 |
| French | Russian |
| Axe du rotor de l`arbre | Ось ротора (Прямая, соединяющая центры тяжести контуров поперечных сечений середин несущих поверхностей ротора. Voledemar) |
| Moment de la charge par rapport à l'axe d'orientation | Момент грузовой M=L*Q (Произведение значений вылета 1 я соответствующей ему грузоподъемности Q Voledemar) |
| Portee a partir de l'axe de basculement | Вылет от ребра опрокидывания А (Расстояние по горизонтали от ребра опрокидывания до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке "рана на горизонтальной площадке Voledemar) |