DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing abandon | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abandon affectifбесчувственное отношение (vleonilh)
abandon alimentaireнеплатёж алиментов (основанных на существующих семейных отношениях vleonilh)
abandon alimentaireнеуплата алиментов (vleonilh)
abandon de biensотказ от имущества (vleonilh)
abandon de brevetотказ от патента (vleonilh)
abandon de demandeотказ от заявки (напр. на патент vleonilh)
abandon de domicile conjugalуход из семьи (vleonilh)
abandon de domicile conjugaleзлостное уклонение от исполнения семейных обязанностей
abandon de domicile conjugaleуход из семьи
abandon de familleуклонение от исполнения семейных обязанностей (vleonilh)
abandon de familleзлостное уклонение от исполнения семейных обязанностей (объединяет несколько уголовных правонарушений vleonilh)
abandon de familleуход из семьи
abandon de la nationalitéвыход из гражданства (vleonilh)
abandon de la TVAотмена НДС (vleonilh)
abandon de l'action publiqueотказ прокурора от обвинения
abandon de l'action publiqueотказ прокурора от обвинения (vleonilh)
abandon de posteсамовольная отлучка (vleonilh)
abandon de posteсамовольное оставление работы
abandon de posteуход с работы (без разрешения начальства vleonilh)
abandon de posteсамовольное оставление части или места службы (vleonilh)
abandon de posteсамовольное оставление или неприбытие к месту работы (vleonilh)
abandon de poursuitesотказ от иска (vleonilh)
abandon de poursuitesпрекращение судебного преследования (vleonilh)
abandon de propriétéотказ от права собственности (vleonilh)
abandon de revendicationотказ от пункта формулы изобретения (vleonilh)
abandon de revendicationотказ от притязания (vleonilh)
abandon de revendicationотказ от требования (vleonilh)
abandon de sa nationalitéвыход из гражданства (vleonilh)
abandon de souverainetéотказ от суверенитета (vleonilh)
abandon d'enfantзлостное оставление ребёнка (уголовное правонарушение vleonilh)
abandon d'enfantзлостное оставление детей
abandon d'enfantоставление ребёнка (vleonilh)
abandon d'enfantотказ от ребёнка (vleonilh)
abandon des charges contre qnснятие обвинений с кого-л. (Lucile)
abandon des lieuxодностороннее оставление взятого внаём недвижимого имущества
abandon des lieuxодностороннее оставление взятого в наём недвижимого имущества abandon du certificat d'auteur отказ от авторского свидетельства (vleonilh)
abandon des lieuxодностороннее оставление взятого в наём недвижимого имущества (ROGER YOUNG)
abandon du certificat d'auteurотказ от авторского свидетельства
abandon du combatкапитуляция (vleonilh)
abandon du domicile conjugalоставление места жительства семьи (гражданское правонарушение vleonilh)
abandon du droitотказ от права
abandon du droit de voteотказ от права голоса (vleonilh)
abandon du foyer familialоставление местожительства семьи (без уважительных причин)
abandon du foyer familialвиновное оставление места жительства семьи или уклонение от исполнения родительских обязанностей (уголовный проступок vleonilh)
abandon d'un droitотказ от права (vleonilh)
abandon d'un navire en perditionоставление судна, терпящего бедствие (vleonilh)
abandon en douaneсдача для досмотра на таможне (vleonilh)
abandon matérielоставление места жительства семьи (уголовный проступок vleonilh)
abandon momentanéвременный отказ (напр. от прав на патент vleonilh)
abandon moral des enfantsбезнадзорности детей (ROGER YOUNG)
abandon moral des enfantsдетская безнадзорность (ROGER YOUNG)
abandon moral des enfantsповедение родителей, наносящее ущерб здоровью или нравственному развитию детей (уголовный проступок vleonilh)
abandon partielчастичное свёртывание (vleonilh)
abandon pécuniaireзлостное уклонение от уплаты алиментов
abandon pécuniaireзлостный неплатёж алиментов (уголовный проступок vleonilh)