Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing arrosage | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mech.eng.affûtage avec arrosageмокрая заточка
tech.affûtage avec arrosageзаточка с охлаждением
hydr.ajutage pour appareil d'arrosageнасадка дождевальной установки
tech.ajutage pour appareil d'arrosageнасадка дождевального аппарата
tech.appareil d'arrosageдождевальная установка
agric.appareil d'arrosageоросительная машина
forestr.appareil d'arrosageдождеватель
hydr.appareil d'arrosageполивочное устройство
hydr.appareil d'arrosageдождевальный аппарат
mining.appareil d'arrosageоросительное устройство
agric.appareil d'arrosageоросительный аппарат
tech.appareil d'arrosageороситель
tech.appareil d'arrosageдождевальная машина
forestr.appareil d'arrosageдождевальная установка
avia.appareil d'arrosageвыливной авиационный прибор
hydr.appareil d'arrosage rotatifповоротная дождевальная установка
radioappareil électronique d'arrosageэлектронный увлажнитель
construct.application par arrosageокраска обливом
chem.application par arrosageнанесение краски обливом
mil.arrosage antiatomiqueсмыв водой радиоактивной пыли (с материальной части)
avia.arrosage antiradio-actifдезактивация (напр., самолётов)
mil.arrosage antiradio-actifсмыв водой радиоактивной пыли (с материальной части)
mil., arm.veh.arrosage antiradioactifдезактивация (смыванием)
avia.arrosage antiradioactifсмыв водой радиоактивной пыли (с материальной части)
agric.arrosage artificielискусственное орошение
tech.arrosage artificielleдождевание (vleonilh)
avia.arrosage atomiqueатомная бомбардировка
mining.arrosage avant-tirорошение перед взрыванием шпуров
hydr.arrosage avec les eaux d'égoutорошение сточными водами
mil.arrosage aveugleстрельба вслепую
mil.arrosage aveugleнеприцельный огонь
hydr.arrosage aérienполив дождеванием
mech.eng.arrosage centrifugeцентробежная подача эмульсии
tech.arrosage centrifugeцентробежная подача СОЖ
mech.eng.arrosage centrifuge de la meuleцентробежная подача эмульсии к шлифовальному кругу
avia.arrosage chimiqueразбрызгивание БОВ
avia.arrosage chimiqueполивка БОВ
hydr.arrosage contre le gelпротивозаморозковый полив
hydr.arrosage contre le gelотеплительный полив
chem.arrosage de bétonувлажнение бетона
mech.eng.arrosage de la coupeподача эмульсии при резании
tech.arrosage de la coupeподача СОЖ при резании
textilearrosage de la laineувлажнение шерсти
mech.eng.arrosage de la pièceсмачивание детали (при обработке)
tech.arrosage de la pièceподача СОЖ на деталь (при обработке)
construct.arrosage de l'airорошение воздуха
radioloc.arrosage de l'obstacleоблучение цели
nat.res.arrosage d'eau d'égout par aspersionдождевание сточными водами
food.ind.arrosage des couchesполивка солодорастильных грядок
food.ind.arrosage des couchesполивка растильных грядок
hydr.arrosage des eaux résiduairesорошение сточными водами
nat.res.arrosage des eaux uséesдождевание сточными водами
mining.arrosage des poussièresорошение пыли
hydr.arrosage des terres de compactageполивка уплотняемого грунта (при возведении земляных плотин)
hydr.arrosage d'hiverзимний полив
mech.eng.arrosage d'outilподача эмульсии к резцу
construct.arrosage du bétonувлажнение бетона
hydr.arrosage du béton à profusionобильный полив бетона
hydr.arrosage du canonполив дождевальной пушкой
met.arrosage du charbonсмачивание угля
hydr.arrosage du lessivageпромывочный полив
met.arrosage en cokeувлажнение кокса
