Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Aviation
containing
arrêt
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accélération
arrêt
прерванный взлёт
accélération
arrêt
разгон-торможение
(при прерванном взлёте)
accélération-
arrêt
разгон-торможение
(при прерванном взлете
I. Havkin
)
arrêt
accidentel
самовыключение
arrêt
accidentel
останов
arrêt
accidentel
случайная остановка
(напр., двигателя)
arrêt
au décollage
прерывание взлёта
arrêt
au décollage
прекращение взлёта
arrêt
de cartouche
отсечка
(-отражатель)
arrêt
de la propulsion
останов двигателя
arrêt
de la propulsion
выключение двигателя
arrêt
de l'allumage pulsé du voyant
прекращение мигания табло
(
Maeldune
)
arrêt
de pilote automatique
кнопка отключения автопилота
arrêt
de tir
прекращение огня
arrêt
de vol
задержка вылета
arrêt
des ensembles propulsifs
останов двигательных установок
arrêt
des ensembles propulsifs
выключение двигательных установок
arrêt
du combustible
прекращение подачи топлива
arrêt
du moteur
останов двигателя
arrêt
du propulseur
останов двигателя
arrêt
du propulseur
остановка двигателя
arrêt
d'urgence
экстренное торможение
arrêt
manuel en vol
останов двигателя
лётчиком
в полёте
arrêt
manuel en vol
выключение двигателя
лётчиком
в полёте
arrêt
par épuisement
прекращение работы двигателя вследствие израсходования топлива
arrêt
par épuisement
прекращение работы двигателя вследствие выгорания топлива
arrêt
spontané
самовыключение
(
Maeldune
)
arrêt
volontaire
самопроизвольное выключение
avec
arrêt
au centre
с фиксацией в нейтрали
barre d'
arrêt
огни линии "стоп"
barre d'
arrêt
заградительные огни
barres d'
arrêt
заградительные огни
barrière d'
arrêt
аэрофинишёр
barrière d'
arrêts
d'avions
поперечные тросы для сокращения пробега
barrière d'
arrêts
d'avions
аэродромные остановы
bouchon d'
arrêt
du ressort
упорная втулка пружины
boulon d'
arrêt
стопорный болт
brin d'
arrêt
трос аэрофинишёра
butée d'
arrêt
du percuteur
упор ударника
cale d'
arrêt
тормозная колодка
capacité d'
arrêt
обороноспособность
cliquet d'
arrêt
стопор
coin d'
arrêt
башмак
coin d'
arrêt
подкладка под колесо
coin d'
arrêt
подкладка под колесо
(шасси)
cran d'
arrêt
предохранительный взвод
crosse d'
arrêt
тормозной крюк
crosse d'
arrêt
тормозной гак
câble d'
arrêt
трос аэрофинишёра
dispositif d'
arrêt
запирающий механизм
dispositif d'
arrêt
механизм блокировки
dispositif d'
arrêt
механизм стопорения
dispositif d'
arrêt
запирающее устройство
dispositif d'
arrêt
des aéronefs
аэрофинишёр
dispositif d'
arrêt
immédiat
стоп-кран
dispositif d'
arrêt
immédiat
пожарный кран
dispositif injection-
arrêt
de flamme
система запуска и останова
(двигателя)
dispositif injection-
arrêt
de flamme
система запуска и остановки двигателя
distance accélération-
arrêt
дистанция прерванного взлёта
distance accélération-
arrêt
длина прерванного взлёта
distance accélération-
arrêt
длина безопасного взлёта
distance accélération-
arrêt
nécessaire
потребная дистанция прерванного взлёта
distance accélération-
arrêt
utilisable
располагаемая дистанция прерванного взлёта
distance d'accélération-
arrêt
длина прерванного взлёта
distance d'accélération-
arrêt
дистанция прерванного взлёта
distance limite accélération-
arrêt
предельная длина прерванного взлёта
distance limite accélération-
arrêt
длина безопасного взлёта
détermination du point d'
arrêt
определение критической точки
(потока)
détermination du point d'
arrêt
