| French | Russian |
| accident aérien | авиакатастрофа (Iricha) |
| acrobaties aériennes | высший пилотаж (vleonilh) |
| activité aérienne | действия военно-воздушных сил |
| activités aériennes | действия военно-воздушных сил |
| Agence européenne de la sécurité aérienne | Европейское агентство по безопасности полётов (ROGER YOUNG) |
| alerte aérienne | воздушная тревога |
| aspect terrestre et aérien | вид с земли и с воздуха |
| attaque aérienne | нападение с воздуха |
| attaque aérienne | воздушное нападение |
| bac aérien | воздушный паром |
| baiser aérien | воздушный поцелуй (opossum) |
| barrage aérien | воздушное заграждение |
| bombardement aérien | воздушный налёт |
| brigade aérienne | авиационная бригада |
| catastrophe aérienne | авиационная катастрофа (I. Havkin) |
| catastrophe aérienne | авиакатастрофа (Iricha) |
| chasse aérienne | действия истребительной авиации |
| chaux aérienne en pâte | известковое тесто |
| circuit aérien | воздушная проводка (телефонной сети) |
| Commandement air des forces de défense aérienne | авиационное командование противовоздушной обороны (Фр. vleonilh) |
| Commandement des forces aériennes stratégiques | командование стратегической авиации (Фр. vleonilh) |
| Commandement du transport aérien militaire | транспортное авиационное командование (Фр. vleonilh) |
| compagnie aérienne | авиакомпания (greenadine) |
| couloir aérien | воздушный коридор |
| crash aérien | авиакатастрофа (I. Havkin) |
| duel aérien | воздушный бой |
| défense aérienne | воздушная оборона (vleonilh) |
| défense aérienne du territoire | противовоздушная оборона страны |
| Ecole supérieure de Guerre aérienne | Высшая военно-воздушная школа |
| entreprise de transport aérien intérieur | авиакомпания обслуживающая внутренние линии (@NGEL) |
| entreprise de transport aérien régulier | авиакомпания осуществляющая регулярные рейсы (@NGEL) |
| exploration aérienne | воздушная разведка |
| flotte aérienne | воздушный флот |
| forces aériennes stratégiques | стратегическая авиация (F.A.S. vleonilh) |
| frappe aérienne punitive | карательный воздушный удар |
| gare aérienne | аэровокзал |
| gendarmerie des transports aériens | жандармерия воздушно-транспортных перевозок (vleonilh) |
| groupe aérien | авиационный полк |
| groupe aérien | авиационная группа |
| guet aérien | наблюдение за воздухом |
| haute voltige aérienne | виртуозный фигурный полёт |
| incursion aérienne | воздушный налёт |
| interrupteur triphasé aérien télécommandé transformateur | воздушный трёхфазный выключатель с дистанционным управлением (Raz_Sv) |
| interrupteur triphasé aérien à commande manuelle | ручной трёхфазный переключатель воздушной ЛЭП (ROGER YOUNG) |
| ligne aérienne | авиалиния |
| ligne aérienne transpolaire | трансполярная авиалиния |
| locomotion aérienne | передвижение по воздуху |
| manifestation aérienne | действия авиации |
| manifestation aérienne | воздушный парад |
| meeting aérien | демонстрация новых типов самолётов |
| meeting aérien | авиационный праздник |
| messageries aériennes | воздушные перевозки |
| mouvements aériens | движение воздуха |
| métro aérien | надземное метро (в Париже) |
| météores aériens | воздушные явления (буря, ветер и т.п.) |
| navigation aérienne | воздушное сообщение |
| navigation aérienne | аэронавигация |
| navigation aérienne | воздухоплавание |
| observation aérienne | воздушное наблюдение |
| parking aérien | многоэтажный паркинг (Lena2) |
| partie aérienne | надземная часть (ROGER YOUNG) |
| permanence aérienne | постоянный воздушный дозор |
| perspective aérienne | воздушная перспектива |
| photographie aérienne | аэрофотосъёмка |
| piraterie aérienne | воздушное пиратство (vleonilh) |
| pont aérien | воздушный мост (авиационные перевозки) |
| poste aérienne | авиапочта |
| raid aérien | воздушное нападение |
| raid aérien | воздушный налёт |
| raid aérien | воздушный рейд |
| récépissé aérien | грузовая квитанция (при перевозке груза воздушным судном Переводческий центр Parsons Translations) |
| région aérien | военно-воздушный округ |
| réseau aérien | сеть воздушных линий |
| Réseau aérien HTA | Воздушная электрическая сеть высокого напряжения (ROGER YOUNG) |
| sac aérien | воздухоносная полость (у птиц) |
| sac aérien | воздушный мешок |
| se retirer, lever l'embargo et lancer des frappes aériennes | вывести военный контингент , снять эмбарго и нанести воздушные удары |
| section des questions administratives, aériennes, maritimes et circulation transfrontalière | отдел по административным, воздушным, морским вопросам и трансграничному перемещению (ROGER YOUNG) |
| service aérien | авиационная служба |
| Sociéte anonyme beige d' exploitation de la navigation aérienne | Сабена (бельгийская авиакомпания) |
| subdivision aérienne | военно-воздушный субдивизион |
| suprématie aérienne | превосходство в воздухе |
| supériorité aérienne | превосходство в воздухе |
| suspendre le survole des espaces aériens d'un pays | закрыть небо над какой-то страной (z484z) |
| Système de combat aérien du futur | боевая авиационная система будущего (wikipedia.org inmis) |
| système de défense aérienne | комплекс ПВО |
| système de défense aérienne | система противовоздушной обороны |
| système de missiles anti-aériens | зенитная ракетная система (ROGER YOUNG) |
| système de missiles anti-aériens | ЗРС (ROGER YOUNG) |
| sécurité aérienne | безопасность воздушных полётов (Déterminer les causes de l'accident, visant, comme unique objectif, l'mélioration de la sécurité aérienne. I. Havkin) |
| taxe de transport aérien | международный налог на воздушные перевозки (ROGER YOUNG) |
| torpille aérienne | авиаторпеда |
| transport aérien | авиатранспорт (gache) |
| télégraphe aérien | воздушная телеграфная линия |
| unité aérienne | лётная часть |
| voie aérienne | канатная дорога |
| voie aérienne | подвесная дорога |
| voie aérienne | воздушный коридор |
| voie aérienne | воздушная трасса |
| voies aériennes | дыхательные пути |
| vol aérien | авиаперелет (ROGER YOUNG) |
| véhicule aérien non habité | беспилотный летательный аппарат (ROGER YOUNG) |
| véhicule aérien sans pilote | беспилотный летательный аппарат (ROGER YOUNG) |
| véhicule aérien sans équipage | беспилотный летательный аппарат (ROGER YOUNG) |
| véhicule aérien télépiloté | беспилотный летательный аппарат (ROGER YOUNG) |
| zone aérienne de défense | зона ПВО (vleonilh) |
| État des Nuisances Sonores et Aériennes | отчёт о воздушном шумовом загрязнении (Asha) |
