DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Automated equipment containing addition | all forms | exact matches only
FrenchRussian
addition absolueсложение абсолютных значений (чисел)
addition absolueабсолютное сложение (чисел)
addition avec report de gauche à droiteсложение с циклическим переносом единицы в младший разряд слева направо
addition de deux nombres de même signeсложение двух чисел одного знака
addition de l'unité de poids le plus faibleприбавление единицы в младший разряд
addition de représentationсложение изображений
addition de représentationсложение представлений
addition de tempsсуммирование длительности интервалов времени (ssn)
addition de tempsсуммирование интервалов времени (ssn)
addition de tempsсуммирование времени (ssn)
addition de valeur absolueприбавление абсолютной величины
addition des chiffres de même positionпоразрядное сложение
addition des chiffres de même positionсложение цифр одного и того же разряда
addition des chiffres de même rangпоразрядное сложение
addition des chiffres de même rangсложение цифр одного и того же разряда
addition des digits de signeсложение цифр знаковых разрядов
addition des ensemblesсложение множеств
addition des nombres entiersсложение целых чисел
addition des nombres fractionnairesсложение дробных чисел
addition des parties fractionnairesсложение дробных частей
addition des parties fractionnairesсложение мантисс (чисел в системе с плавающей запятой)
addition destructiveсложение с разрушением первого слагаемого
addition deux à deux des produits partielsпопарное сложение частичных произведений
addition d'exposantsсложение порядков чисел (с плавающей запятой)
addition digit à digitсложение цифр одного и того же разряда
addition en binaireсложение в двоичной системе (счисления)
addition en binaireдвоичное сложение
addition en décimalсложение в десятичной системе (счисления)
addition en décimalдесятичное сложение
addition en hexadécimalсложение в шестнадцатеричной системе (счисления)
addition en hexadécimalшестнадцатеричное сложение
addition en moduleсложение по модулю
addition en virgule fixeсложение в системе с фиксированной запятой
addition en virgule flottanteсложение в системе с плавающей запятой
addition fixeсложение в системе с фиксированной запятой
addition flottanteсложение в системе с плавающей запятой
addition flottante non normaliséeсложение ненормализованных чисел в системе с плавающей запятой
addition flottante normaliséeсложение нормализованных чисел в системе с плавающей запятой
addition itérativeитерационное сложение
addition non destructiveсложение без разрушения первого слагаемого
addition par soustractionсложение методом вычитания
addition par soustractionсложение вычитанием
addition position à positionсложение цифр одного и того же разряда
addition rang à rangпоразрядное сложение
addition rang à rangсложение цифр одного и того же разряда
addition répétéeмногократное сложение
addition répétéeитерационное сложение
addition sans retenueсложение без переноса (в старший разряд)
addition sérieпоследовательное сложение
agent d'additionпримесь (напр. в полупроводнике)
arrondissement par addition de un à la dernière positionокругление добавлением единицы в младший разряд (сумматора)
circuit d'additionсхема выполнения операции сложения
circuit d'addition sans retenueсхема сложения без переноса
durée d'additionдлительность выполнения операции сложения
déclenchement de l'additionначало сложения
dépassement à l'additionпереполнение при сложении
faire l'additionсуммировать
faire l'additionприбавлять
faire l'additionскладывать
impulsion de l'additionимпульс сложения
initialisation d'additionвводная часть сложения
instruction "remise à zéro et addition"команда "очистить и сложить"
ligne de sortie de la somme de l'élément d'additionвыход суммы сумматора
opération addition-et-décalageсложение и сдвиг (при операции умножения)
opération d'additionоперация сложения
opération de l'addition logiqueоперация логического сложения
ordre de l'additionкоманда сложения
porte d'additionвентиль сложения
possibilité de débordement à l'additionвозможность переполнения разрядной сетки при сложении
processus d'additionпроцесс сложения
processus d'additions répétéesпроцесс повторяющихся сложений
relais temporisé à addition de tempsреле с суммированием интервалов времени (ssn)
relais temporisé à addition de tempsреле с суммированием длительности интервалов времени (ssn)
relais temporisé à addition de tempsреле с суммированием времени (ssn)
règles de l'addition binaireправила сложения двоичных чисел
schéma addition-et-décalageсхема сложения и сдвига (при операции умножения в вычислительной машине)
signe de l'additionзнак сложения
signe de l'addition logiqueзнак логического сложения
sortie d'additionвыход сложения
sortie d'additionвыход суммы
sous-programme d'additionподпрограмма сложения
soustraction par addition des complémentsвычитание в прямом коде
soustraction par addition des complémentsвычитание в обратном коде
soustraction par addition des complémentsвычитание путём прибавления дополнений
suite d'additionsпоследовательность сложений
table d'addition binaireдвоичная таблица сложения
table d'addition décimaleдесятичная таблица сложения
table d'addition octaleвосьмеричная таблица сложения
table d'addition sexadécimaleшестнадцатеричная таблица сложения
temps d'additionтакт сложения
temps de calcul pour l'additionвремя выполнения операции сложения
unité de commande de l'addition-soustractionблок управления сложением и вычитанием
élément d'additionсумматор
élément d'additionсуммирующий элемент
élément d'addition au rang nсумматор n-ого разряда
élément d'addition à deux entréesполусумматор
élément d'addition à deux entréesсумматор с двумя входами
élément d'addition à trois entréesсумматор с тремя входами
élément d'addition à trois entréesполный сумматор