alimentaire – phrases

Terms for subject Food service and catering containing alimentaire | all forms | exact matches only

French	Russian
acide alimentaire	пищевая кислота
acide gras saturé d'origine alimentaire	насыщенная пищевая жирная кислота
additif alimentaire	пищевая добавка
additifs alimentaires	пищевые добавки
adéquation de l'apport alimentaire individuel	индивидуальная достаточность питания
adéquation des régimes alimentaires	достаточность рациона
alerte rapide en cas de crise alimentaire	раннее предупреждение о перебоях с продовольствием
analyse des produits alimentaires	анализ пищи
apport alimentaire minimal nécessaire	минимально необходимое количество потребляемой пищи
apport alimentaire recommandé	рекомендуемый полноценный рацион питания
apport énergétique alimentaire	калорийность пищи
apport énergétique alimentaire	потребление энергии с питанием
apport énergétique alimentaire	потребление энергии с приёмом пищи
assortiment alimentaire	продовольственная корзина
assortiment alimentaire	стандартный набор продовольствия
assortiment de produits alimentaires	продовольственная корзина
assortiment de produits alimentaires	стандартный набор продовольствия
autoapprovisionnement alimentaire	опора на собственные силы в плане продовольственного обеспечения
autoapprovisionnement alimentaire	продовольственная самодостаточность
autoapprovisionnement alimentaire	самообеспечение продовольствием
autosuffisance alimentaire	продовольственная самодостаточность
autosuffisance alimentaire	опора на собственные силы в плане продовольственного обеспечения
autosuffisance alimentaire	самообеспечение продовольствием
autosuffisance alimentaire de base	самообеспеченность основными продуктами питания
autosuffisance alimentaire durable	устойчивость с продовольственной точки зрения
azote alimentaire	азот, поступающий с пищей
banque alimentaire	продовольственный банк
besoins alimentaires	потребности в питании
besoins alimentaires essentiels	основные потребности в питании
besoins alimentaires minimaux	минимальные потребности в пище
besoins énergétiques alimentaires	необходимая энергетическая ценность рациона питания
besoins énergétiques alimentaires minimaux	минимальная потребность в энергии, поступающей с пищей
biens de production alimentaire	ресурсы для производства продуктов питания
calories nettes dérivées de protéines alimentaires	чистое содержание калорий в пищевом белке
carence alimentaire	лишение пищи
carence alimentaire	лишение продовольствия
carence alimentaire	пищевая депривация
carence alimentaire	нехватка питания
carence alimentaire chronique	постоянная пищевая депривация
ceux qui vivent dans la sécurité alimentaire	благополучный в плане продовольственной безопасности
ceux qui vivent dans la sécurité alimentaire	находящийся в продовольственной безопасности
ceux qui vivent dans la sécurité alimentaire	обеспеченный продовольствием
charbon végétal activé de qualité alimentaire	активированная углеродом овощная культура пищевой краситель; пищевая
cinq Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable	пять Римских принципов устойчивой глобальной продовольственной безопасности
cinq Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable	Римские принципы устойчивой глобальной продовольственной безопасности
coefficient alimentaire	пищевой фактор
commerce alimentaire de rue non structuré	неофициальный уличный продовольственный сектор
complémentation alimentaire	дополнительное питание
comportement alimentaire	поведение во время еды
comportement alimentaire	отношение к пище
composé alimentaire	составная часть питания
composé alimentaire bioactif	биоактивная пищевая добавка
consommation alimentaire	потребление пищи
consommation alimentaire	потребление продовольствия
conséquences des prix élevés des produits alimentaires	последствия высоких продовольственных цен
criquets pèlerins en tant que denrées alimentaires et/ou aliments pour animaux	использование пустынной саранчи в пищу и/или как корм для скота
crise alimentaire	продовольственный кризис
croyance alimentaire	представление о пище
degré de carence alimentaire	степень пищевой депривации
degré de pénurie alimentaire	степень пищевой депривации
demande alimentaire	спрос на продовольствие
demande alimentaire potentielle	потенциальный спрос на продовольствие
denrée alimentaire	продукт питания
denrée alimentaire de base	основные пищевые продукты
directives alimentaires	принципы питания
disponibilité énergétique alimentaire	энергетическая ценность рациона питания
disponibilité énergétique alimentaire	наличие калорий
disponibilité énergétique alimentaire	количество калорий
disponibilités alimentaires	наличие продовольствия
disponibilités alimentaires	запасы продовольствия
disponibilités alimentaires de base	снабжение основными продуктами питания
disponibilités énergétiques alimentaires	энергетическая ценность рациона питания
