DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing attaquant | all forms | exact matches only
FrenchRussian
attaquant ailierкрайний нападающий
attaquant interполусредний нападающий
attaquer de couteauнаброситься с ножом (на кого-л.)
attaquer de front qnобрушиться (на кого-л.; с критикой)
attaquer en justiceпривлекать к суду
attaquer qn en justiceпредъявлять иск
attaquer qn en justiceначать дело против (кого-л.)
attaquer en rase-mottesатаковать с бреющего полёта
attaquer la réputation de qnподрывать чью-л. репутацию
attaquer le sujetприступить к теме
attaquer le système monétaireобратиться к денежно-кредитной системе (Voledemar)
attaquer les préjugésбороться с предрассудками
attaquer par-derrièreнападать сзади
attaquer qn sur un sujetобратиться к кому-л. с каким-л. делом
attaquer qn sur un sujetприставать к кому-л. по поводу (чего-л.)
attaquer un acteоспаривать документ (ROGER YOUNG)
attaquer un discoursначать речь
attaquer un principeоспаривать принцип
attaquer un romanначать писать роман
attaquer une difficultéстремиться преодолеть трудность
attaquer une noteбрать ноту
attaquer une opinionоспаривать мнение
attaquer une opinionкритиковать
attaquer une thèseопровергать положение
attaquer à coup de poingнаброситься с кулаками (на кого-л.)
attaquer à la hacheнаброситься с топором в руках (Silina)
attaquer à l'improvisteнапасть врасплох (Morning93)
contre-attaquerконтратаковать
des mites attaquent les lainagesмоль портит шерстяные вещи (ROGER YOUNG)
s'attaquerпокушаться на (...)
s'attaquerбраться за (...)
s'attaquerстараться разрешить (проблему)
s'attaquerприниматься
s'attaquerобрушиваться на (...)
s'attaquerнападать
s'attaquerнабрасываться
s'attaquer aux problèmesвзяться за решение проблем (vleonilh)
s'attaquer aux problèmes essentielsрешать основные задачи
s'attaquer aux problèmes essentielsбраться за решение важнейших задач
s'attaquer directement aux problèmesрешать проблемы напрямую (vleonilh)
s'attaquer àпоражать что-л. (Ce champignon apparaît dans les bâtiments mais il peut s'attaquer aussi au bois à l'air libre. I. Havkin)
s'attaquer à plus fort que soiнапасть на более сильного
s'attaquer à un problèmeразрабатывать проблему (Voledemar)
s'attaquer à un problèmeработать над решением проблемы (Voledemar)
s'attaquer à un problèmeрешать проблему (Voledemar)
s'attaquer à un problèmeработать над решением задачи (Voledemar)
s'attaquer à un problèmeбиться над решением проблемы (Voledemar)