hydr.arrosage en pluieполив дождеванием
water.res.arrosage en pluieдождевание
water.res.arrosage en pluieспринклерное орошение
nat.res.arrosage en pluie des eaux uséesдождевание сточными водами
agric.arrosage en pluie fineопрыскивание (растений)
hydr.arrosage fertilisantудобрительный полив
garden.Arrosage goutte à goutteКапельный полив (ROGER YOUNG)
agric.arrosage localiséeместное дождевание
hydr.arrosage massifполив большой нормой
environ.arrosage par aspersionраспыление (Нанесение воды или пестицидов на культурные растения в виде мелких брызг)
nat.res.arrosage par aspersionдождевание
hydr.arrosage par aspersionполив дождеванием
agric.arrosage par aspersionдождевание опрыскиванием
hydr.arrosage par bassinsполив затоплением
hydr.arrosage par calantsполив по широким полосам
nat.res.arrosage par calantsполив по обвалованным полосам
hydr.arrosage par cuvettesполив садов по чашкам
agric.arrosage par déversementдождевание поливом
hydr.arrosage par infiltrationполив по бороздам
hydr.arrosage par plans inclinésполив напуском по спланированным наклонным участкам
hydr.arrosage par rasesполив напуском с помощью борозд
hydr.arrosage par rigoles circulairesполив по кольцевым бороздам
nat.res.arrosage par rigoles de déversementполив напуском из контурных канав
hydr.arrosage par rigoles de niveauполив напуском через борозды, следующие рельефу местности
nat.res.arrosage par rigoles de niveau de déversementполив напуском из контурных канав
hydr.arrosage par ruissellementполив напуском
hydr.arrosage par submersionполив затоплением
agric.arrosage par submersionдождевание затоплением
hydr.arrosage par submersion artificielleполив искусственным затоплением
hydr.arrosage par submersion naturelleполив естественным затоплением
hydr.arrosage par submersion naturelleпаводковое орошение
hydr.arrosage par tubes perforésподпочвенный полив с помощью перфорированных труб
hydr.arrosage par écoulement superficielполив напуском
hydr.arrosage par écoulement superficielповерхностное орошение
mining.arrosage répétéпериодическое орошение
mining.arrosage répétéповторное орошение
mech.eng.arrosage sous pressionподача эмульсии под давлением
tech.arrosage sous pressionподача СОЖ под давлением
hydr.arrosage souterrainподпочвенный полив
hydr.arrosage souterrainгрунтовый полив
mech.eng.arrosage à faible pressionподача эмульсии под низким давлением
mech.eng.arrosage à forte pressionподача эмульсии под высоким давлением
mining.arrosage à la lanceорошение из шланга
hydr.arrosage à la plancheполив по полосам
nat.res.arrosage à la plancheполив по обвалованным полосам
hydr.arrosage à la raieполив по бороздам
agric.arrosage à lanceполив из шланга
polygr.arrosage à l'eauотмывка водой
textilearrosage à l'eau de savonполивка мыльной водой
construct.auto d'arrosageавтомобиль для поливки улиц
mining.auto d'arrosageполивочная автомашина
tech.auto d'arrosageполивочный автомобиль
trucksautomobile d'arrosageполивочный автомобиль
forestr.bac d'arrosageбак для поливки
tech.bac d'arrosageбак для поливки
agric.bassin d'arrosageприствольный круг
agric.bassin d'arrosageводоём для орошения
tech.batterie d'arrosageдождевальная установка
construct.bec d'arrosageдренчерная головка
hydr.bouche d'arrosageгидрант для дождевальной установки
hydr.bouche d'arrosageгидрант для поливного трубопровода
construct.bouche d'arrosageспринклерная головка
agric.bouche à eau d'arrosageгидрант для поливки сада
