axe – phrases

Terms for subject Aviation containing axe | all forms | exact matches only

French	Russian
abatée axée	сваливание на нос
abatée axée	опускание носа
accéléromètre à un axe de sensibilité	однокомпонентный акселерометр
attaque par arrière au voisinage de l'axe	атака с задней полусферы на параллельно-пересекающихся курсах
attaque par avant au voisinage de l'axe	атака с передней полусферы на встречно-пересекающихся курсах
attaque par l'arrière au voisinage de l'axe	атака с задней полусферы на параллельно-пересекающихся курсах
attaque par l'avant au voisinage de l'axe	атака с передней полусферы на встречно-пересекающихся курсах
axe balisé	ось взлётно-посадочной полосы
axe balisé	ось посадки
axe balisé	ось ВПП
axe central de l'avion	продольная ось самолёта
axe d'approche	линия захода на посадку
axe d'approche	глиссада
axe d'attache	крепежный штифт
axe d'attache	палец крепления
axe d'aéronef	ось ЛА
axe de battement	валик горизонтального шарнира (лопасти несущего винта вертолёта)
axe de battement	шарнир махового движения
axe de battement vertical	ось горизонтального шарнира (лопасти несущего винта)
axe de cap	ось рыскания
axe de cap	нормальная ось
axe de circulation aérienne	направление полётов
axe de circulation aérienne	направление движения самолётов
axe de circulation troposphérique	направление циркуляции потоков воздуха в тропосфере
axe de circulation troposphérique	направление тропосферной циркуляции
axe de commande de la pompe	валик привода насоса
axe de descente	глиссада снижения
axe d'alignement de descente	посадочная глиссада (Maeldune)
axe de descente	глиссада планирования
axe de descente	траектория снижения
axe de dépannage	аварийно-ремонтная линия
axe de dépannage	линия размещения аварийно-ремонтных подразделений
axe de dérive	поперечная ось (идущая вдоль размаха крыльев)
axe de dérive	ось боковой силы
axe de giration	ось вращения (напр., летательного аппарата)
axe de gisement	ось пеленга
axe de la piste	ось ВПП
axe de la piste	осевая линия ВПП
axe de la soudure	средняя линия шва
axe de la tuyère	ось сопла
axe de lacet	нормальная ось (в связанной системе осей координат)
axe de lacet	ось подъёмной силы (в скоростной системе осей координат)
axe de lacet	вертикальная ось (летательного аппарата)
axe de largage	линия сбрасывания (людей или грузов с самолётов)
axe de largage	направление сбрасывания (людей или грузов с самолётов)
axe de largage	линия сбрасывания
axe de l'avion	ось самолёта
axe de magnéto	валик магнето
axe de manœuvre	основное направление манёвра (летательного аппарата)
axe de marche	направление полёта
axe de pale	ось лопасти
axe de percée	направление пробивания облачности
axe de pied de bielle	поршневой палец
axe de pied de pale	палец крепления комля лопасти (воздушного винта)
axe de pivotement de la dérive	ось шарнира складывания киля
axe de portance	ось подъёмной силы (в скоростной системе координатных осей)
axe de poussée	ось подъёмной силы (в скоростной системе координатных осей)
axe de poussée	линия действия силы тяги (напр., реактивного двигателя)
axe de propulsion	направление поступательного движения (напр., летательного аппарата)
axe de relevage	ось поворота при уборке (шасси)
axe de roulis	продольная ось летательного аппарата
axe de roulis	продольная ось
axe de route	путевая ось
axe de référence	ось центров давления
axe de tangage	поперечная ось самолёта
axe de tir	направление ведения стрельбы
axe de tir	направление ведения огня
axe de tourbillon	ось вихря
axe de tourillons	ось цапф
axe de traction	направление силы тяги (напр., реактивного двигателя)
axe de trafic aérien	воздушная линия (IceMine)
axe de traînance	ось абсцисс в поляре самолёта
axe de traînance	ось лобового сопротивления
axe de tête de bielle	палец нижней головки шатуна
axe de tête de bielle	палец кривошипной головки шатуна
axe de tête de bielle secondaire	палец прицепного шатуна
axe de tête de bielle secondaire	ось нижней головки прицепного шатуна
axe de tête de biellette	ось нижней головки прицепного шатуна
axe de tête de biellette	палец прицепного шатуна
axe de variation de pas	валик шарнира изменения шага лопастей винта
axe de visée	оптическая ось прицела
axe d'entraînement	приводной валик
axe d'entraînement	ось передаточного движения
axe d'envol	направление взлёта
axe des ordonnées	ось ординат
axe des temps	ось времени
axe d'inertie des parties tournantes	ось инерции вращающихся частей (напр., лопаток турбины)
