Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing accru | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
polit.accroitre les moyens nucléairesнаращивать ядерные средства
polit.accroître la capacité de défenseповышать обороноспособность
fin.accroître la clientèleрасширять клиентуру
ITaccroître la fiabilitéповышать надёжность
lawaccroître la masse monétaire de baseувеличить основную денежную массу (Voledemar)
journ.accroître la menaceусиливать угрозу
journ.accroître la menaceувеличивать угрозу
polit.accroître la menace d'une nouvelle guerreусиливать опасность новой войны
for.pol.accroître la pressionувеличить давление (sur ... - на ... // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.accroître la psychose de guerreнагнетать военный психоз
polit.accroître la puissanceнаращивать могущество
journ.accroître la puissanceнаращивать мощь
journ.accroître la tensionусиливать напряжённость
polit.accroître la vigilanceусиливать бдительность
polit.accroître l'armementнаращивать вооружение
journ.accroître l'armementнаращивать вооружения
gen.accroître le chaosусилить хаос (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.accroître le dangerусиливать опасность
journ.accroître le dangerувеличивать опасность
ed.accroître le nombre d'étudiants étrangersувеличить число иностранных студентов
ed.accroître le nombre d'étudiants étrangersувеличить количество иностранных студентов
polit.accroître le potentielусиливать потенциал
polit.accroître le potentielнаращивать могущество
journ.accroître le potentielнаращивать потенциал
polit.accroître le potentiel militaireнаращивать военный потенциал
polit.accroître le prestigeповышать авторитет
polit.accroître le risqueувеличивать риск
polit.accroître le risque de la catastrophe nucléaire mondialeувеличивать риск мировой ядерной катастрофы
gen.accroître les chances deповысить шансы на (ROGER YOUNG)
gen.accroître les compétences professionnellesповышать профессиональный уровень (ROGER YOUNG)
polit.accroître les exigencesусиливать требования
polit.accroître les préparatifs militairesусиливать военные приготовления
automat.accroître l'exposant de unувеличивать порядок числа на единицу
polit.accroître l'influenceнаращивать влияние
polit.accroître l'état d'alerteповышать боевую готовность
gen.accroître numériquementувеличиваться численно
for.pol.accroître sa puissance en Europeусилить своё господство в Европе (Alex_Odeychuk)
automat.accroître une adresseувеличивать номер адреса
automat.accroître une adresseповышать адрес
polit.accroître une influenceусиливать влияние
gen.accru en sa faveurвозросший в его пользу (ROGER YOUNG)
polit.danger de guerre accruвозросшая военная опасность
gen.dans un environnement concurrentiel accruв условиях возросшей конкуренции (vleonilh)
fin.dividendes accrusнакопленные дивиденды
hydr.débit accruповышенный расход
avia.débit accruвозросший расход
avia.débit accruувеличенный расход
gen.en faire accroireвтирать очки
gen.en faire accroireобманывать
gen.en faire accroireзаставлять верить (небылице)
journ.faire accroître la productionрасширять производство
forestr.friche à accrusпустошь с подростом
forestr.friche à accrusпустошь с лесовозобновлением
org.name.Groupe de travail à composition non limitée sur les mesures à prendre pour accroître l'efficience des organes directeurs, y compris leur représentationРабочая группа открытого состава по мерам, направленным на повышение эффективности работы руководящих органов, включая вопрос о представительстве
fin.intérêts accrusнакопленные проценты
econ.intérêts accrusпроценты, начисляемые на всю сумму кредита
gen.la ligne a vu son trafic s'accroîtreобъём перевозок на этой линии увеличился
gen.en laisser accroireвтирать очки
gen.en laisser accroireобманывать
gen.en laisser accroireзаставлять верить (небылице)
ITpar accroître une adresseувеличивать на единицу номер адреса
bible.term.qui accroît sa science, accroît sa douleurкто умножает познания, умножает скорбь (marimarina)
gen.risque accruповышенный риск (capricolya)
gen.s'accroîtreзатягиваться (Les juridictions ne peuvent fournir un service efficace et les délais s'accroissent. I. Havkin)
gen.s'accroîtreвозрастать
gen.s'accroîtreувеличиваться
gen.s'accroîtreумножаться
gen.s'en faire accroireвоображать о себе
proverbvisite rare accroît l'amitiéхорош гость, коли редко ходит (vleonilh)
lawéchange accru d'expériencesИнтенсивный обмен опытом (ROGER YOUNG)

Get short URL