DictionaryForumContacts

   French
Terms containing année civile | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
astr.année civileгражданский год
IMF.année civileкалендарный год
astronaut.année civileпростой год
account.année civileкалендарный год (gouv.fr vleonilh)
lawavant la fin de chaque année civileдо окончания любого календарного года (NaNa*)
corp.gov.budget par année civileкалендарный бюджет
corp.gov.crédits de l'année civileкалендарные ассигнования
fin.dernier jour ouvrable de l'année civileпоследний рабочий день календарного года
hist.mettre un terme à vingt-six années d'une guerre civileположить конец гражданской войне, длившейся двадцать шесть лет
hist.mettre un terme à vingt-six années d'une guerre civile dont on estime le bilan à 100 000 mortsположить конец гражданской войне, длившейся двадцать шесть лет и унёсшей 100 000 жизней (Le Monde, 2018)
account.à la fin de chaque trimestre de l'année civileна конец каждого квартала календарного года