| Subject | French | Russian |
| avia. | accrocher une bombe dans le lance-bombes | подвешивать бомбу на бомбодержатель |
| tech. | ailette de bombe | стабилизатор авиабомбы |
| avia. | ailette de bombe | стабилизатор бомбы |
| avia. | alerte à la bombe | тревога в связи с обнаружением подложенной бомбы |
| tech. | anneau de bombe | бугель авиабомбы |
| avia. | anneau de bombe | бугель бомбы |
| avia. | anse de bombe | ушко подвески бомбы |
| tech. | anse de bombe | бугель авиабомбы |
| tech. | anse de bombe | ушко подвески авиабомбы |
| avia. | anse de bombe | бугель бомбы |
| avia. | arrimer la bombe | подвешивать бомбу |
| inf. | arriver comme une bombe | явиться как снег на голову |
| avia. | attaque à la bombe | бомбардировка |
| tech. | attaque à la bombe | бомбовый удар |
| avia. | attaque à la bombe | бомбардировочный удар |
| avia. | attaque à la bombe | бомбардирование |
| avia. | attaque à la bombe atomique | атомный удар |
| avia. | attaque à la bombe atomique | ядерная бомбардировка |
| avia. | attaque à la bombe atomique | ядерный удар |
| avia. | attaque à la bombe atomique | атомная бомбардировка |
| avia. | attaquer à la bombe | наносить бомбовый удар |
| avia. | attaquer à la bombe | подвергать бомбардировке |
| avia. | attaquer à la bombe | бомбардировать |
| gen. | attentat à la bombe | теракт с применением бомбы (z484z) |
| avia. | balistique de la bombe aérienne | баллистика авиационной бомбы |
| avia. | ballon chargé d'une bombe atomique | аэростат-носитель ядерной бомбы |
| avia. | ballon chargé d'une bombe atomique | аэростат-носитель атомной бомбы |
| avia. | bombe A | атомная бомба |
| avia. | bombe A | ядерная бомба |
| avia. | bombe A | атомная бомба |
| tech. | bombe ailée | самолёт-снаряд |
| tech. | bombe ailée | крылатая ракета |
| tech. | bombe ailée | планирующая управляемая бомба |
| avia. | bombe ailée | крылатая бомба |
| avia. | bombe amorcée | снаряженная бомба |
| avia. | bombe amorcée long retard | бомба с взрывателем замедленного действия |
| avia. | bombe antibéton | бетонобойная бомба |
| mil. | bombe antichar | противотанковая граната |
| mil. | bombe antichar | противотанковая авиационная бомба |
| avia. | bombe antichar | противотанковая бомба |
| mil. | bombe antipersonnel | осколочная авиационная бомба |
| avia. | bombe antipersonnel | осколочная бомба |
| journ. | bombe artisanale | самодельная бомба |
| mil. | bombe assaillante | самолёт-снаряд |
| avia. | bombe atomique | ядерная бомба |
| gen. | bombe atomique | атомная бомба |
| tech. | bombe atomique d'amorçage | атомный детонатор (термоядерной бомби) |
| avia. | bombe atomique d'amorçage | атомный детонатор (термоядерной бомбы) |
| tech. | bombe atomique de poche | "карманная" лёгкая атомная бомба |
| avia. | bombe atomique de poche | ядерная бомба малой мощности |
| avia. | bombe atomique de poche | атомная бомба малой мощности |
| avia. | bombe atomique lourde | ядерная бомба большой мощности |
| avia. | bombe atomique lourde | атомная бомба большой мощности |
| avia. | bombe atomique nominale | номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн) |
| mil. | bombe atomique nominale | номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом 20 килотонн) |
| mil. | bombe atomique nominale | номинальная атомная бомба (с тротиловым эквивалентом 20 килотонн) |
| avia. | bombe atomique nominale | номинальная атомная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн) |
| avia. | bombe atomique propre | "чистая" ядерная бомба |
