absorption – phrases

Terms containing absorption | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
радиоакт.	absorption ß	поглощение ß-излучения
радиоакт.	absorption ß	поглощение бета-частиц
радиоакт.	absorption ß	поглощение ß-частиц
радиоакт.	absorption ß	поглощение бета-излучения
tech.	absorption acoustique	поглощение звуковых волн
tech.	absorption acoustique	шумопоглощение (I. Havkin)
tech.	absorption acoustique	акустическое поглощение
tech.	absorption acoustique	поглощение звука
радиоакт.	absorption anomale	аномальное поглощение
chem.	absorption atmosphérique	атмосферное поглощение (солнечного излучения)
tech.	absorption atmosphérique	атмосферная абсорбция
avia.	absorption atmosphérique	атмосферное поглощение
chem.	absorption atomique	атомная абсорбция (traductrice-russe.com)
chem.	absorption atomique par spectrométrie de flamme	атомно-абсорбционная пламенная спектроскопия
chem.	absorption atomique électrothermique	электротермическая атомно-абсорбционная спектроскопия
chem.	absorption aux parois	поглощение стенками
tech.	absorption aux parois	поглощение в стенках
tech.	absorption avec l'excitation de vibrations du réseau	поглощение излучения кристаллической решёткой
biol.	absorption de rayonnement γ avec production de paires	поглощение гаммаквантов с образованием пар
chem.	absorption biphotonique	двухфотонное поглощение
радиоакт.	absorption bêta	поглощение ß-частиц
радиоакт.	absorption bêta	поглощение бета-частиц
радиоакт.	absorption bêta	поглощение ß-излучения
med.	absorption calcique	всасывание кальция
tech.	absorption capillaire	капиллярная абсорбция
tech.	absorption catastrophique des rayons cosmiques	поглощение космических лучей с образованием мезонных ливней
geol.	absorption chimique	химическое поглощение
tech.	absorption collisionnelle	столкновительное поглощение
tech.	absorption complémentaire de chaleur	утилизация избыточного тепла
tech.	absorption complémentaire de chaleur	поглощение избыточного тепла
дозим.	absorption Compton	комптоновское поглощение
chem.	absorption critique	критическое поглощение
tech.	absorption dans le volume	объёмное поглощение
tech.	absorption dans l'ultra-violet	ультрафиолетовое поглощение
tech.	absorption dans l'ultra-violet	УФ поглощение
tech.	absorption de chaleur	тепловосприятие
tech.	absorption de chaleur	тепловая абсорбция
tech.	absorption de chaleur	теплопоглощение
tech.	absorption de ciment	поглощение цемента (при цементации)
tech.	absorption de dispersion	дисперсионное поглощение
avia.	absorption de froid	охлаждение
tech.	absorption de gaz	газопоглощение
tech.	absorption de Klein et Nishina	клейн-нишиновское поглощение
радиоакт.	absorption de Klein-Nishina	поглощение Клейна-Нишины
радиоакт.	absorption de Klein-Nishina	клейн-нишиновское поглощение
weld.	absorption de la chaleur	поглощение тепла
tech.	absorption de la chaleur de condensation	аккумуляция тепла конденсации
tech.	absorption de la chaleur de condensation	поглощение тепла конденсации
tech.	absorption de la lumière	поглощение света
avia.	absorption de la radiation solaire	поглощение солнечной радиации
pack.	absorption de la vapeur d’eau	водопоглощение
pack.	absorption de la vapeur d’eau	влагопоглощение
tech.	absorption de l'échantillon	поглощение рентгеновских лучей в образце
радиоакт.	absorption de particule	поглощение частицы
радиоакт.	absorption de particules ß	поглощение ß-излучения
радиоакт.	absorption de particules ß	поглощение ß-частиц
радиоакт.	absorption de particules ß	поглощение бета-частиц
радиоакт.	absorption de particules ß	поглощение бета-излучения
радиоакт.	absorption de particules bêta	поглощение ß-излучения
радиоакт.	absorption de particules bêta	поглощение бета-частиц
радиоакт.	absorption de particules bêta	поглощение ß-частиц
радиоакт.	absorption de particules bêta	поглощение бета-излучения
antenn.	absorption de porteurs électrisés	поглощение заряженных частиц
avia.	absorption de radiation solaire	поглощение солнечной радиации
радиоакт.	absorption de rayonnement X	поглощение рентгеновских лучей
