Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Textile industry containing aiguille | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aiguille articuléeязычковая игла
aiguille brunieворонённая игла
aiguille casse-fil articuléeконтрольная шпилька
aiguille chargéeигла, принявшая нить
aiguille chargéeигла с заправленной нитью
aiguille chargéeигла, набравшая нить
aiguille circulaireигла для круглой трикотажной машины
aiguille de barretteигла падающего гребня
aiguille de barretteигла гребенной планки
aiguille de brocheверхняя часть шпинделя веретена
aiguille de compteurстрелка счётчика
aiguille de continuбегунок игольчатого типа (кольцепрядильной машины.)
aiguille de cylindreигла цилиндра
aiguille de fontureигла фонтуры
aiguille de fontureзаделанная игла
aiguille de Jacquardжаккардная игла
aiguille de la cardeскобочка карды
aiguille de la cardeскобочка кардной ленты
aiguille de la cardeигла карды
aiguille de la cardeигла кардной ленты
aiguille de la ratièreигла каретки
aiguille de pressageприжимная игла
aiguille de rebrousseuseигла для переноса петли
aiguille de rebrousseuseзубчик переносной гребёнки
aiguille de rechangeсменная игла
aiguille de rechangeзапасная игла
aiguille de remplacementсменная игла
aiguille de remplacementзапасная игла
aiguille de tambourигла для тамбурного шва
aiguille de tambourкрошетная игла
aiguille de tambourвышивальная игла
aiguille d'emballageрогожная игла
aiguille d'emballageигла для зашивания рогож и мешков
aiguille d'enfilageзаводная игла
aiguille diminueuseсбавочник
aiguille diminueuseсбавочная игла
aiguille doubleдвухголовочная игла
aiguille du battantшип батана
aiguille du crochetигла крючка
aiguille découpéeштампованная игла (для вязальных машин)
aiguille déforméeизогнутая игла (крючка)
aiguille détectriceконтрольная игла
aiguille détectriceигла-щупло
aiguille en position chargéeприподнятая игла
aiguille en position chargéeигла в приподнятом положении
aiguille en position presséeработающая игла
aiguille en position presséeигла в рабочем положении
aiguille en position reversвыключенная игла
aiguille fixeнеподвижно закреплённая игла (механизм образования кромки)
aiguille horizontaleгоризонтально расположенная игла (машины Жаккарда)
aiguille latéralement aplatieигла плоского сечения
aiguille mobileподвижная игла (механизма образования кромки)
aiguille plateплоская игла
aiguille pliéeсогнутая игла
aiguille polieполированная игла
aiguille pour machine 1-1вязальная игла для оборотной машины
aiguille pour machine à maille retournéeвязальная игла для оборотной машины
aiguille pour machines à bords-côtesигла для ластичных машин
aiguille rondeигла круглого сечения
aiguille self-actingязычковая игла
aiguille-tâteurигольчатое щупло
aiguille-tâteurконтрольная шпилька
aiguille à barbeкрючковая игла
aiguille à barbesкрючковая игла (paulz)
aiguille à becкрючковая игла
aiguille à charnièreязычковая игла
aiguille à clapetязычковая игла
aiguille à crochetкрючковая игла
aiguille à crochetкрошетная игла
aiguille à double languetteвязальная игла для оборотной машины
aiguille à filetвязальная игла для сеток
aiguille à grand talonигла с высокой пяткой
aiguille à insérer la trameрапира для подачи утка
aiguille à languetteязычковая игла
aiguille à loquetязычковая игла
aiguille à mancheзакладная игла
aiguille à paletteязычковая игла
aiguille à petit talonигла с короткой пяткой
aiguille à piquerпробойник
aiguille à piquerстегальная игла
