Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
containing
attaqué
|
all forms
Subject
French
Russian
avia.
abandon d'une
attaque
выход из атаки
avia.
affichage mode d'
attaque
индикация режима атаки
avia.
aile cambrée à bord d'
attaque
крыло с кривизной носка
avia.
aile à bord d'
attaque
rabattu
крыло с отогнутой передней кромкой
avia.
angle d'
attaque
угол атаки цели
avia.
angle d'
attaque
угол атаки профиля
avia.
angle d'
attaque
угол пикирования на цель
avia.
angle d'
attaque
угол атаки
avia.
angle d'
attaque
absolu
абсолютный угол атаки
avia.
angle d'
attaque
aérodynamique
абсолютный угол атаки
avia.
angle d'
attaque
critique
критический угол атаки
avia.
angle d'
attaque
des pales
угол атаки лопастей
(воздушного или несущего винта)
avia.
angle d'
attaque
des pales
угол атаки лопастей
avia.
angle d'
attaque
induit
индуктивный угол атаки
avia.
angle d'
attaque
réel
истинный угол атаки
avia.
angle de bord d'
attaque
угол стреловидности по передней кромке
avia.
appareil d'
attaque
au sol
ЛА-штурмовик
avia.
appareil d'
attaque
au sol
штурмовик
avia.
appareil d'
attaque
à basse altitude
прицел для поражения низколетящих целей
gen.
appuyer une
attaque
поддержать атаку
gen.
appuyer une
attaque
поддержать наступление
avia.
arête d'
attaque
ребро атаки
avia.
arête d'
attaque
передняя кромка
avia.
attaque
ABC
нападение с применением оружия массового поражения
comp.
attaque
active
активное нападение с целью воздействия
(
ROGER YOUNG
)
avia.
attaque
air-air
атака с ЛА по воздушным целям
avia.
attaque
air-air
атака воздушной цели
avia.
attaque
air-sol
штурмовка
avia.
attaque
air-sol
штурмовая атака
avia.
attaque
air-sol
атака с ЛА по наземным целям
avia.
attaque
air-sol
атака наземных целей
comp.
attaque
algébrique
алгебраическое нападение
(
ROGER YOUNG
)
comp.
attaque
algébrique
алгебраическая атака
(
ROGER YOUNG
)
avia.
attaque
antipersonnel
атака против живой силы
avia.
attaque
arrière
атака на попутных курсах
avia.
attaque
arrière
атака сзади
avia.
attaque
arrière
атака с задней полусферы
avia.
attaque
arrière
атака в хвост
comp.
attaque
asynchrone
асинхронная атака
(
ROGER YOUNG
)
avia.
attaque
atomique
ядерный удар
gen.
attaque
au couteau
нападение с ножом
(
I. Havkin
)
avia.
attaque
au creux de bataille
удар по боевым порядкам противника
Игорь Миг
attaque
au gaz
химическая атака
Игорь Миг
attaque
au gaz
нападение с использованием отравляющих веществ
Игорь Миг
attaque
au gaz
химатака
Игорь Миг
attaque
au gaz
газовая атака
(Il y a presque 80 ans que des soldats canadiens ont été parmi les victimes de la première attaque au gaz sur le saillant d'Ypres en avril 1915)
Игорь Миг
attaque
au gaz toxique
удар с применением химического оружия
Игорь Миг
attaque
au gaz toxique
атака с применением химоружия
Игорь Миг
attaque
au gaz toxique
нападение с применением химического оружия
Игорь Миг
attaque
au gaz toxique
газовая атака
avia.
attaque
au napalm
налёт с применением напалма
avia.
attaque
au napalm
бомбардировка напалмовыми бомбами
avia.
attaque
au radar
атака с помощью РЛС
avia.
attaque
au radar
атака с помощью радиолокационного прицела
avia.
attaque
au secteur arrière
атака на попутных курсах
avia.
attaque
au secteur arrière
атака с задней полусферы
avia.
attaque
au secteur arrière
атака сзади
avia.
attaque
au secteur arrière
атака в хвост
avia.
attaque
au secteur avant
атака спереди
avia.
attaque
au secteur avant
атака с передней полусферы
avia.
attaque
au secteur avant
атака на встречных курсах
avia.
attaque
au sol
штурмовка
avia.
attaque
automatique
автоматическая атака
(напр. перехватчика)
avia.