радиоакт.	absorption de rayons γ	поглощение γ-излучения
радиоакт.	absorption de rayons γ	поглощение гамма-излучения
радиоакт.	absorption de rayons gamma	поглощение γ-излучения
радиоакт.	absorption de rayons gamma	поглощение гамма-излучения
pack.	absorption de vapeur d’eau	влагопоглощение
tech.	absorption de vapeur d'eau	поглощение водяного пара
tech.	absorption de vapeur d'eau	абсорбция водяного пара
pack.	absorption de vapeur d’eau	абсорбция водяного пара
tech.	absorption d'eau	абсорбция воды
pack.	absorption d’eau	водопоглощение
tech.	absorption d'eau	поглощение воды
gen.	absorption d'eau	водопоглощаемость
gen.	absorption d'eau du liant	водопоглощение вяжущего (ROGER YOUNG)
med.	absorption des amines	всасывание аминов
tech.	absorption des bruits	поглощение шумов
avia.	absorption des bruits	шумопоглощение
tech.	absorption des chocs	демпфирование ударов
tech.	absorption des percussions	демпфирование толчков и ударов
avia.	absorption des radioondes	поглощение радиоволн
tech.	absorption des rayonnements	поглощение излучения
avia.	absorption des émissions extra-terrestres	поглощение излучения из космического пространства
avia.	absorption des émissions extra-terrestres	поглощение космического излучения
tech.	absorption d'huile	маслопоглощение (I. Havkin)
pack.	absorption d’humidité	водопоглощение
tech.	absorption d'humidité	влагопоглощение
pack.	absorption d’humidité	влагопоглощение
gen.	absorption d'humidité hygroscopique	влагопоглощение
tech.	absorption d'hyperson	поглощение гиперзвука
tech.	absorption différentielle	избирательное поглощение
tech.	absorption différentielle	избирательная абсорбция
tech.	absorption différentielle	селективное поглощение
biol.	absorption différentielle	дифференциальное поглощение
avia.	absorption d'impulsions	поглощение радиоимпульсов
avia.	absorption d'impulsions	поглощение импульсов
chem.	absorption diélectrique	диэлектрическое поглощение
chem.	absorption diélectrique	остаточная поляризация диэлектрика
tech.	absorption diélectrique	диэлектрическая абсорбция
dye.	absorption du colorant	поглощение красителя
weld.	absorption du gaz par la soudure	поглощение газа свариваемым соединением
mil.	absorption du rayonnement	поглощение излучения
tech.	absorption du son	поглощение звука
tech.	absorption due à la formation d'une paire	поглощение гамма-лучей с образованием пары
tech.	absorption d'ultra-son	поглощение ультразвука
tech.	absorption d'ultra-violet	ультрафиолетовое поглощение
tech.	absorption d'ultra-violet	УФ поглощение
busin.	absorption d'une entreprise par qqn	поглощение предприятия (кем-л.)
busin.	absorption d'une entreprise par qqn	присоединение предприятия (к кому)
avia.	absorption d'énergie rayonnante	поглощение лучистой энергии
радиоакт.	absorption en faisceau large	поглощение в условиях широкого пучка
радиоакт.	absorption en faisceau étroit	поглощение узкого пучка
радиоакт.	absorption en faisceau étroit	поглощение в условиях узкого пучка
радиоакт.	absorption en petit champ	поглощение узкого пучка
радиоакт.	absorption en petit champ	поглощение в условиях узкого пучка
tech.	absorption excessive	избыточное поглощение
tech.	absorption exponentielle	экспоненциальное поглощение
tech.	absorption exponentielle	поглощение по экспоненциальному закону
agric.	absorption foliaire	поглощение через листья
agric.	absorption foliaire	листовое поглощение
agric.	absorption foliaire	некорневое поглощение
радиоакт.	absorption gamma	поглощение γ-излучения
med.	absorption gastro-intesitnale	всасывание лекарств через желудочно-кишечный тракт
gen.	absorption générale	системная абсорбция (Fiamella)
tech.	absorption induite	индуцированное поглощение
tech.	absorption induite	вынужденное поглощение
tech.	absorption infrarouge	поглощение инфракрасных лучей
tech.	absorption infrarouge	ИК поглощение
tech.	absorption infrarouge	инфракрасное поглощение
chem.	absorption infrarouge	поглощение в инфракрасной области спектра
avia.	absorption infrarouge	поглощение инфракрасного излучения
tech.	absorption interbande	межзонное поглощение
tech.	absorption interne	самопоглощение