определение критической точки
(на обтекаемом теле)
enthalpie d'
arrêt
теплосодержание заторможенного потока
enthalpie d'
arrêt
энтальпия заторможенного потока
feu d'
arrêt
заградительный огонь
filet d'
arrêt
тормозная сетка
filet d'
arrêt
тормозная сеть-ловушка
filet de la barrière d'
arrêt
тормозная сетка
frein d'
arrêt
стопорный тормоз
gaine pour câble d'
arrêt
тросовая трубка аэрофинишёра
goupille d'
arrêt
стопорный штифт
goupille d'
arrêt
предохранительный стержень
(взрывателя)
goupille d'
arrêt
шплинт
goupille d'
arrêt
ограничительный штифт
inductance d'
arrêt
дроссельная катушка
interrupteur d'
arrêt
du carburant
включатель подачи топлива
jonc d'
arrêt
стопорное кольцо
largeur du prolongement d'
arrêt
ширина концевой полосы безопасности
levier d'
arrêt
du turboréacteur
рычаг останова турбореактивного двигателя
logement de jonc d'
arrêt
канавка стопорного кольца
longueur d'accélération-
arrêt
дистанция прерванного взлёта
manoeuvre d'accélération-
arrêt
прерванный взлёт
manoeuvre d'accélération-
arrêt
манёвр "разгон - торможение"
marque d'
arrêt
обозначение остановки
(рулящего ЛА)
marque d'
arrêt
отметка остановки
(рулящего ЛА)
marque d'
arrêt
знак остановки
(рулящего ЛА)
mécanisme d'
arrêt
механизм блокировки
mécanisme d'
arrêt
механизм останова
(двигателя)
mécanisme d'
arrêt
механизм стопорения
mécanisme d'
arrêt
запирающий механизм
mécanisme d'
arrêt
automatique
механизм автоматической остановки
mécanisme d'
arrêt
automatique
механический останов
mécanisme interrupteur d'
arrêt
du carburant
механизм включения подачи топлива
point d'
arrêt
пункт остановки
point d'
arrêt
точка торможения
(потока)
point d'
arrêt
критическая точка
(обтекаемого тела)
pression d'
arrêt
isentropique
давление изэнтропического торможения
pression d'
arrêt
isentropique
давление изоэнтропического торможения
pression d'
arrêt
isentropique derrière choc normal
давление изэнтропического торможения за прямым скачком уплотнения
pression d'
arrêt
isentropique derrière choc normal
давление изоэнтропического торможения за прямым скачком уплотнения
pression d'
arrêt
mesurée
измеренное давление торможения
pression dynamique du point d'
arrêt
скоростной напор в критической точке
prolongement d'
arrêt
концевая полоса безопасности
sabot d'
arrêt
тормозная колодка
simulation d'
arrêt
d'un réacteur
имитация останова двигателя
soupape d'
arrêt
перекрывной клапан
système d'
arrêt
de secours
аварийная тормозная установка
(barrière d'arrêt
Maeldune
)
taux d'
arrêts
en vol des réacteurs
частота выключений реактивных двигателей в полёте
(из-за неисправностей)
température d'
arrêt
температура торможения
(потока)
température d'
arrêt
mesurée
измеренная температура торможения
tests accélérations-
arrêts
серия испытаний на приёмистость и остановку
tests accélérations-
arrêts
испытания на приёмистость и останов
thermomètre d'
arrêt
термометр торможения
thermomètre à
arrêt
adiabatique
термометр полного торможения
valve d'
arrêt
de carburant
перекрывной топливный клапан
valve d'
arrêt
du carburant
перекрывной топливный клапан
vanne d'
arrêt
перекрывной клапан
vanne d'
arrêt
стопорный клапан
vanne d'
arrêt
отсечный клапан
vis d'
arrêt
установочный винт
vis d'
arrêt
d'axe de piston
фиксатор поршневого пальца
zone d'
arrêt
зона торможения
(потока)
équerre d'
arrêt
упорный угольник
équerre d'
arrêt
опорный угольник
équerre d'
arrêt
упорный уголок
équipement d'
arrêt
аэрофинишёр
(на авианосце)
Get short URL