attaque
aux armes de bord
атака с применением бортового оружия
avia.
attaque
avant
атака с передней полусферы
avia.
attaque
avant
атака спереди
avia.
attaque
avant
атака на встречных курсах
avia.
attaque
avec aller à haute altitude
атака с подходом к цели на больших высотах
avia.
attaque
aérienne
атака с воздуха
gen.
attaque
aérienne
нападение с воздуха
avia.
attaque
aérienne
воздушная атака
gen.
attaque
aérienne
воздушное нападение
avia.
attaque
aérienne classique
воздушный удар с применением обычных средств
avia.
attaque
aérienne conventionnelle
воздушный удар с применением обычных средств
avia.
attaque
aérienne de diversion
авиационный отвлекающий удар
(
Maeldune
)
avia.
attaque
aérienne de terreur
массированный налёт авиации на населённые пункты
avia.
attaque
aérienne directe contre les troupes blindées
непосредственный удар авиации по бронетанковым войскам
avia.
attaque
aérienne nucléaire
воздушный ядерный удар
avia.
attaque
aérienne préliminaire
авиационная подготовка наступления
avia.
attaque
aérienne préparatoire
авиационная подготовка наступления
avia.
attaque
aéronucléaire
воздушный ядерный удар
avia.
attaque
bactériologique
бактериологическое нападение
avia.
attaque
biologique
бактериологическое нападение
gen.
attaque
brusquée
внезапное нападение
avia.
attaque
coordonnée
координированная атака
avia.
attaque
dans le secteur arrière
атака на попутных курсах
avia.
attaque
dans le secteur arrière
атака сзади
avia.
attaque
dans le secteur arrière
атака с задней полусферы
avia.
attaque
dans le secteur arrière
атака в хвост
avia.
attaque
dans le secteur avant
атака спереди
avia.
attaque
dans le secteur avant
атака с передней полусферы
avia.
attaque
dans le secteur avant
атака на встречных курсах
avia.
attaque
dans le soleil
атака со стороны солнца
gen.
attaque
d'apoplexie
апоплексический удар
comp.
attaque
d'authenticité
воздействие с целью нарушения процедур аутентификации
(
ROGER YOUNG
)
avia.
attaque
d'avion
удар с воздуха
avia.
attaque
d'avion
воздушный налёт
avia.
attaque
d'avion
воздушная атака
avia.
attaque
d'avion
воздушное нападение
avia.
attaque
d'avion
атака с воздуха
gen.
attaque
de brigand
s
разбойное нападение
(
ROGER YOUNG
)
avia.
attaque
de déception
ложная атака
avia.
attaque
de déception
отвлекающий удар
avia.
attaque
de déception
демонстрация
avia.
attaque
de guidage
ракетный удар
(управляемыми ракетами)
avia.
attaque
de jour
дневной налёт
avia.
attaque
de jour
дневная атака
avia.
attaque
de la chasse adverse
нападение истребителей противника
avia.
attaque
de la force
приложение силы
avia.
attaque
de l'objectif
нападение на объект
avia.
attaque
de l'objectif
атака объекта
gen.
attaque
de nerfs
истерика
gen.
attaque
de nerfs
нервный припадок
avia.
attaque
de nuit
ночной налёт
avia.
attaque
de nuit
ночная атака
comp.
attaque
de phishing
атака, направленная на выуживание паролей
(
Alex_Odeychuk
)
comp.
attaque
de phishing classique
классическая атака, направленная на выуживание паролей
(
Alex_Odeychuk
)
comp.
attaque
de phishing habituelle
обычная атака, направленная на выуживание паролей
(
Alex_Odeychuk
)
comp.
attaque
de phishing liée aux cryptomonnaies
атака, направленная на выуживание паролей пользователей криптовалютных электронных кошельков
(
Alex_Odeychuk
)
avia.
attaque
derrière
атака с задней полусферы
avia.
attaque
derrière
атака сзади
avia.
attaque
derrière
атака на попутных курсах
avia.
attaque
derrière
атака в хвост
avia.
attaque
des bétons
разрушение бетонированных сооружений
geol.
attaque
des vagues
воздействие
удары
волн
comp.
attaque
d'informaticien pirate
хакерская атака
(
Morning93
)
avia.
attaque
directe
лобовая атака
avia.