tech.	absorption interstellaire	межзвёздное поглощение (света)
tech.	absorption interstellaire continuelle	межзвёздное непрерывное поглощение
tech.	absorption interstellaire de raies	межзвёздное поглощение в спектральной линии
med.	absorption intestinale	кишечная абсорбция
med.	absorption intestinale	всасывание через кишечник
tech.	absorption intrinsèque	собственное поглощение
tech.	absorption ionosphérique	ионосферное поглощение (радиоволн)
радиоакт.	absorption Klein-Nishina	поглощение Клейна-Нишины
радиоакт.	absorption Klein-Nishina	клейн-нишиновское поглощение
tech.	absorption libre-libre	тормозное поглощение
tech.	absorption libre-libre	поглощение при свободно-свободных переходах
geol.	absorption magmatique	ассимиляция
tech.	absorption maximum de la chaleur rayonnante	предельная радиационная теплопередача
tech.	absorption maximum de la chaleur rayonnante	максимальная радиационная теплопередача
tech.	absorption moléculaire du son	молекулярное поглощение звука
tech.	absorption monofréquence	одночастотное поглощение
tech.	absorption monomode	одномодовое поглощение
tech.	absorption multifréquence	многочастотное поглощение
tech.	absorption multimode	многомодовое поглощение
tech.	absorption multiple	многократное поглощение
geol.	absorption mécanique	физическое поглощение
chem.	absorption non spécifique	фоновое поглощение
tech.	absorption nucléaire	ядерное поглощение
geol.	absorption nucléaire	ядерная абсорбция
tech.	absorption négative	усиление
tech.	absorption par bande magnéto-oscillatoire	магнитоосцилляционный эффект поглощения
tech.	absorption par dipôle électrique	дипольное электрическое поглощение
tech.	absorption par impuretés	примесное поглощение
biol.	absorption par ingestion	проникновение в организм через пищеварительный тракт (le tractus gastro-intestinal)
biol.	absorption par ingestion	введение в организм через пищеварительный тракт (le tractus gastro-intestinal)
biol.	absorption par ingestion	поступление в организм через пищеварительный тракт (le tractus gastro-intestinal)
biol.	absorption par ingestion	введение в организм с пищей (le tractus gastro-intestinal)
biol.	absorption par ingestion	приём внутрь (le tractus gastro-intestinal)
biol.	absorption par ingestion	проникновение в организм с пищей (le tractus gastro-intestinal)
biol.	absorption par ingestion	поступление в организм с пищей (le tractus gastro-intestinal)
biol.	absorption par ingestion	пероральное поступление в организм (le tractus gastro-intestinal)
biol.	absorption par inhalation	вдыхание (les voies respiratoires)
biol.	absorption par inhalation	введение в организм через дыхательные пути (les voies respiratoires)
biol.	absorption par inhalation	проникновение в организм через дыхательные пути (les voies respiratoires)
biol.	absorption par inhalation	поступление в организм через дыхательные пути (les voies respiratoires)
biol.	absorption par inhalation	ингаляционное поступление (les voies respiratoires)
радиоакт.	absorption par la fenêtre du détecteur	поглощение окном детектора
avia.	absorption par l'air	поглощение воздухом
tech.	absorption par le réseau fondamental	собственное поглощение
biol.	absorption par les blessures	проникновение в организм через раны
biol.	absorption par les blessures	поступление в организм через раны
biol.	absorption par les blessures	инокуляция
biol.	absorption par les blessures	введение в организм через раны
agric.	absorption par les feuilles	листовое поглощение
agric.	absorption par les feuilles	поглощение через листья
agric.	absorption par les feuilles	некорневое поглощение
радиоакт.	absorption par les parois	поглощение в стенках
biol.	absorption par les plaies	инокуляция
biol.	absorption par les plaies	проникновение в организм через раны
biol.	absorption par les plaies	поступление в организм через раны
biol.	absorption par les plaies	введение в организм через раны
agric.	absorption par les racines	корневое поглощение
agric.	absorption par les racines	поглощение корнями
tech.	absorption par les vibrations du réseau	поглощение излучения кристаллической решёткой