tech.bouche à eau d'arrosageсадовый гидрант
tech.bouche à eau d'arrosageполивочный кран
tech.bouche à eau d'arrosageгидрант для поливки улиц
garden.boyau d'arrosage de jardinсадовый поливочный шланг (sophistt)
mining.busette d'arrosageороситель
mining.busette d'arrosageоросительная форсунка
forestr.cabine d'arrosageкабина для работы с пистолетом-краскораспылителем
hydr.cadence d'arrosagesчастота поливов
hydr.cadence d'arrosagesполивной режим
hydr.calendrier des arrosagesполивной график
hydr.calendrier des arrosagesграфик поливов
hydr.camion d'arrosageполивочная автомашина
construct.camion-citerne d'arrosageполивочная автоцистерна
hydr.canal d'arrosageмелкий оросительный канал
hydr.canal d'arrosageороситель
forestr.canal d'arrosageоросительный канал
hydr.canal d'arrosage en terreоросительный необлицованный канал
hydr.canalisation d'arrosageсистема поливных трубопроводов
hydr.canalisation d'arrosageсистема дождевальных трубопроводов
agric.cannibalisme d'arrosageдальноструйная дождевальная установка
radiocanon d'arrosageэлектронный прожектор стирающего пучка
hydr.canon d'arrosageдождевальная пушка
nat.res.canon d'arrosageдальнеструйный дождеватель
nat.res.champ d'arrosage entouré de bourreletsобвалованный поливной участок
nat.res.champ d'arrosage entouré de bourreletsобвалованное поле орошения
nat.res.champ d'arrosage entouré de bourreletsобвалованное орошаемое поле
mining.clarinette d'arrosageороситель
mining.clarinette d'arrosageоросительная форсунка
hydr.coefficient caractéristique d'arrosageрасчётный гидромодуль
hydr.conduite d'arrosageдождевальный трубопровод
hydr.conduite d'arrosageполивная труба
construct.conduite d'arrosageоросительный водовод
hydr.conduite d'arrosage volanteпереносная поливная труба
hydr.conduite d'arrosage volanteдождевальный трубопровод на опорах
weld.coupage avec arrosageрезка с водяным охлаждением
forestr.couronne d'arrosageоросительная головка
hydr.densité d'arrosageинтенсивность искусственного дождя
hydr.densité d'arrosageинтенсивность полива (дождеванием)
nat.res.densité d'arrosageплотность орошения
hydr.diffuseur d'arrosageдождевальная насадка
mech.eng.dispositif d'arrosageустройство для подачи эмульсии
chem.dispositif d'arrosageоросительное устройство
hydr.dispositif d'arrosageдождевальная установка
nat.res.dispositif d'arrosageохлаждающее устройство
food.ind.dispositif d'arrosageоросительное устройство
chem.dispositif d'arrosageороситель
tech.dispositif d'arrosageоросительная установка
mining.dispositif d'arrosage automatique des berlinesавтоматическое устройство для орошения руды в вагонетках
mining.dispositif d'arrosage automatique des berlinesавтоматическое устройство для орошения породы в вагонетках
railw.dispositif d'arrosage des bandagesприспособление для смазки гребня бандажа
hydr.distribution au tour d'arrosageпоочерёдная подача (оросительной воды)
hydr.dose d'arrosageполивная норма
hydr.dose d'arrosage annuelleгодовая поливная норма
hydr.dose maximale d'arrosageмаксимальная теоретическая поливная норма
hydr.dose pratique d'arrosageпрактическая поливная норма
hydr.dose réelle d'arrosageфактическая поливная норма
hydr.durée d'arrosageпродолжительность полива
hydr.débit caractéristique d'arrosageрасчётный гидромодуль
mech.eng.débit d'arrosageрасход эмульсии
forestr.débit d'arrosage d'une meuleрасход воды на орошение дефибрерного камня