| avia. | bombe atomique propre | "чистая" атомная бомба |
| mil. | bombe atomique standard | номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом 20 килотонн) |
| tech. | bombe atomique standard | атомная бомба с тротиловым эквивалентом 20.000 тонн |
| mil. | bombe atomique standard | номинальная атомная бомба (с тротиловым эквивалентом 20 килотонн) |
| avia. | bombe atomique standard | номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн) |
| avia. | bombe atomique standard | номинальная атомная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн) |
| avia. | bombe atomique à explosion souterraine | ядерная бомба подземного взрыва |
| mil. | bombe atomique à explosion souterraine | ядерная бомба, взрывающаяся под землёй |
| mil. | bombe atomique à explosion souterraine | атомная бомба, взрывающаяся под землёй |
| avia. | bombe atomique à explosion souterraine | атомная бомба подземного взрыва |
| mil. | bombe au but | попадание бомбы |
| avia. | bombe au but | попадание бомбы в цель |
| радиогр. | bombe au cobalt | кобальтовая пушка (60) |
| tech. | bombe au cobalt | кобальтовый аппарат для терапии |
| tech. | bombe au cobalt | кобальтовая бомба |
| радиогр. | bombe au cobalt | кобальтовая терапевтическая γ-установка (60) |
| радиогр. | bombe au cobalt | кобальтовая терапевтическая гамма-установка (60) |
| радиогр. | bombe au cobalt | кобальтовая бомба (60) |
| gen. | bombe au cobalt | кобальтовая пушка |
| mil. | bombe au cobalt au sol | кобальтовая бомба ударного действия |
| avia. | bombe au cobalt au sol | кобальтовая бомба наземного взрыва |
| mil. | bombe au cobalt aérienne | кобальтовая бомба дистанционного действия |
| avia. | bombe au cobalt aérienne | кобальтовая бомба воздушного взрыва |
| радиогр. | bombe au césium | цезиевая терапевтическая γ-установка (137) |
| радиогр. | bombe au césium | цезиевая бомба (137) |
| радиогр. | bombe au césium | цезиевая пушка (137) |
| радиогр. | bombe au césium | цезиевая терапевтическая гамма-установка (137) |
| avia. | bombe au deutérium | дейтериевая бомба |
| tech. | bombe au deutérium-cobalt | водородно-кобальтовая бомба |
| tech. | bombe au napalm | напалмовая бомба |
| mil. | bombe au neutron | нейтронная бомба |
| mil. | bombe au phosgène | фосгенная химическая бомба |
| tech. | bombe au phosgène | фосгенная химическая авиационная бомба |
| avia. | bombe au phosgène | фосгенная химическая бомба |
| mil. | bombe au phosphore | фосфорная бомба (youtu.be z484z) |
| tech. | bombe au phosphore | фосфорная зажигательная авиационная бомба |
| gen. | bombe au phosphore | фосфорная зажигательная бомба |
| gen. | bombe au plutonium | плутониевая бомба |
| tech. | bombe au sodium | натриевая бомба |
| tech. | bombe au thermite | термитная зажигательная авиационная бомба |
| avia. | bombe au thermite | термитная зажигательная бомба |
| avia. | bombe au thorium | ториевая бомба |
| avia. | bombe autoguidée | самонаводящаяся бомба |
| avia. | bombe aveuglante | ослепляющая бомба |
| avia. | bombe aérienne photographique | фотографическая авиационная бомба |
| avia. | bombe aérodynamique | крылатая бомба |
| gen. | bombe aérosol | баллончик (z484z) |
| gen. | bombe aérosol | аэрозольный баллон |
| avia. | bombe bactériologique | бактериологическая бомба |
| mil. | bombe biologique | бактериологическая бомба |
| tech. | bombe brisante | осколочно-фугасная авиационная бомба |
| mil. | bombe brisante | фугасная авиационная бомба |
| mil. | bombe brisante | осколочно-фугасная авиационная бомба |
| avia. | bombe brisante | фугасная бомба |