tech.	absorption par quadripôle	квадрупольное поглощение
tech.	absorption par quadripôle électrique	квадрупольное электрическое поглощение
tech.	absorption par résonance	ядерное резонансное поглощение
tech.	absorption par résonance	резонансное поглощение
tech.	absorption par résonance ferromagnétique	ферромагнитное резонансное поглощение
tech.	absorption par résonance micro-ondes	резонансное поглощение сверхвысокой частоты
tech.	absorption par résonance micro-ondes	резонансное поглощение СВЧ
tech.	absorption par résonance micro-ondes	микроволновое резонансное поглощение
tech.	absorption par résonance nucléaire	ядерное резонансное поглощение
tech.	absorption par résonance paramagnétique	парамагнитное резонансное поглощение
tech.	absorption par résonance suivant l'excitation coulombienne	резонансное поглощение при кулоновском возбуждении
tech.	absorption paramagnétique par résonance	ядерное резонансное поглощение
радиоакт.	absorption photomagnétique	фотомагнитное поглощение
tech.	absorption photoélectrique	фотоэлектрическое поглощение
tech.	absorption photoélectrique	фотопоглощение
avia.	absorption photoélectrique	фотоэлектрический эффект
avia.	absorption photo-électrique	фотоэлектрический эффект
geol.	absorption physique	физическое поглощение
tech.	absorption propre	собственное поглощение
tech.	absorption réelle	истинное поглощение
tech.	absorption régulière de la chaleur	равномерное теплопоглощение
tech.	absorption répartie	распределённое поглощение
tech.	absorption résonnante	ядерное резонансное поглощение
tech.	absorption secondaire	вторичное поглощение
tech.	absorption spécifique	удельное поглощение
geol.	absorption spécifique	влагоёмкость (горной породы)
tech.	absorption stimulée	вынужденное поглощение
tech.	absorption stimulée	индуцированное поглощение
med.	absorption sublinguale	сублингвальное всасывание (лекарств)
tech.	absorption subsidiaire	вторичное поглощение
tech.	absorption sélective	избирательная абсорбция
tech.	absorption sélective	селективное поглощение (света)
biol.	absorption sélective	избирательное аккумулирование
biol.	absorption sélective	избирательная локализация
biol.	absorption sélective	селективное накопление
tech.	absorption sélective	избирательное поглощение (света)
biol.	absorption sélective	избирательное накопление
biol.	absorption sélective	селективная локализация
biol.	absorption sélective	дифференциальное поглощение
geol.	absorption sélective	селективная абсорбция
tech.	absorption thermale	теплопоглощение
tech.	absorption thermique	поглощение тепла
tech.	absorption thermique	теплопоглощение
радиоакт.	absorption totale	полное поглощение
chem.	absorption ultrasonore	ультразвуковое поглощение (для растворов)
tech.	absorption ultra-violette	ультрафиолетовое поглощение
tech.	absorption ultra-violette	УФ поглощение
comp.	absorption volumique	объёмное поглощение
tech.	absorption vraie	истинное поглощение
chem.	absorption à bande étroite	узкополосное поглощение
tech.	absorption à champ étroit	поглощение узкого пучка
tech.	absorption à champ étroit	"чистое" поглощение
tech.	absorption à champ étroit	поглощение без рассеяния
радиоакт.	absorption à champ étroit	поглощение в условиях узкого пучка
chem.	absorption à contre-courant	противоточная абсорбция
tech.	absorption à faisceau	"чистое" поглощение
tech.	absorption à faisceau	поглощение без рассеяния
tech.	absorption à faisceau	поглощение узкого пучка
радиоакт.	absorption à faisceau large	поглощение в условиях широкого пучка
радиоакт.	absorption à faisceau étroit	поглощение узкого пучка
радиоакт.	absorption à faisceau étroit	поглощение в условиях узкого пучка
chem.	absorption à huile	масляная абсорбция
chem.	absorption à large bande	широкополосное поглощение
chem.	absorption à l'interface	поглощение на границе раздела фаз
tech.	absorption à l'interface	поглощение на границе раздела (двух сред)
tech.	absorption à pinceau	"чистое" поглощение
tech.	absorption à pinceau	поглощение без рассеяния
tech.	absorption à pinceau	поглощение узкого пучка
