Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing En tournant | all forms | in specified order only
FrenchRussian
Augmenter en relevant le fil du rang précédent, et le tourner pour le tricoterприбавить, поднимая нить из предыдущего ряда, и поворачивая @её при провязывании (вязание Voledemar)
empêcheur de tourner en rondзануда (luciee)
enfoncer en tournantвкручивать (isabelle duchateau)
s'en tourner en eau de boudinпойти прахом
s'en tourner en eau de boudinпотерпеть крах
s'en tourner en eau de boudinзакончиться ничем
s'en tourner en eau de boudinне иметь успеха
tourner comme un lion en cageходить, как тигр в клетке (z484z)
tourner comme un lion en cageходить, как тигрица в клетке (z484z)
tourner comme un lion en cageметаться, как тигрица в клетке (z484z)
tourner comme un lion en cageметаться, как тигр в клетке (z484z)
tourner comme un lion en cageметаться, как лев в клетке (z484z)
tourner comme un lion en cageходить, как лев в клетке (z484z)
tourner en dérisionвыставлять в смешном свете кого-л.
tourner en dérisionосмеивать кого-л.
tourner en dérisionосмеять кого-л.
tourner en dérisionнасмешничать над кем-л.
tourner en dérisionнадсмехаться над
tourner en dérisionнасмехаться над
tourner qn en dérisionвысмеять кого-л. поднять кого-л. на смех
tourner en dérisionвысмеивать
tourner en dérisionвышучивать кого-л.
tourner en dérisionвыставить в смешном свете
tourner en dérisionпревратить в шутку
tourner en malистолковать в плохую сторону (I. Havkin)
tourner en plaisanterieпревратить в шутку
tourner en raillerie qchобратить что-л. в шутку
tourner qn en ridiculeподнять кого-л. на смех
tourner qn en ridiculeвысмеивать (кого-л.)
tourner en rondLes gens tournent en rond sans savoir que faire.испытывать скуку смертную (luciee)
tourner en rondмаяться (Dandelion_Wine)
tourner en rondтоптаться на месте
tourner en studioпроизводить павильонную киносъёмку
tourner une chose en malистолковать что-л. в дурную сторону

Get short URL