attaque
directe
атака на встречных курсах
avia.
attaque
d'objectifs terrestres
штурмовка
avia.
attaque
d'objectifs terrestres
штурмовая атака
avia.
attaque
d'objectifs terrestres
атака наземных целей
avia.
attaque
du secteur arrière
атака с задней полусферы
avia.
attaque
du secteur arrière
атака сзади
avia.
attaque
du secteur arrière
атака на попутных курсах
avia.
attaque
du secteur arrière
атака в хвост
avia.
attaque
du secteur avant
атака с передней полусферы
avia.
attaque
du secteur avant
атака спереди
avia.
attaque
du secteur avant
атака на встречных курсах
avia.
attaque
en bombardement horizontal
бомбометание с горизонтального полёта
avia.
attaque
en descente
атака со снижением
avia.
attaque
en descente
атака в режиме снижения
avia.
attaque
en dessous
атака снизу
avia.
attaque
en masse
массированный удар
avia.
attaque
en montée
атака с набором высоты
avia.
attaque
en montée
атака в режиме набора высоты
avia.
attaque
en patrouilles
атака звеньями
avia.
attaque
en patrouilles légères
атака парами
avia.
attaque
en piqué
атака с пикирования
avia.
attaque
en piqué accentué
атака с крутого пикирования
avia.
attaque
en piqué léger
атака с планирования
avia.
attaque
en rase-mottes
атака с бреющего полёта
avia.
attaque
en rase-mottes
атака на бреющем полёте
avia.
attaque
en ressource
атака снизу
avia.
attaque
en secteur arrière
атака на попутных курсах
avia.
attaque
en secteur arrière
атака с задней полусферы
avia.
attaque
en secteur arrière
атака сзади
avia.
attaque
en secteur arrière
атака в хвост
avia.
attaque
en secteur avant
атака с передней полусферы
avia.
attaque
en secteur avant
атака спереди
avia.
attaque
en secteur avant
атака на встречных курсах
avia.
attaque
en semi-piqué
атака с пологого пикирования
avia.
attaque
en tenaille
одновременная атака с двух сторон
avia.
attaque
en vol rasant
атака с бреющего полёта
avia.
attaque
en vol rasant
атака на бреющем полёте
avia.
attaque
frontale
атака спереди
avia.
attaque
frontale
лобовая атака
avia.
attaque
frontale
атака с передней полусферы
avia.
attaque
frontale
атака на встречных курсах
comp.
attaque
fructueuse
успешная атака
(
Alex_Odeychuk
)
comp.
attaque
informatique
хакерская атака
(
Morning93
)
avia.
attaque
latérale
атака сбоку
comp.
attaque
malveillante
преступное действие
(
ROGER YOUNG
)
comp.
attaque
malveillante
реализация угрозы
(
ROGER YOUNG
)
comp.
attaque
malveillante
злонамеренное действие
(
ROGER YOUNG
)
avia.
attaque
NBC
нападение с применением оружия массового поражения
avia.
attaque
nucléaire
ядерный удар
avia.
attaque
oblique
косая обдувка потоком
avia.
attaque
oblique
косая обдувка
(потоком)
avia.
attaque
par
атака на встречных курсах
avia.
attaque
par
l'
arrière
атака сзади
avia.
attaque
par
l'
arrière
атака с задней полусферы
avia.
attaque
par
l'
arrière
атака на попутных курсах
avia.
attaque
par arrière au voisinage de l'axe
атака с задней полусферы на параллельно-пересекающихся курсах
avia.
attaque
par avant
атака спереди
avia.
attaque
par avant
атака с передней полусферы
avia.
attaque
par avant au voisinage de l'axe
атака с передней полусферы на встречно-пересекающихся курсах
avia.
attaque
par dessous
атака снизу
avia.
attaque
"par dessus l'épaule"
атака
цели
с бомбометанием "через плечо"
avia.
attaque
par l'arrière au voisinage de l'axe
атака с задней полусферы на параллельно-пересекающихся курсах
avia.
attaque
par l'avant
атака спереди
avia.
attaque
par l'avant
атака с передней полусферы
avia.
attaque
par l'avant au voisinage de l'axe
атака с передней полусферы на встречно-пересекающихся курсах
avia.
attaque
par le haut
атака сверху
avia.
attaque
par le travers
атака на пересекающихся курсах
geol.