радиоакт.	absorption à pinceau étroit	поглощение узкого пучка
радиоакт.	absorption à pinceau étroit	поглощение в условиях узкого пучка
tech.	absorption à plusieurs photons	многофотонное поглощение
tech.	absorption à relaxation	релаксационное поглощение
tech.	absorption à seuil	пороговое поглощение
chem.	absorption à vide	вакуумная абсорбция
радиоакт.	absorption équivalente au bruit	эквивалентное шумовое поглощение
радиоакт.	absorption équivalente au bruit	эквивалентное поглощение шумов
tech.	absorption éteignante	гасящее поглощение (напр. флуоресценции)
tech.	agent d'absorption	абсорбент
geol.	agent d'absorption	поглощающее вещество
tech.	agent d'absorption de chaleur	рабочая среда
tech.	agent d'absorption de chaleur	теплоноситель
tech.	analyse d'absorption par rayons	абсорбционный рентгеноспектральный анализ
tech.	analyse par absorption des neutrons	нейтронный абсорбционный анализ
tech.	appareil de réfrigération à absorption	холодильная абсорбционная установка
tech.	appareil à absorption	абсорбер
tech.	appareil à absorption	абсорбционный аппарат
tech.	assécheur à absorption	абсорбционный осушитель
tech.	auto-absorption	самообращение
tech.	auvent d'absorption phonique	глушитель
tech.	auvent d'absorption phonique	звукопоглощающее устройство (горелки)
avia.	bande d'absorption	полоса поглощения (радиоволн)
tech.	bande d'absorption	абсорбционная полоса
geol.	bande d'absorption	полоса спектра поглощения
tech.	bande d'absorption de rayons	полоса поглощения рентгеновских лучей
chem.	bande de spectre d'absorption	полоса спектра поглощения
chem.	barre d'absorption	стержень-поглотитель
tech.	bord de bande d'absorption	край полосы поглощения
geol.	capacité d'absorption absolue	влажность горной породы
geol.	capacité d'absorption	максимальная молекулярная влагоёмкость
tech.	capacité d'absorption	поглощательная способность
tech.	capacité d'absorption	поглощающая способность
pack.	capacité d’absorption	впитывающая способность
pack.	capacité d’absorption	всасывающая
pack.	capacité d’absorption	впитываемость
pack.	capacité d’absorption	восприимчивость
mil.	capacité d'absorption de la gare	пропускная способность станции
avia.	capacité d'absorption de la pale	относительная ширина лопасти (напр., воздушного винта)
avia.	capacité d'absorption de la pale	относительная ширина лопасти
mil.	capacité d'absorption des cantonnements	ёмкость помещений района расквартирования
geol.	capacité effective d'absorption	активная пористость
geol.	capacité relative d'absorption	относительная влажность горной породы
geol.	capacité relative d'absorption	относительная абсорбционная влагоёмкость
tech.	capuchon d'absorption du son	шумопоглотительный кожух
tech.	cellule à absorption saturable	ячейка с насыщающимся поглощением
tech.	chaleur d'absorption	теплота абсорбции
tech.	chambre d'absorption	поглотительная камера
geol.	chromatographie d'absorption	адсорбционная хроматография
радиоакт.	coefficient apparent d'absorption	кажущийся коэффициент поглощения
tech.	coefficient d'absorption	коэффициент абсорбции (c.a. vleonilh)
радиоакт.	coefficient d'absorption	коэффициент поглощения энергии
weld.	coefficient d'absorption acoustique	коэффициент акустического поглощения
weld.	coefficient d'absorption acoustique	коэффициент поглощения звука
дозим.	coefficient d'absorption de Compton	коэффициент комптоновского поглощения
gen.	coefficient d'absorption d'eau	коэффициент водопоглощения
радиоакт.	coefficient d'absorption du rayonnement γ	коэффициент поглощения γ-излучения
радиоакт.	coefficient d'absorption du rayonnement γ	коэффициент поглощения гамма-излучения
радиоакт.	coefficient d'absorption du rayonnement gamma	коэффициент поглощения γ-излучения
радиоакт.	coefficient d'absorption du rayonnement gamma	коэффициент поглощения гамма-излучения
tech.	coefficient d'absorption du son	коэффициент звукопоглощения
радиоакт.	coefficient d'absorption d'énergie	коэффициент поглощения
радиоакт.	coefficient d'absorption d'énergie	коэффициент поглощения энергии
радиоакт.	coefficient d'absorption d'énergie en masse	массовый коэффициент поглощения