aiguille à piquerигла для стегания
aiguille à rainureжелобчатая игла
aiguille à rebrousserигла для переноса петли
aiguille à remaillerкеттельная игла
aiguille à repriserштопальная игла
aiguille à ressortпружинная игла
aiguille à ressortигла с пружинным пояском
aiguille à talon basигла с короткой пяткой
aiguille à talon façonnéигла с фасонной пяткой
aiguille à talon hautигла с высокой пяткой
aiguille à tricoterспица
aiguille à tricoterвязальная игла
aiguille à trouигла с глазком (для выработки ажурных тканей)
aiguille à tubeтрубчатая игла
angle d'inclinaison de l'aiguille de la cardeугол наклона иголочки карды
anneau de l'aiguilleушко иглы
anneau de l'aiguilleглазок иглы
anneau à aiguilleкольцо с игольчатым бегунком
anneau à aiguilleкольцо c игольчатым бегунком (IceMine)
atlas double à une aiguilleатлас-трико
atlas à une aiguilleодногребёночный атлас
bavures de l'aiguilleзаусеницы на игле
bec d'aiguilleбородка крючковой иглы
bec droit d'aiguilleпрямая бородка крючка (иглы)
boucle de l'aiguilleушко иглы
boucle de l'aiguilleпетля иглы (машины Жаккарда)
cadre à ouvrage à l'aiguilleпяльцы
cavité de l'aiguilleчаша иглы
champ aiguilléгребенное поле
chas d'aiguilleчаша иглы
chas d'aiguilleушко иглы
coudage du pied d'aiguilleсгибание игольной пятки
crochet à la pointe d'aiguilleкрючок иглы (трикотажной)
cuillère sur la palette d'aiguilleложечка на конце игольного язычка
curseur à aiguilleбегунок игольчатый
côte aiguillé de la cardeрабочая сторона кардоленты
côte aiguillé de la cardeигольчатая сторона кардоленты
dentelle à l'aiguilleкружево, вязанное иглой
dessin de presse croisé à une aiguilleпрессовый узор со сдвигом на одну иглу
dessin de presse croisé à une aiguilleодноигольный кипер
dureté de l'aiguille de la cardeжёсткость кардной иглы
enfilage d'aiguilleзаправка нити в иглу
fermeture du clapet d'aiguille de lisièreзапрессование кромочных игл
flexibilité de l'aiguilleгибкость иглы
genou de l'aiguilleколено кардной иглы
genou de l'aiguille de la cardeколено скобочки игольчатой ленты
maille d'aiguilleмашинная петля
pied d'aiguilleподошва иглы
pied d'aiguilleпята иглы
pied d'aiguilleоснование иглы
plaque de l'aiguilleигольная планка
pointe d'aiguilleбородка крючковой иглы
pointe d'aiguilleостриё иглы
pointe de l'aiguilleостриё иглы
pointe de l'aiguilleбородка крючковой иглы
pointe décalée de l'aiguilleотогнутая игла (от повреждения или износа)
position d'aiguille à paletteположение язычковой иглы
profondeur du champ aiguilléдлина гребенного поля
profondeur du champ aiguilléглубина гребенного поля
rainure de l'aiguilleдорожка для движения иглы в игольнице
rainure de l'aiguilleигольный паз
ressort d'aiguilleпружина иглы
ressort d'aiguilleигольная предохранительная пружинка (плосковязальной машины)
section ovoïde de l'aiguilleовальное сечение иглы
section ronde de l'aiguilleкруглое сечение иглы
section triangulaire de l'aiguilleтрёхгранное сечение иглы
слtэ aiguillé de la cardeрабочая сторона кардоленты
слtэ aiguillé de la cardeигольчатая сторона кардоленты
talon d'aiguilleрабочая пятка (вязальной иглы)
tapis noué fait à l'aiguilleковёр, связанный иглой (смирнский ковёр)
tranchant de l'aiguille de cardeразделяющее ребро кардной скобки
tricoter aiguilleвязать на спицах
tâteur à aiguilleигольчатое щупло
tête d'aiguilleголовка иглы
élasticité de l'aiguilleэластичность иглы (кардной)
élasticité de l'aiguilleупрут гость иглы (кардной)

Get short URL