attaque
par lumière vive
светотравление
avia.
attaque
par missiles
ракетный удар
avia.
attaque
par plein travers
атака под ракурсом 4/4
gen.
attaque
par radio
вызов по радио
gen.
attaque
par surprise
внезапное нападение
comp.
attaque
par un " hacker "
хакерская атака
(
Morning93
)
gen.
attaque
psychologue
психологическая атака
(
vleonilh
)
avia.
attaque
sans visibilité
атака при отсутствии видимости
avia.
attaque
sans visibilité
атака
по
невидимой цели
avia.
attaque
sur les arrières
удар по тылам
comp.
attaque
sur mots-de-passe
подбор паролей
(
eugeene1979
)
gen.
attaque
-surprise
внезапное нападение
avia., transp.
attaque
tangentielle
параллельная атака
avia.
attaque
terrestre
штурмовка
avia.
attaque
terrestre
штурмовая атака
avia.
attaque
terrestre
атака наземных целей
avia.
attaque
tous azimuts
нападение с любого направления
avia.
attaque
tous azimuts
нападение с любого азимута
avia.
attaque
tous secteurs
атака под любым ракурсом
avia.
attaque
tous temps
атака в любых метеоусловиях
avia.
attaque
toutes altitudes
атака на любых высотах
avia.
attaque
toutes altitudes
атака во всем диапазоне высот
avia.
attaque
trois quarts arrière
атака сзади под ракурсом 3/4
avia.
attaque
trois quarts arrière
атака с задней полусферы под ракурсом 3/4
avia.
attaque
trois quarts avant
атака спереди под ракурсом 3/4
avia.
attaque
trois quarts avant
атака с передней полусферы под ракурсом 3/4
avia.
attaque
un quart avant
атака спереди под ракурсом 1/4
avia.
attaque
un quart avant
атака с передней полусферы под ракурсом 1/4
avia.
attaque
à base d'engins nucléaires
ядерный удар
avia.
attaque
à basse altitude
атака с малых высот
avia.
attaque
à cap de collision
атака на встречно-пересекающихся курсах
avia.
attaque
à courte distance
атака с ближней дистанции
avia.
attaque
à courte distance
атака на малых дальностях
avia.
attaque
à haute altitude
атака с больших высот
avia.
attaque
à la bombe
бомбардировочный удар
avia.
attaque
à la bombe
бомбардировка
avia.
attaque
à la bombe
бомбардирование
avia.
attaque
à la bombe atomique
атомный удар
avia.
attaque
à la bombe atomique
ядерная бомбардировка
avia.
attaque
à la bombe atomique
ядерный удар
avia.
attaque
à la bombe atomique
атомная бомбардировка
avia.
attaque
à la roquette
удар с применением ракет
avia.
attaque
à la roquette
атака с применением ракет
gen.
attaque
à l'arme blanche
нападение с ножом
(
I. Havkin
)
avia.
attaque
à l'aveugle
атака при отсутствии видимости
avia.
attaque
à l'aveugle
атака
по
невидимой цели
gen.
attaque
à main armée
вооружённое нападение
avia.
attaque
à moyenne altitude
атака со средних высот
gen.
attaque
à revers
наступление с тыла
avia.
attaque
à vue
визуальная атака
geol.
attaque
électrolytique
травление электролизом
avia.
aviation d'
attaque
ША
avia.
aviation d'
attaque
au sol
штурмовая авиация
avia.
avion
attaque
!
по воздушной цели!
(команда)
avia.
avion d'
attaque
самолёт-штурмовик
avia.
avion d'
attaque
ударный самолёт
(
Sergei Aprelikov
)
avia.
avion d'
attaque
штурмовик
avia.
avion d'
attaque
истребитель-бомбардировщик
avia.
avion d'
attaque
au sol
штурмовик
avia.
avion d'
attaque
embarqué
палубный истребитель
avia.
avion d'
attaque
tous temps
всепогодный истребитель
avia.
avion d'
attaque
à basse altitude
самолёт для штурмовых действий с малых высот
avia.
bec de bord d'
attaque
предкрылок
avia.
bec de bord d'
attaque
носок передней кромки крыла
avia.
bec de bord d'
attaque
носок крыла
avia.
bec de bord d'
attaque
braquable
отклоняемый носок крыла
avia.