радиоакт.	coefficient d'absorption d'énergie en masse	массовый коэффициент поглощения энергии
радиоакт.	coefficient d'absorption d'énergie linéique	линейный коэффициент поглощения
радиоакт.	coefficient d'absorption d'énergie linéique	линейный коэффициент поглощения энергии
радиоакт.	coefficient d'absorption d'énergie massique	массовый коэффициент поглощения
радиоакт.	coefficient d'absorption d'énergie massique	массовый коэффициент поглощения энергии
радиоакт.	coefficient d'absorption d'énergie molaire	молярный коэффициент поглощения
радиоакт.	coefficient d'absorption d'énergie molaire	молярный коэффициент поглощения энергии
радиоакт.	coefficient d'absorption global	полный коэффициент поглощения
радиоакт.	coefficient d'absorption linéique	линейный коэффициент поглощения
радиоакт.	coefficient d'absorption linéique	линейный коэффициент поглощения энергии
радиоакт.	coefficient d'absorption massique	массовый коэффициент поглощения энергии
радиоакт.	coefficient d'absorption molaire	молярный коэффициент поглощения
радиоакт.	coefficient d'absorption molaire	молярный коэффициент поглощения энергии
biol.	coefficient d'absorption photoélectrique	фотоэлектрический коэффициент ослабления
biol.	coefficient d'absorption photoélectrique	фотоэлектрический коэффициент поглощения
biol.	coefficient d'absorption photoélectrique	коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта
biol.	coefficient d'absorption photoélectrique	коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта
радиоакт.	coefficient d'absorption photoélectrique massique	массовый коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта
радиоакт.	coefficient d'absorption photoélectrique massique	массовый коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта
радиоакт.	coefficient d'absorption photoélectrique massique	массовый коэффициент фотоэлектрического поглощения
радиоакт.	coefficient d'absorption photoélectrique massique	массовый коэффициент фотоэлектрического ослабления
med.	coefficient d'absorption spécifique	коэффициент поглощения
avia.	coefficient d'absorption thermale	коэффициент поглощения тепла
радиоакт.	coefficient d'absorption total	полный коэффициент поглощения
радиоакт.	coefficient d'absorption électronique	коэффициент поглощения электронов
tech.	colonne d'absorption	абсорбционная колонка
tech.	colorant à absorption saturable	краситель с насыщающимся поглощением
tech.	commutateur de Q à absorption saturable	модулятор добротности с насыщающимся поглощением
tech.	contraste d'absorption	различие поглощений
радиоакт.	correction pour l'absorption	поправка на поглощение
радиоакт.	correction pour l'absorption	абсорбционная поправка
biol.	couche de demi-absorption	полупоглощающий слой
tech.	couche à absorption non linéaire	слой с нелинейным поглощением
tech.	couche à absorption saturable	слой с насыщающимся поглощением
tech.	couche à absorption variable	слой с переменным поглощением
avia.	courbe d'absorption atmosphérique	кривая атмосферной абсорбции
радиоакт.	courbe d'absorption de référence	стандартная кривая поглощения
tech.	coussin d'absorption d'énergie cinétique	амортизатор кинетической энергии
tech.	cuve d'absorption	абсорбер
tech.	cycle frigorifique à absorption	цикл абсорбционной холодильной машина
tech.	cycle frigorifique à absorption	абсорбционный холодильный цикл
tech.	degré d'absorption sonore	степень звукопоглощения
радиогр.	densitométrie de discontinuité d'absorption	денситометрия края поглощения
tech.	différence d'absorption de chaleur	теплопоглощающая разность
радиоакт.	discontinuité d'absorption Compton	край комптоновского поглощения
радиоакт.	discontinuité d'absorption Compton	комптоновская граница
радиоакт.	discontinuité d'absorption Compton	комптоновский край
chem.	dispositif de réfrigération à absorption	абсорбционная холодильная установка
tech.	dispositif de réfrigération à absorption	холодильная абсорбционная установка
tech.	dispositif à absorption	абсорбер
tech.	dynamomètre d'absorption	тормозной динамометр (основанный на поглощении измеряемой мощности)