mining.eau d'arrosageвода для орошения
mining.eau d'arrosageдиспергированная вода
met.eau d'arrosageоросительная вода
hydr.eau d'arrosageполивная вода
chem.eau d'arrosageраспиливаемая вода (в системе вторичного охлаждения)
met.eau d'arrosageполив
chem.eau d'arrosageвода орошения
construct.espace pluvial du filtre d'arrosageдождевое пространство оросительного фильтра
water.res.espacement des arrosagesчастота поливов
hydr.espacement des arrosagesраспределение поливов (во времени)
mining.flexible d'arrosageоросительный шланг
mech.eng.fluide d'arrosageсмазочно-охлаждающая жидкость
oil.lubr.fluide d'arrosageсмазывающе-охлаждающая жидкость (igisheva)
tech.fluide d'arrosageСОЖ
mech.eng.graissage par arrosageсмазка разбрызгиванием
hydr.horaire d'arrosagesграфик поливов
mech.eng.installation d'arrosageэмульсионная установка
mech.eng.installation d'arrosageустановка для подачи эмульсии
hydr.installation d'arrosageдождевальная установка
mining.installation d'arrosageоросительная установка
mech.eng.installation d'arrosage collectiveцентрализованная эмульсионная установка
tech.installation d'arrosage en pluieдождевальная установка
hydr.installation souterraine d'arrosageзакрытая поливная система
tech.jet d'arrosageструя смазочно-охлаждающей жидкости
mech.eng.jet d'arrosageструя эмульсии
tech.jet d'arrosageструя СОЖ
garden.Kit d'arrosageНабор для полива (ROGER YOUNG)
tech.lance d'arrosageороситель
hydr.lance d'arrosageдальнеструйный дождевальный аппарат
construct.lance d'arrosageполивочный брандспойт
hydr.lance d'arrosageдальноструйная насадка (дождевального аппарата)
gen.lance d'arrosageоросительный шланг
oil.lubr.liquide d'arrosageсмазывающе-охлаждающая жидкость (igisheva)
mech.eng.liquide d'arrosageсмазочно-охлаждающая жидкость
tech.liquide d'arrosageСОЖ
construct.lit bactérien à arrosageбиологический фильтр с оросителем
construct.lot d'arrosageполивной участок
melior.lot de terre barré des disques pour l'arrosage noyéчек
mech.eng.lubrifiant d'arrosageсмазочно-охлаждающая эмульсия
tech.lubrifiant d'arrosageСОЖ
oil.lubr.lubrifiant d'arrosageсмазывающе-охлаждающая жидкость (igisheva)
tech.lubrifiant d'arrosageсмазочно-охлаждающая жидкость
agric.machine d'arrosageполивочная машина (IceMine)
mech.eng.nature du liquide d'arrosageвид смазочно-охлаждающей жидкости
agric.niveau d'arrosageуровень орошения
agric.norme d'arrosageполивная норма
mech.eng.ouvrir l'arrosageвключать подачу эмульсии
hydr.parcelle unitaire d'arrosageполивной участок
hydr.perméabilité d'arrosageскорость впитывания оросительной воды (до создания установившейся фильтрации)
hydr.planche d'arrosageполивная полоса
nat.res.planche d'arrosageобвалованный поливной участок
nat.res.planche d'arrosageобвалованное поле орошения
nat.res.planche d'arrosageобвалованное орошаемое поле
food.ind.plateau d'arrosageразбрызгивающая тарелка
chem.plateau d'arrosageоросительная тарелка
tech.plateau d'arrosageразбрызгивающая тарелка (напр., холодильника)
hydr.pluviométrie instantanée d'arrosageслой дождя за один оборот дождевального аппарата
tech.pomme d'arrosageоросительная форсунка
hydr.pomme d'arrosageгрушевидная дождевальная насадка
tech.pomme d'arrosageороситель
hydr.pomme tournante d'arrosageповоротная дождевальная груша
mech.eng.pompe d'arrosageнасос для подачи смазочно-охлаждающей жидкости
mech.eng.pompe d'arrosageнасос для подачи смачивающей жидкости (IceMine)
mining.pompe d'arrosageнасос для орошения