bec de bord d'
attaque
à sortie automatique
автоматический предкрылок
avia.
bec de bord d'
attaque
à sortie automatique
автоматически отклоняемый предкрылок
avia.
bec mobile de bord d'
attaque
отклоняемый носок крыла
avia.
bielle d'
attaque
тяга управления
(непосредственно у руля)
avia.
bielle d'
attaque
d'aileron
тяга отклонения элерона
(непосредственно у элерона)
avia.
bielle d'
attaque
du servo-moteur
выходной вал рулевой машинки
(
IceMine
)
avia.
biellette d'
attaque
de pale
тяга управления лопастью
(несущего винта)
avia.
biellette d'
attaque
de pale
поводок управления лопастью
(несущего винта)
avia.
biplace biréacteur d'
attaque
двухдвигательный двухместный реактивный истребитель
comp.
bord d'
attaque
ведущий край
gen.
bord d'
attaque
ребро обтекания
avia.
bord d'
attaque
носок крыла
avia.
bord d'
attaque
ребро атаки
avia.
bord d'
attaque
нижняя кромка купола парашюта
avia.
bord d'
attaque
передняя кромка
gen.
bord d'
attaque
ребро атаки
(B.A.
vleonilh
)
avia.
bord d'
attaque
aigu
тонкий носок крыла
avia.
bord d'
attaque
aigu
острая передняя кромка
avia.
bord d'
attaque
arrondi
скруглённая передняя кромка
avia.
bord d'
attaque
basculant
отклоняемый носок крыла
avia.
bord d'
attaque
basculant
отклоняемая передняя кромка
(крыла)
avia.
bord d'
attaque
cambré
изогнутый носок крыла
(
Maeldune
)
avia.
bord d'
attaque
cambré
криволинейный носок крыла
avia.
bord d'
attaque
cambré
носок крыла с кривизной
avia.
bord d'
attaque
cassé
отклоняемый носок крыла
avia.
bord d'
attaque
d'ailette
передняя кромка лопатки
avia.
bord d'
attaque
de dérive
носок киля
(
Maeldune
)
avia.
bord d'
attaque
de la pale
входная кромка пера
(
glaieul
)
avia.
bord d'
attaque
du carénage
передняя кромка обтекателя
avia.
bord d'
attaque
du carénage
носок обтекателя
avia.
bord d'
attaque
débordant
ступенчатая передняя кромка
avia.
bord d'
attaque
dégivré
носок крыла с противообледенительной защитой
avia.
bord d'
attaque
démontable
съёмный носок крыла
avia.
bord d'
attaque
effilé
тонкий носок крыла
avia.
bord d'
attaque
effilé
острая передняя кромка
avia.
bord d'
attaque
soufflé
передняя кромка крыла со сдуванием пограничного слоя
avia.
bord d'
attaque
soufflé
носок крыла со сдувом пограничного слоя
avia.
bord d'
attaque
soufflé
передняя кромка крыла со сдувом пограничного слоя
avia.
bord d'
attaque
soufflé
носок крыла со сдуванием пограничного слоя
avia.
bord d'
attaque
subsonique
дозвуковая передняя кромка
(
IceMine
)
avia.
bord d'
attaque
supersonique
сверхзвуковая передняя кромка
(
IceMine
)
avia.
brisure du bord d'
attaque
излом передней кромки
avia.
caisson de bord d'
attaque
de la dérive
кессон носка киля
avia.
caisson réservoir de bord d'
attaque
бак-отсек носка
(крыла)
avia.
calculateur d'
attaque
вычислитель системы управления пуском
(ракет)
avia.
calculateur d'
attaque
вычислитель прицела
avia.
calculateur d'
attaque
вычислитель системы управления огнем
(ракет)
avia.
calculateur d'
attaque
прицельный вычислитель
avia.
cambrure de bord d'
attaque
кривизна носка
(крыла)
avia.
cap d'
attaque
боевой курс
avia.
capacité d'
attaque
наступательная способность
avia.
caractéristiques d'
attaque
боевые качества
(ЛА)
avia.
chasseur d'
attaque
au sol
истребитель-штурмовик
avia.
chasseur d'
attaque
au sol
истребитель-бомбардировщик
avia.
coiffe de bord d'
attaque
наплыв на передней кромке
avia.
collimateur de pilotage et d'
attaque
пилотажно-прицельный коллиматорный индикатор
avia.