tech.	dynamomètre d'absorption	поглощающий динамометр
tech.	déséquilibre d'absorption de chaleur	неравномерное теплопоглощение
радиоакт.	détecteur à absorption totale	детектор полного поглощения
geol.	eau fixée par absorption	абсорбированная вода
med.	essai d'immuno- absorption enzymatique	ELISA, твёрдофазный ИФА метод иммуноферментного анализа на основе использования энзим-связанного иммуносорбента
biol.	facteur d'absorption	коэффициент поглощения организмом
avia.	facteur d'absorption atmosphérique	коэффициент атмосферной абсорбции
avia.	facteur d'absorption atmosphérique	коэффициент атмосферного поглощения
avia.	facteur d'absorption spectrale	спектральное поглощение (характеристика)
avia.	facteur d'absorption spectrale	коэффициент спектрального поглощения
avia.	facteur d'absorption totale	поглощающая способность (характеристика)
avia.	facteur d'absorption totale	коэффициент полного поглощения
дозим.	facteur d'accumulation en énergie par absorption	фактор накопления энергии при поглощении
tech.	fenêtre de faible absorption	слабопоглощающее окно
tech.	filtrage d'absorption	фильтрация абсорбцией
tech.	filtrage d'absorption	фильтрация поглощением
радиогр.	flou dû à l'absorption	нерезкость вследствие поглощения
радиогр.	flou dû à l'absorption	размытие вследствие поглощения
tech.	fréquencemètre à absorption	частотомер поглощающего типа
tech.	groupe à absorption	абсорбционный агрегат
tech.	hologramme d'absorption	амплитудная голограмма
agric.	hygromètre à absorption	поглотительный гигрометр
tech.	hygromètre à absorption	абсорбционный гигрометр
tech.	indice d'absorption	коэффициент поглощения
tech.	indice d'absorption	показатель поглощения
geol.	indice d'absorption	абсолютная влажность горной породы
geol.	indice d'absorption	коэффициент абсорбции
agric.	indice d'absorption d'eau	показатель поглощения воды
радиоакт.	loi d'absorption exponentielle	экспоненциальный закон поглощения
радиоакт.	longueur d'absorption	длина поглощения
tech.	machine frigorifique à absorption	абсорбционная холодильная машина
tech.	machine frigorifique à absorption discontinué	абсорбционная холодильная машина периодического действия
tech.	machine à absorption	абсорбционная холодильная машина
tech.	machine à absorption à bromure de lithium	абсорбционная бромистолитиевая машина
tech.	machine à absorption à chauffage direct	абсорбционная машина с непосредственным подогревом
tech.	matériau à absorption non linéaire	материал с нелинейным поглощением
tech.	mesure d'absorption de son	измерение поглощения звука
tech.	mesure d'épaisseur par absorption	определение толщины по поглощению
tech.	mesure d'épaisseur par absorption	измерение толщины по поглощению
tech.	moulage par absorption	формование резиновых изделий из латекса в гипсовых формах
tech.	obturateur à absorption saturable	затвор с насыщающимся поглощением
tech.	ogive à absorption de chaleur	головная часть ракеты с теплопоглощающим покрытием
tech.	onde d'absorption	волна поглощения
tech.	ondemètre à absorption	волномер поглощающего типа
chem.	pertes par absorption	потери при поглощении
радиоакт.	pic d'absorption de l'énergie maximale	пик поглощения при максимальной энергии
радиоакт.	pic d'absorption maximal	пик поглощения при максимальной энергии
радиоакт.	pic d'absorption totale	пик полного поглощения
tech.	piège à absorption	фильтр-ловушка
tech.	piège à absorption	отсасывающий контур
tech.	plaque demi-absorption	пластинка половинного поглощения
geol.	poche d'absorption	поглощающий карман
geol.	point d'absorption	точка поглощения
tech.	pompe de chaleur à absorption	абсорбционный тепловой насос
geol.	porosité effective d'absorption	активная пористость
tech.	pouvoir d'absorption	поглощающая способность
tech.	pouvoir d'absorption	абсорбционная способность
tech.	pouvoir d'absorption de chaleur	теплопередающая способность
tech.	pouvoir d'absorption de chaleur	теплопоглощающая способность
tech.	pression d'absorption	давление абсорбции
радиоакт.	probabilité de non-absorption	вероятность непоглощения
