 |
| French | Russian |
| aviser qn de qch | сообщать о (On informe, on avise quelqu'un de quelque chose. On notifie, on annonce, on communique quelque chose à quelqu'un. Morning93) |
| aviser qn de qch | информировать о (On informe, on avise quelqu'un de quelque chose. On notifie, on annonce, on communique quelque chose à quelqu'un. Morning93) |
| avisez-vous de dire que... | посмейте сказать, что (...) |
| Je tiens à vous aviser que je me verrai forcé de… | Довожу до Вашего сведения, что я буду вынужден… (ROGER YOUNG) |
| Je vous prie de m'aviser lorsque l'opération aura été réalisée | Прошу Вас известить меня о выполнении операции |
| ne vous avisez pas de vous ficher | не вздумайте рассердиться |