collimateur de pilotage et d'
attaque
пилотажно-прицельный индикатор на
лобовом
стекле
gen.
commander une
attaque
приказать идти в атаку
Игорь Миг
compte rendu d'
attaque
ou de frappe
chimique
рапорт о применении химического оружия
avia.
conditions de l'
attaque
условия нанесения удара
avia.
conditions de l'
attaque
условия
начала
атаки
avia.
conditions de l'
attaque
условия ведения воздушного боя
gen.
contre-
attaque
контрудар
gen.
contre-
attaque
контратака
avia.
contre-
attaque
atomique
ядерный контрудар
avia.
contre-
attaque
atomique
атомный контрудар
avia.
contre-
attaque
aérienne
контрудар с воздуха
avia.
contre-
attaque
nucléaire
ядерный контрудар
avia.
contre-
attaque
nucléaire
атомный контрудар
avia.
courbe d'
attaque
à cap de collision
кривая атаки на встречно-пересекающихся курсах
gen.
d'
attaque
боевой
gen.
d'
attaque
ударного действия
(
elenajouja
)
gen.
d'
attaque
дерзкий
gen.
d'
attaque
ударный
(
elenajouja
)
avia.
diamètre de bord d'
attaque
диаметр раскрытия
(купола парашюта)
avia.
diamètre de bord d'
attaque
диаметр
парашюта
по нижней кромке
avia.
direction d'
attaque
направление атаки
avia.
disposition d'
attaque
исходное
положение для атаки
avia.
distance d'
attaque
дистанция атаки
avia.
déclenchement de l'
attaque
начало атаки
avia.
déclenchement d'une
attaque
начало атаки
avia.
décrochage de bord d'
attaque
уступ на передней кромке
(крыла)
avia.
décrochage de bord d'
attaque
зуб на передней кромке
(крыла)
avia.
dégivrage de bord d'
attaque
противообледенительная защита носка крыла
avia.
départ d'
attaque
начало атаки
avia.
départ d'
attaque
исходное положение для атаки
avia.
détourner une
attaque
отражать атаку
avia.
effectuer une
attaque
атаковать
avia.
effilement du bord d'
attaque
заострение передней кромки
avia.
ensemble de navigation et d'
attaque
прицельно-навигационная система
avia.
entraînement au système de nav-
attaque
обучение работе с прицельно-навигационной системой
avia.
escadrille hélicoptères d'
attaque
эскадрилья боевых вертолётов
avia.
extension du bord d'
attaque
наплыв крыла
(
cyrabr
)
avia.
extension du bord d'
attaque
буль
(
cyrabr
)
gen.
fausse
attaque
ложная атака
avia.
fente de bord d'
attaque
щелевой
предкрылок
avia.
fente de bord d'
attaque
щель в носке
(крыла)
avia.
fente de bord d'
attaque
профилированная
щель между крылом и предкрылком
avia.
fente de bord d'
attaque
профилированная щель между передней частью крыла и предкрылком
avia.
flasque au bord d'
attaque
стреловидность по передней кромке
avia.
flasque de bord d'
attaque
стреловидность по передней кромке
avia.
flasque du bord d'
attaque
стреловидность по передней кромке
avia.
flèche de bord d'
attaque
стреловидность передней кромки крыла
avia.
formation d'
attaque
ударная группа
avia.
formation d'
attaque
боевой порядок
(для атаки цели)
gen.
formation d'
attaque
боевой порядок для наступления
gen.
front d'
attaque
забой
gen.
front d'
attaque
грудь забоя
gen.
front d'
attaque
фронт наступления
avia.
genre d'
attaque
au sol
способ атаки наземных целей
avia.
givrage du bord d'
attaque
обледенение передней кромки
(напр., крыла)
avia.
guignol d'
attaque
рычаг управления рулем
avia.
guignol d'
attaque
d'aileron
рычаг управления элероном
avia.
guignol d'
attaque
de spoiler
рычаг управления интерцептором
avia.
hauban d'
attaque
расчалка, регулирующая угол атаки
(крыла)
avia.
hauban d'
attaque
диагональная расчалка
avia.
hydravion d'
attaque
гидросамолёт-штурмовик
avia.
hypersustentation intéressant le bord d'
attaque
увеличение подъёмной силы с помощью механизации передней кромки
avia.
hélicoptère d'
attaque
вертолёт-штурмовик
avia.
hélicoptère d'
attaque
боевой вертолёт
avia.
incidence d'
attaque
угол встречи
(с целью)
avia.
incidence d'
attaque
угол атаки
avia.
indication des phases d'
attaque
индикация этапов атаки
avia.
interruption du bord d'
attaque
запил на передней кромке
(крыла)
avia.
intrados du bord d'
attaque
нижняя поверхность носка
(крыла)
gen.