tech.	production de froid par absorption	производство холода с помощью абсорбционной холодильной машины
tech.	puissance d'absorption	поглощательная способность
pack.	puissance d’absorption	поглощающая способность
pack.	puissance d’absorption	поглощаемость
pack.	puissance d’absorption	абсорбционная способность
tech.	queue d'absorption	крыло кривой поглощения
радиоакт.	rendement d'absorption totale de détection	эффективность регистрации при полном поглощении
радиоакт.	rendement d'absorption totale de détection rapporté	относительная эффективность регистрации при полном поглощении (к йодистому натрию, à l'iodure de sodium)
радиоакт.	rendement d'absorption totale d'un détecteur	эффективность детектора при полном поглощении
tech.	rhéostat d'absorption	нагрузочный реостат
med.	réaction d'absorption	реакция абсорбции
tech.	réfrigérateur à absorption	холодильный шкаф с абсорбционной холодильной машиной
tech.	réfrigérateur à absorption	абсорбционный холодильник
tech.	réfrigération par absorption	охлаждение абсорбцией
tech.	région d'absorption	область поглощения
tech.	saturation d'absorption	насыщение поглощения
радиоакт.	saut d'absorption	разрыв на кривой поглощения
tech.	saut d'absorption	скачок в спектре поглощения
радиоакт.	saut d'absorption	скачок в поглощении
tech.	section d'absorption	сечение поглощения
tech.	section d'absorption d'antenne	эффективная площадь приёмной антенны
радиоакт.	section efficace d'absorption totale du détecteur	полное сечение поглощения детектора
tech.	solution à absorption saturable	раствор с насыщающимся поглощением
gen.	spectre d'absorption	спектр поглощения
geol.	spectre d'absorption infrarouge	инфракрасный спектр поглощения
geol.	spectrographe à absorption	спектрограф поглощения
agric.	spectrographie d'absorption	абсорбционная спектрография
tech.	spectromètre d'absorption	абсорбционный спектрометр
tech.	spectrométrie d'absorption atomique sans flamme	беспламенная атомно-абсорбционная спектрометрия (elenajouja)
tech.	spectroscopie d'absorption	абсорбционная спектроскопия
tech.	spectroscopie d'absorption	абсорбционный анализ
tech.	spectroscopie d'absorption atomique sans flamme	беспламенная атомно-абсорбционная спектроскопия
tech.	surface d'absorption de chaleur	теплопоглощающая поверхность
med.	système d'absorption	поглотительная система (в наркозных аппаратах)
tech.	système de déshumidification à absorption	система абсорбционного осушения
tech.	système à absorption	абсорбционная установка
tech.	système à absorption diffusion	абсорбционно-диффузионная установка
tech.	système à absorption à l'ammoniac-eau	водоаммиачная абсорбционная установка
tech.	système à absorption à l'eau-bromure de lithium	бромистолитиевая абсорбционная установка
tech.	système à absorption à liquide	жидкостная абсорбционная установка
tech.	système à absorption à solide	установка с твёрдым абсорбентом
tech.	taux d'absorption de chaleur	коэффициент теплопоглощения
tech.	taux d'absorption différentielle	коэффициент избирательного поглощения
med.	tests d'absorption des hydrates de carbone	Кал на углеводы. (Voledemar)
tech.	tour d'absorption	абсорбционная колонна
tech.	tour d'absorption	абсорбер
tech.	transition d'absorption	поглощающий переход
med.	trouble de l'absorption	нарушение всасывания
tech.	vitesse d'absorption	скорость поглощения
biol.	vitesse d'absorption	скорость поглощения организмом
pack.	vitesse d’absorption d’eau	скорость водопоглощения
pack.	vitesse d’absorption d’eau	скорость адсорбции воды
tech.	zone d'absorption	зона поглощения (vleonilh)
tech.	zone d'absorption	абсорбционная зона
chem.	à faible absorption	слабопоглощающий
tech.	éclairage d'absorption	освещение в проходящем свете (при микросъёмке)
tech.	éclairage d'absorption	освещение прозрачного объекта проходящим светом (при микросъёмке)
радиоакт.	énergie d'absorption	энергия поглощения
радиоакт.	énergie de la discontinuité d'absorption	энергия края поглощения
радиоакт.	épaisseur apparente d'absorption	кажущаяся толщина поглощения
chem.	épuration par absorption	абсорбционная очистка

Showing first 500 phrases

Get short URL