appel – phrases

Terms for subject Patents containing appel | all forms | exact matches only

French	Russian
acte d'appel	письменная апелляция
agir en qualité de membre du Comité d'appel	действовать как член апелляционной инстанции
appel abusif	неправильная апелляция
appel abusif	противозаконная апелляция
appel aux oppositions	извещение о возможности подачи протеста
appel aux oppositions par des tiers	извещение о возможности подачи протеста третьими лицами
appel avant la publication d'un avis concernant la possibilité de consulter les dossiers	призыв заявителя до опубликования извещения о возможности просмотра документов
appel contre le jugement du tribunal	обжалование решения суда
appel en garantie	требование, предъявляемое к поручителю
appel formel	формальное возражение
appel incident	связанная апелляция
appel incident	побочная апелляция
appel incident	встречная апелляция
appel recevable	допустимая апелляция
appel recevable	приемлемая апелляция
appel suspensif	жалоба, приостанавливающая исполнение решения
avis d'appel	извещение о призыве
cause d'appel	основание апелляции
cause d'appel	апелляционный процесс
causes et moyens d'appel	доказательства в обоснование апелляции
Chambre suprême d'appel en matière de brevets et marques	Верховный сенат по делам патентов и товарных знаков
Comité d'appel	апелляционная инстанция
commission d'appel	апелляционный комитет по патентным делам
commission d'appel	комиссия по апелляциям
conseiller à la cour d'appel	член апелляционного суда
cour d'appel	апелляционный суд
cour d' appel	апелляционный суд
als zweite Instanz cour d'appel	окружной суд
Cour d'appel de Paris	Апелляционный суд Парижа
cour d'appel de Paris connaît les recours formés contre les décisions du directeur de l'Institut national de la propriété industrielle	рассмотрение жалоб на решения директора Национального управления промышленной собственности входит в компетенцию Парижского апелляционного суда
cour d'appel en causes de douane et brevets	апелляционный суд по таможенным и патентным делам
devoir et pouvoir du juge d'appel	права и обязанности апелляционного судьи
décision en appel	решение, на которое подана апелляция
déférer en appel	опротестовать
déférer en appel	обжаловать
effet dévolutif d'un appel	деволютивный эффект апелляции
faculté d'appel	право на апелляцию
faire appel de la décision de refus	обжаловать решение об отказе ((в выдаче патента) ROGER YOUNG)
faire appel d'une décision	опротестовывать решение
faire appel d'une décision	подавать апелляционную жалобу на решение
faire appel d'une décision	обжаловать решение
faire appel à des experts	привлекать экспертов
faire droit à un appel	удовлетворять жалобу
fonder la nouvelle décision sur le jugement de l'instance d'appel	основывать новое решение на решении апелляционной инстанции
frais de l'appel	издержки по обжалованию
frapper d'appel	пересматривать (решение)
interjection d'appel	подача апелляции
interjeter appel	подавать жалобу
interjeter appel	использовать процессуальное средство
juge d'appel	судья по апелляционным делам
juge de la Cour d'appel	член апелляционного суда
la Cour d'appel de Paris connaît directement de certain recours	некоторые жалобы разрешаются непосредственно Парижским апелляционным судом
la décision n'est pas susceptible d'appel	решение не подлежит обжалованию
marque d'appel	товарный знак с высокой притягательной силой
motif d'appel	обоснование апелляции
motifs d'appel	обоснование апелляции
possibilité d'appel	возможность обжалования
president adjoint de la Commission d'appel des brevets	помощник председателя комитета патентных апелляций (канадского патентного ведомства)
procédure d'appel	делопроизводство по апелляции
procédure en appel	процедура апелляции
saisie en appel	обжалованное решение суда об описи
saisir en appel	рассматривать жалобу
sans appel	безапелляционно
susceptible d'appel	обжалуемый
susceptible d'appel	подлежащий обжалованию

Get short URL