diversité alimentaire	пищевое разнообразие
déséquilibre alimentaire	несбалансированность питания
enquête alimentaire par questionnaire	обследование продовольственного положения путём анкетирования
exigences de fortification alimentaire	требования по обогащению пищи
facteur de conversion de l'énergie alimentaire	коэффициент пересчёта калорийности пищи
facteur extra-alimentaire	непищевой фактор
fibre alimentaire végétale	растительная клетчатка, входящая в рацион питания
fibre alimentaire végétale	клетчатка, входящая в рацион питания
gestion du risque afférent à la sécurité alimentaire	учёт факторов риска при обеспечении продовольственной безопасности
gestion du risque afférent à la sécurité alimentaire	регулирование рисков в отношении продовольственной безопасности
gouvernance en matière de sécurité alimentaire	обеспечение продовольственной безопасности
gouvernance en matière de sécurité alimentaire	управление продовольственной безопасностью
gélatine alimentaire	пищевой желатин эмульгатор
habitude alimentaire	привычная диета
habitude alimentaire en évolution	меняющийся привычный рацион питания
habitude alimentaire en évolution	изменение привычного рациона питания
habitude alimentaire en évolution	изменяющиеся привычки в питании
importateur net de denrées alimentaires	чистый импортёр продовольствия
importateur net de denrées alimentaires	нетто-импортёр продовольствия
importateur net de produits alimentaires de base	нетто-импортёр основных видов продовольствия
importateur net de produits alimentaires de base	чистый импортёр основных продуктов питания
indices alimentaires et nutritionnels	показатели, характеризующие продовольствие и питание
indépendance alimentaire	продовольственная независимость
ingrédient alimentaire	ингредиент пищевого продукта
ingrédient alimentaire	компонент пищевого продукта
insuffisance alimentaire	нехватка продовольствия
interdit alimentaire	запрет на продукты питания
interdit alimentaire traditionnel	традиционные пищевые табу
matières grasses alimentaires	жиры и масла, входящие в рацион питания
mise en marché de produits alimentaires	сбыт продуктов питания
mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires	механизм финансовой помощи для импорта продовольствия
mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires	продовольственный фонд
mécanismes de rations alimentaires	порядок нормирования продуктов питания
niveau alimentaire	уровень питания
norme alimentaire	стандарт питания
notification d'aide alimentaire	уведомление о продовольственной помощи
objectif de la consommation alimentaire	ориентировочная цифра потребления продуктов питания
opération d'aide alimentaire	операция по предоставлению продовольственной помощи
opération d'aide alimentaire	операция по оказанию чрезвычайной продовольственной помощи
part dans le régime alimentaire	доля в питании
pays en situation d'insécurité alimentaire	страна, не обладающая продовольственной безопасностью
personnes jouissant de la sécurité alimentaire	благополучный в плане продовольственной безопасности
personnes jouissant de la sécurité alimentaire	находящийся в продовольственной безопасности
personnes jouissant de la sécurité alimentaire	обеспеченный продовольствием
plan alimentaire	программа проект в поддержку осуществления права на питание
politique alimentaire	продовольственная политика
pourcentage de calories dérivé des protéines alimentaires	процентная доля калорий, полученных из белков
pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes	чистое процентное содержание калорий в пищевом белке
pratiques alimentaires traditionnelles	традиционный порядок питания
Principe de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable	пять Римских принципов устойчивой глобальной продовольственной безопасности
Principe de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable	Римские принципы устойчивой глобальной продовольственной безопасности
Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable	пять Римских принципов устойчивой глобальной продовольственной безопасности
Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable	Римские принципы устойчивой глобальной продовольственной безопасности
programmes nationaux intégrés de sécurité alimentaire	всеобъемлющие национальные программы продовольственной безопасности
promotion des produits alimentaires	рекламирование продуктов питания
protéines alimentaires	пищевые белки
préférence alimentaire	право на выбор продуктов питания
préférence alimentaire	пищевое предпочтение
préparation alimentaire saine	здоровые приёмы приготовления пищи
préparation alimentaire saine	здоровое приготовление пищи
pénurie alimentaire	нехватка продовольствия
pénurie alimentaire	лишение продовольствия
pénurie alimentaire	пищевая депривация
pénurie alimentaire	лишение пищи
pénurie alimentaire	дефицит продовольствия
pénurie alimentaire exceptionnelle	острая нехватка продовольствия