La meilleure défense c'est l'
attaque
Лучшая защита — это нападение
(
z484z
)
gen.
lancer une
attaque
предпринять атаку
gen.
lancer une
attaque
начать атаку
avia.
levier d'
attaque
приводной рычаг
avia.
levier d'
attaque
de fusée d'essieu
рычаг поворотной цапфы
avia.
louper une
attaque
промахнуться при заходе на цель
avia.
louper une
attaque
промахнуться при атаке
avia.
manoeuvre d'
attaque
манёвр для атаки
avia.
manoeuvre d'
attaque
заход на атаку
avia.
manoeuvre pour
attaque
манёвр для атаки
avia.
manoeuvre pour
attaque
заход на атаку
avia.
mission d'
attaque
задача на штурмовку
avia.
mission d'
attaque
вылет на штурмовку
avia.
mission d'
attaque
au sol
задача на штурмовку наземных целей
avia.
mission d'
attaque
au sol
вылет на штурмовку наземных целей
avia.
méthode d'
attaque
способ атаки
avia.
nervure de bord d'
attaque
носок нервюры
avia.
nervure de bord d'
attaque
носковая нервюра
avia.
ordre d'
attaque
приказ на атаку
avia.
peloton d'hélicoptères d'
attaque
звено вертолётов-штурмовиков
avia.
phare d'éclairage de bord d'
attaque
фара освещения передней кромки
(
Maeldune
)
avia.
placer son
attaque
3/4 arrière
атаковать с задней полусферы под ракурсом 3/4
avia.
point d'
attaque
участок нанесения удара
avia.
point d'
attaque
атакуемый участок объект нанесения удара
avia.
point d'
attaque
объект нанесения удара
avia.
point d'
attaque
атакуемый объект
avia.
point d'
attaque
de la force aérodynamique résultante
центр давления
avia.
point d'
attaque
de la force aérodynamique résultante
точка приложения результирующей аэродинамической силы
avia.
point d'
attaque
de la force aérodynamique résultante
точка приложения
полной
аэродинамической силы
avia.
position d'
attaque
исходное
положение для атаки
avia.
position d'
attaque
dans le soleil
положение для атаки со стороны солнца
avia.
positionnes d'
attaque
atomique
возможности нанесения ядерного удара
avia.
positionnes d'
attaque
atomique
возможности нанесения атомного удара
comp.
potentiel d'
attaque
наступательные возможности
(
ROGER YOUNG
)
comp.
potentiel d'
attaque
возможности поражающего действия
(
ROGER YOUNG
)
avia.
procédé d'
attaque
способ атаки
avia.
profil de mission d'une
attaque
профиль полёта при нанесении удара
avia.
profil de mission d'une
attaque
профиль полёта при атаке цели
avia.
profil à bord d'
attaque
cambré
профиль с носком крыла с кривизной
avia.
profil à bord d'
attaque
cambré
профиль с криволинейным носком крыла
gen.
profondeur de l'
attaque
глубина проникания
avia.
prononcer une
attaque
атаковать
gen.
protection de l'
attaque
огневое обеспечение атаки
gen.
pâte d'
attaque
травильная паста
(
ROGER YOUNG
)
avia.
rabattement des bords d'
attaque
des ailettes
штамповка передних кромок лопаток
avia.
rabattement des bords d'
attaque
des ailettes
загибание передних кромок лопаток
avia.
radar d'
attaque
прицельная РЛС
avia.
rayon de bord d'
attaque
радиус передней кромки крыла
avia.
rayon de bord d'
attaque
радиус
скругления
носка
(крыла)
avia.
rendement de l'
attaque
результаты атаки
avia.
renfort de bord d'
attaque
деталь усиления носка
(крыла)
avia.
renouveler l'
attaque
повторять атаку
avia.
rentabilité d'une
attaque
эффективность атаки
gen.