hydr.poste d'arrosageгидрант для поливного трубопровода
hydr.poste d'arrosageгидрант для дождевальной установки
mech.eng.pression du liquide d'arrosageнапор подаваемой эмульсии
hydr.prise d'arrosageгидрант для поливного трубопровода
hydr.prise d'arrosageгидрант для дождевальной установки
hydr.période d'arrosageполивной период
agric.période d'arrosageмежполивной период
hydr.raie d'arrosageполивная борозда
forestr.rampe d'arrosageсистема оросительных форсунок
forestr.rampe d'arrosageсистема оросительных спрысков
forestr.rampe d'arrosageводяные опрыскиватели (в дефибрере)
hydr.rampe d'arrosageдождевальная установка
hydr.rampe d'arrosageдождевальная труба
tech.rampe d'arrosageтрубчатый ороситель
construct.rigole d'arrosageполивочный лоток
tech.rigole d'arrosageполивная борозда
construct.robinet d'arrosageкран поливочный (Sherlocat)
construct.réseau d'irrigation d'arrosage par aspersionдождевальная система
construct.station d'arrosage par pompageоросительная насосная станция
hydr.système d'arrosageдождевальная установка
hydr.système d'arrosageдождевальная система
tech.système d'arrosageсистема орошения
mil.système d'arrosage du pont et des superstructure pour la décontamination radioactiveсистема водяной защиты корабля
nat.res.système d'arrosage en pluie des eaux uséesсистема дождевания сточными водами
nat.res.système d'irrigation par arrosageсистема дождевания
nat.res.système d'irrigation par arrosageдождевальная установка
agric.taux d'arrosageнорма полива (Sergei Aprelikov)
mil.tir d'arrosageшквальный огонь
mil.tir d'arrosageстрельба по площади
mil.tir d'arrosageстрельба с рассеиванием
mil.tir d'arrosageшквал огня
mil.tir d'arrosageбомбометание по площади
hydr.tour d'arrosageочерёдность поливов
food.ind.tour d'arrosageградирня
nat.res.tour d'arrosageбашенная градирня
mining.tourniquet d'arrosageвращающаяся поливочная насадка
met.trempe par arrosageзакалка в водяных брызгах
pulp.n.papertube d'arrosageспрысковая труба
sport.tube d'arrosageоросительная труба
mining.tuyau d'arrosageоросительный шланг
construct.tuyau d'arrosageполивочный трубопровод
construct.tuyau d'arrosageдождевальная труба
gen.tuyau d'arrosageшланг для поливки садовый (annabella474)
construct.tuyau d'arrosageполивной трубопровод
gen.tuyau d'arrosageрукав для поливки
nat.res.tuyauterie d'arrosage sur rouesперекатываемый дождевальный трубопровод
nat.res.tuyère d'arrosageраспылительное сопло
nat.res.tuyère d'arrosageраспылитель
pulp.n.papertuyère d'arrosageспрысковая труба
nat.res.tuyère d'arrosageбрызгало
hydr.unité parcellaire d'arrosageполивной участок
hydr.unité parcellaire d'arrosageполивная карта
hydr.vitesse d'arrosageинтенсивность дождя (характеристика дождевальной установки)
mining.voiture d'arrosageполивочный автомобиль (для борьбы с пылью на откаточных путях карьера)
tech.voiture d'arrosageавтомобиль для поливки улиц
tech.voiture d'arrosageполивочный автомобиль
gen.voiture d'arrosageавтомашина для поливки улиц
trucksvéhicule d'arrosageавтомобиль для поливки улиц
mining.zone d'arrosageорошаемая зона
horticult.écoulement de l'eau d'arrosageстекание воды после полива растений (Olga A)
mech.eng.électropompe d'arrosageэлектронасос для подачи эмульсии
tech.électropompe d'arrosageэлектронасос для подачи смазочно-охлаждающей жидкости
tech.électropompe d'arrosageэлектронасос для подачи СОЖ
mil.épandage par arrosageполивка ОВ

Get short URL