axe d'inertie principal	главная ось инерции
axe du culbuteur	валик клапанного коромысла
axe du doublet	аэрд ось диполя
axe du fuselage	ось фюзеляжа
axe d'une dépression	ось области разрежения
axe excentré	эксцентрическая ось
axe flottant	плавающий палец
axe focal	линия фокусов (крыла)
axe focal	ось фокусов (профилей крыла)
axe focal principal	главная фокусная ось (оптического прибора)
axe focal principal	главная фокальная ось (оптического прибора)
axe fou	холостой валик
axe fou	холостой шпиндель
axe imaginaire	воображаемая ось
axe imperdable	невыпадающая ось
axe lié au vent	скоростная система координат
axe lié au vent	ось скоростной системы координат
axe lié à la terre	ось земной системы координат
axe lié à la terre	земная система координат
axe lié à l'avion	ось связанной системы координат
axe lié à l'aéronef	связанная система координат
axe lié à l'aéronef	ось связанной системы координат
axe longitudinal	продольная ось летательного аппарата (в связанной системе координатных осей)
axe normal	нормальная ось летательного аппарата (в связанной системе координатных осей)
axe-poinçon du gouvernail de direction	шарнирная шпилька руля направления
axe radar-but	ось РЛС - цель
axe radar-but	линия совмещения
axe radioélectrique	равносигнальная зона радиолуча
axe radioélectrique	ось радиолуча
axe radioélectrique	курс по радиолучу
axe tourillonnant de piston	плавающий поршневой палец
axe transversal	поперечная ось летательного аппарата (в связанной системе координатных осей)
axe élastique	ось жесткости
axer la bille	держать шарик указателя поворота в центре
axes aérodynamiques	скоростные оси координат
axes coordonnés liés au vent	скоростная система координат
axes coordonnés liés à l'aérodyne	связанная система координат
axes coordonnés liés à l'aérodyne	связанная система координатных осей летательного аппарата
axes de pivotement des ailes extrêmes	оси шарниров складывания консолей крыла (палубного самолёта)
axes de référence liés à la terre	земная система координат
axes de référence liés à la terre	земная система координатных осей (для определения положения летательного аппарата относительно Земли)
axes de référence liés à la trajectoire	поточная система координатных осей
axes de référence liés à la trajectoire	траекторная система координат
axes de référence liés à la trajectoire	скоростная система координатных осей
axes liés à la terre	земные оси координат
bague d'axe de piston	кольцевой замок поршневого пальца
bague de butée d'axe vertical	кольцо подпятника вертикального валика
bague de butée de l'axe vertical	кольцо подпятника вертикального валика
birotor avec axes inclinants	двухвинтовой вертолёт с наклонными валами
calé à zéro sur l'axe	установленный под нулевым углом к продольной оси (ЛА)
compensateur par recul de l'axe d'articulation	осевой компенсатор (IceMine)
compensation par déport d'axe	осевая аэродинамическая компенсация
correction sur trois axes	коррекция относительно трёх осей (ЛА)
descente sur l'axe	снижение по оси (ВПП)
dispositif de rappel dans l'axe du train avant	механизм центровки переднего колеса (при уборке)
dispositif de rappel dans l'axe du train avant	механизм центровки носового колеса (при уборке)
déport d'axe de décollage	изменение направления взлёта
déport des axes de charnières	смещение оси шарниров
embout d'axe de piston	заглушка поршневого пальца
enclenchement de l'axe	включение канала (автопилота)
feux d'axe de piste	огни оси ВПП
feux d'axe de piste	осевые огни
feux d'axe de piste	огни осевой линии ВПП
feux d'axe de virage	огни обозначения направления сруливания (с ВПП)
flasque d'axe du longeron	стрела прогиба оси лонжерона
flèche d'axe du longeron	стрела прогиба оси лонжерона
formule deux axes	двухканальная схема (автопилота)
formule trois axes	трёхканальная схема (автопилота)
graphique d'axes d'alignement de descente	график глиссад снижения (Maeldune)
guidage sur les deux axes	наведение относительно двух осей
gyromètre 3 axes	гиродатчик угловых скоростей тангажа, крена и рыскания
gyroscope 3 axes	трёхстепенный гироскоп
gyroscope 2 axes	прецессионный гироскоп
gyroscope 2 axes	скоростной гироскоп
gyroscope 3 axes	свободный гироскоп
gyroscope 2 axes	демпфирующий гироскоп
gyroscope 2 axes	двухстепенный гироскоп
gyroscope stabilisateur à axe fixe	гироскоп-стабилизатор положения относительно заданного направления
gyroscope à axe horizontal	гироскоп с горизонтальной осью вращения