repousser une
attaque
отразить атаку
gen.
repousser une
attaque
отбить
avia.
reprendre l'
attaque
повторять атаку
avia.
roquette d'
attaque
наступательная ракета
avia.
roue d'
attaque
ведущее колесо
avia.
roue d'
attaque
ведущая шестерня
avia.
route d'
attaque
боевой курс
geol.
résistance à l'
attaque
mécanique
сопротивляемость
горной породы
механическому разрушению
avia.
scénario d'
attaque
план атаки
gen.
se garantir de l'
attaque
защищаться от атаки
(в фехтовании)
gen.
se porter à l'
attaque
перейти в атаку
avia.
secteur d'
attaque
ракурс атаки
comp.
signature d'
attaque
опознавательные признаки нападения
(
ROGER YOUNG
)
gen.
simuler une
attaque
предпринять ложную атаку
avia.
simuler une
attaque
выполнять ложную атаку
gen.
simuler une
attaque
предпринять ложное наступление
geol.
structure d'
attaque
структура травления
avia.
structure de bord d'
attaque
носовая часть крыла
avia.
subir une
attaque
подвергаться атаке
gen.
subir une dure
attaque
grippale
перенести сильный грипп
(
Motyacat
)
avia.
surface d'
attaque
плоскость атаки
avia.
système d'
attaque
система наступательного оружия
avia.
système d'
attaque
прицельная система
avia.
système d'
attaque
прицел
avia.
système d'
attaque
air-sol
система наступательного оружия класса "воздух - земля"
avia.
système d'
attaque
air-sol
комплекс авиационного вооружения для действий против наземных целей
avia.
système d'
attaque
au sol
система
вооружения
для атаки наземных целей
avia.
système d'
attaque
par laser
система наступательного оружия с использованием лазера
(напр. для целеуказания)
avia.
système de missile d'
attaque
au sol
тактический ракетный комплекс для борьбы с наземными целями
avia.
système de nav-
attaque
прицельно-навигационная система
avia.
système de navigation-
attaque
intégré
объединенная прицельно-навигационная система
(
Maeldune
)
avia.
technique d'
attaque
способы атаки
comp.
tentative d'
attaque
попытка нарушения
(
ROGER YOUNG
)
avia.
tir en
attaque
arrière
стрельба с задней полусферы
avia.
tir en
attaque
arrière
стрельба в хвост
avia.
tir en
attaque
arrière
стрельба сзади
avia.
tir en
attaque
arrière
атака на попутных курсах
avia.
trajectoire d'
attaque
траектория полёта атакующего ЛА
avia.
trajectoire d'
attaque
траектория атаки
avia.
transmetteur d'angle d'
attaque
датчик угла атаки
avia.
tôlage de bord d'
attaque
обшивка передней кромки
avia.
tôlage de bord d'
attaque
обшивка носка
avia.
unité d'
attaque
прицельный блок
avia.
version d'
attaque
du chasseur
вариант истребителя-бомбардировщика
avia.
version d'
attaque
tactique
вариант истребителя-бомбардировщика
avia.
version d'
attaque
à basse altitude
вариант штурмовика
(предназначенного для действий с малых высот)
avia.
version d'
attaque
à basse altitude
вариант самолёта-штурмовика
(предназначенного для действий с малых высот)
avia.
vis d'
attaque
винтовой привод
avia.
vis d'
attaque
винтовой механизм
avia.
vis d'
attaque
volet
винтовой механизм привода закрылка
avia.
vitesse d'
attaque
скорость при атаке
(цели)
avia.
volet de bord d'
attaque
предкрылок
avia.
volet de bord d'
attaque
отклоняемый носок крыла
avia.
volet de bord d'
attaque
отклоняемый носок
avia.
échapper à l'
attaque
уходить от атакующего противника
avia.
échapper à l'
attaque
избегать атаки
gen.
échelon d'
attaque
первый эшелон боевого порядка
avia.
équipe d'
attaque
par vagues
газобалонная команда
avia.
équipe d'
attaque
par vagues
газобаллонная команда
gen.
éviter l'
attaque
уклониться от атаки
(в фехтовании)
gen.
être d'
attaque
криз
gen.
être d'
attaque
pour
быть готовым сделать что-то
(
BoikoN
)
Showing first 500 phrases
Get short URL
