сборка
noix à chaîne	звёздочка (цепной передачи)
palan à chaîne	ручная шестерённая таль
palan électrique à chaîne	электроталь
palier à chaînes	подшипник с цепной смазкой
pas de la chaîne	шаг цепи
pignon à chaîne	цепная звёздочка
poulie à chaîne	цепной блок
poulie à chaîne	цепная звёздочка
poulie à chaîne	цепной шкив
rail aérien avec chaîné	подвесной цепной конвейер
rivure à chaîne	однорядный заклёпочный шов
roue dentée pour chaîne	звёздочка
roue dentée pour chaîne de treuil	ведущая звёздочка цепной лебёдки
roue pour chaîne calibrée	звёздочка для калиброванной цепи
roue pour chaîne Galle	звёздочка для цепи галля
roue pour chaîne à rouleaux	звёздочка для роликовой цепи
roue à chaîne	цепная звёздочка
roue à chaîne de manœuvre	звёздочка тяговой цепи
rouleau de chaîne	цепная звёздочка
rupture de la chaîne	разрыв цепи
système de travail à la chaîne	поточный метод производства
système à la chaîne	поточная система
tambour pour chaîne	цепной барабан
tambour pour chaîne calibrée	барабан для калиброванной цепи
tendeur à chaîne	цепное натяжное устройство
tension de la chaîne	натяжение цепи
tracé de la chaîne	ход цепи (перемещение по звёздочке)
transbordeur à chaîne	цепной тележечный конвейер
transmission par chaîne et pignons	цепная передача
transporteur bi-chaîne	двухцепной конвейер (Nadiya07)
transporteur tri-chaîne	трёхцепной конвейер (Nadiya07)
transporteur à chaîne	цепной конвейер
Transporteur à rouleaux commandés par chaînes	приводной роликовый цепной конвейер (Nadiya07)
travail à la chaîne	работа поточным методом
travail à la chaîne	поточное производство
treuil avec pignon pour chaîne	цепная лебёдка
treuil à chaîne	цепная лебёдка
usinage en chaîne continue	обработка на автоматической поточной линии
élingue en chaîne	цепной строп
élévateur à chaîne	цепной подъёмник
élévateur à chaîne	цепной конвейер

Get short URL