hauteur de flèche d'axe des cylindres	стрела прогиба оси цилиндров
hélicoptère birotor avec axes inclinants	двухвинтовой вертолёт с наклонными валами
hélicoptère birotors avec axes inclinants	двухвинтовой вертолёт с наклонными валами
incidence de l'axe du rotor	угол наклона оси вращения несущего винта (по отношению к горизонтальной плоскости)
incidence de l'axe du rotor	угол наклона оси несущего винта
marques d'axe de piste	обозначение оси ВПП
marques d'axe de piste	обозначение осевой линии ВПП
moment autour d'un axe	момент относительно оси
moteur à axe vertical	поршневой двигатель с вертикальным расположением вала
méthode de décalage d'axe	метод разнесённых осей
orientation de l'axe optique	направление оптической оси
pastille d'axe de piston	заглушка поршневого кольца
pilotage deux axes	управление относительно двух осей
pilotage trois axes	управление относительно трёх осей
pilote automatique 2 axes	двухканальный автопилот (стабилизирующий ЛА относительно двух осей)
pilote automatique deux axes	двухканальный автопилот (стабилизирующий ЛА относительно двух осей)
placer sur l'axe de descente	выводить на посадочную глиссаду (Maeldune)
pont à axe décalé	полётная палуба со смещённой осью (посадки)
pont à axe décalé	палуба авианосца со смещённым направлением посадки
prise de l'axe	выход на осевую линию (ВПП)
prolongement de l'axe de la piste	продолжение оси ВПП
radiophare à d'axe	курсовой радиомаяк
radiophare à d'axe	направленный радиомаяк
rappel dans l'axe du train avant	центрирование (носового колеса)
relevage dans l'axe	уборка шасси в плоскости симметрии (самолета Maeldune)
roulage dans l'axe de la piste	руление вдоль оси ВПП (Maeldune)
serre-axe du pied de bielle	замковое кольцо поршневого пальца
soufflante à axe horizontal	подъёмно-маршевый вентилятор
soufflante à axe horizontal	вентилятор с горизонтальной осью вращения
soufflante à axe vertical	подъёмный вентилятор
soufflante à axe vertical	вентилятор с вертикальной осью вращения
soufflerie à axe inclinable	аэродинамическая труба с наклоняемой осью
stabilisation autour des 3 axes	стабилизация по трем осям
stabilisation autour des 3 axes	стабилизация относительно трёх осей
stabilisation 3 axes	стабилизация по трем осям
stabilisation 3 axes	стабилизация относительно трёх осей
stabilisation relative à trois axes principaux	стабилизация относительно трёх главных осей
stabilité de l'axe de descente	устойчивость направления глиссады
stabilité par rapport à l'axe de roulis	устойчивость относительно продольной оси
stabilité par rapport à l'axe de tangage	продольная статическая устойчивость
stabilité sur les trois axes	устойчивость относительно трёх осей
système d'axes	система осей координат
système d'axes absolus	инерциальная система координат
système d'axes liés au bombardier	система координат, связанных с перекрестием бомбардировочного прицела
système d'axes liés à la trajectoire	траекторная система координат
système d'axes liés à l'avion	связанная система координат
système d'axes mobiles	подвижная система координат
système de stabilisation à trois axes	система стабилизации относительно трёх осей (Maeldune)
système à trois axes de référence	система с тремя осями координат (Maeldune)
tenir l'axe	выдерживать направление вдоль оси (ВПП)
tests par axe	количество операций контроля на канал (автопилота)
traiter les trois axes	стабилизировать относительно трёх осей
traiter les trois axes	управлять относительно трёх осей
traiter les trois axes	работать по трем каналам (об автопилоте)
translation des axes coordonnés	параллельный перенос координатных осей (летательного аппарата)
translation des axes coordonnés	параллельный перенос осей координат
turbopropulseur à axe vertical	поворотный турбовинтовой двигатель для аппаратов вертикального взлёта и посадки
turboréacteur à axe vertical	поворотный турбореактивный двигатель для аппаратов вертикального взлёта и посадки
version deux axes	двухканальный вариант (автопилота)
version trois axes	трёхканальный вариант (автопилота)
vis d'arrêt d'axe de piston	фиксатор поршневого пальца
visibilité dans l'axe	обзор вперёд
voilures engrenantes axes inclinés	перекрещивающиеся несущие винты с наклонными валами
vrille à axe horizontal	бочка (IceMine)
vrille à axe horizontal	неуправляемая бочка
vrille à axe horizontal	штопорная бочка
vrille à axe horizontal	штопорный переворот через крыло

Get short URL