qualité et innocuité des produits alimentaires	качество и безопасность пищевых продуктов
qualité et innocuité des produits alimentaires	качество и безопасность продовольствия
rapport protéines alimentaires nettes-énergie	чистое соотношение белка и энергии в пищевых продуктах
ration alimentaire	продуктовый паек
ration alimentaire complémentaire	пищевая добавка
ressources alimentaires non interchangeables	незаменимые продовольственные ресурсы
rites alimentaires	традиции питания
rites alimentaires	привычки в еде
rites alimentaires	привычки питания
régime alimentaire	рацион питания
régime alimentaire déficient	неправильный режим питания
régime alimentaire en évolution dans les marchés émergeants	изменение структуры питания в странах с формирующимися рынками
régime alimentaire en évolution dans les marchés émergeants	изменения рациона питания в странах – развивающихся рынках
régime alimentaire familial de base	основа домашнего питания
régime alimentaire familial de base	основное домашнее питание
régime alimentaire pauvre en calories	низкокалорийное питание
régime alimentaire suffisant en calories	адекватное по содержанию калорий питание
régime alimentaire équilibré	сбалансированный рацион
régulation de l'apport alimentaire	регулирование потребления пищи
réserve alimentaire de sécurité	резервы продовольствия для обеспечения безопасности
situation alimentaire	положение с обеспечением питания
situation internationale du commerce des denrées alimentaires	международные условия для обеспечения торговли продовольствием
stock alimentaire	запасы продовольствия
stratégie intégrée de sécurité alimentaire	комплексная стратегия обеспечения продовольственной безопасности
stratégie nationale de sécurité alimentaire	национальная стратегия продовольственной безопасности
subvention à la consommation des produits alimentaires	субсидирование продовольствия для потребителей
supplément alimentaire	дополнительное питание
surveillance alimentaire et nutritionnelle	контроль за продовольствием и питанием
surveillance de la contamination alimentaire	контроль за загрязнением продовольствия
surveillance de la contamination alimentaire	контроль за загрязнением
système alimentaire mondial	мировая продовольственная система
système de distribution de rations alimentaires	порядок выдачи продуктовых пайков
système fondé sur la chaîne alimentaire	система пищевой цепи
sécurité alimentaire	находящийся в продовольственной безопасности
sécurité alimentaire	благополучный в плане продовольственной безопасности
sécurité alimentaire	обеспеченный продовольствием
sécurité alimentaire des familles	продовольственная безопасность отдельно взятого домохозяйства
sécurité alimentaire des familles	продовольственная безопасность домашних хозяйств
sécurité alimentaire des familles	ПБДХ
sécurité alimentaire des ménages	продовольственная безопасность отдельно взятого домохозяйства
sécurité alimentaire des ménages	продовольственная безопасность домашних хозяйств
sécurité alimentaire des ménages	ПБДХ
sécurité alimentaire et nutritionnelle	продовольственная и пищевая безопасность
sécurité alimentaire individuelle	индивидуальная продовольственная безопасность
sécurité alimentaire mondiale	всемирная продовольственная безопасность
sécurité alimentaire mondiale durable	устойчивая глобальная продовольственная безопасность
sécurité alimentaire nationale	национальная продовольственная безопасность
tabou alimentaire	пищевое табу
tendances de la consommation alimentaire	тенденции потребления продуктов питания
tolérance alimentaire	переносимость пищевого продукта
unité alimentaire	пищеблок
unité alimentaire	единица потребления пищи
valeur nette des protéines alimentaires	чистое содержание белка в пищевых продуктах
variété alimentaire	пищевое разнообразие
vendeur net de denrées alimentaires	чистый продавец продовольствия
vendeur net de denrées alimentaires	нетто-продавец продовольствия
volume de la consommation alimentaire	уровень потребления продуктов питания
vulnérabilité alimentaire	продовольственная уязвимость
vulnérabilité alimentaire	уязвимость с точки зрения обеспечения продовольствием
échelle d'insécurité alimentaire des ménages	Шкала незащищённости доступа домохозяйств к продовольствию для количественной оценки доступа к продовольствию
échelle d'insécurité alimentaire des ménages	Шкала отсутствия продовольственной безопасности домохозяйств
économie alimentaire	экономика производства продуктов питания
établissement alimentaire	предприятие общественного питания
Évaluation de la sécurité alimentaire dans des conditions d'urgence	оценка продовольственной безопасности в чрезвычайных ситуациях
évaluation des besoins alimentaires	оценка потребностей в продовольствии
Évaluation des besoins alimentaires en cas d'urgence	оценка потребностей в продовольствии в чрезвычайных ситуациях

Get short URL