| avia. | bombe brisante | осколочно-фугасная бомба |
| gen. | bombe calorimétrique | калориметрическая бомба |
| avia. | bombe chapelet | кассетная бомба |
| avia. | bombe chapelet | связка бомб |
| avia. | bombe chapelet | бомбовая кассета |
| tech. | bombe chimique | химическая авиационная бомба |
| avia. | bombe chimique | химическая бомба |
| avia. | bombe cobalt | кобальтовая бомба |
| mil. | bombe contre le personnel | осколочная авиационная бомба |
| avia. | bombe contre le personnel | осколочная бомба |
| avia. | bombe contre les blindages | бронебойная бомба |
| avia. | bombe conventionnelle | обычная бомба |
| geol. | bombe craquelée | вулканическая бомба с растрескавшейся коркой |
| geol. | bombe craquelée | бомба типа хлебной корки |
| avia. | bombe d'aviation | авиационная бомба |
| avia. | bombe de ciment | цементная практическая бомба |
| mil. | bombe de destruction | фугасная авиационная бомба |
| gen. | bombe de destruction | фугасная бомба |
| mil. | bombe de démolition | фугасная авиационная бомба |
| mil. | bombe de démolition | фугасная бомба (vleonilh) |
| avia. | bombe de fission | ядерная бомба |
| gen. | bombe de fission | атомная бомба |
| avia. | bombe de fission-fusion | термоядерная бомба |
| avia. | bombe de fission-fusion-fission | трёхфазная бомба |
| avia. | bombe de fission-fusion-fission | термоядерная бомба с урановой оболочкой |
| avia. | bombe de fragmentation | шариковая бомба |
| avia. | bombe de fragmentation | осколочная бомба |
| avia. | bombe de fusion | термоядерная бомба |
| gen. | bombe de fusion | водородная бомба |
| avia. | bombe de jalonnement | ориентирно-сигнальная бомба |
| geol. | bombe de lave | вулканическая бомба |
| mil. | bombe de mortier | миномётная мина |
| avia. | bombe de navigation | аэронавигационная бомба |
| gen. | bombe de peinture | баллончик с краской (z484z) |
| avia. | bombe de phosphore | фосфорная зажигательная бомба |
| avia. | bombe de plutonium | плутониевая бомба |
| avia. | bombe de poche | бомба малой мощности |
| mil. | bombe de ravitaillement | контейнер, сбрасываемый с самолёта |
| avia. | bombe de ravitaillement | парашютный контейнер |
| avia. | bombe de relèvement | навигационная бомба |
| avia. | bombe de rupture | бронебойная бомба |
| avia. | bombe de rupture | бетонобойная бомба |
| mil. | bombe de référence | номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом 20 килотонн) |
| mil. | bombe de référence | номинальная атомная бомба (с тротиловым эквивалентом 20 килотонн) |
| avia. | bombe de référence | номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн) |
| avia. | bombe de référence | номинальная атомная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн) |
| avia. | bombe de réglage | пристрелочная бомба |
| avia. | bombe de semi-rupture | бетонобойная бомба |
| mil. | bombe de signalisation | сигнально-ориентирная бомба |
| avia. | bombe de signalisation | цветная ориентирно-сигнальная бомба |
| gen. | bombe de table | хлопушка (пиротехника SVT25) |
| avia. | bombe d'entraînement | учебная бомба |
| avia. | bombe d'entraînement | практическая бомба |
| avia. | bombe d'exercice | учебная бомба |
| avia. | bombe d'exercice | практическая бомба |
| geol. | bombe d'olivine | шаровидные включения оливина в базальтовой массе |
| geol. | bombe d'olivine | шаровидное включение оливина в базальтовой массе |
| gen. | bombe dopée | атомная бомба с термоядерным зарядом |
| med. | bombe du cobalt | кобальтовая бомба |
| mil. | bombe d'éclairage | светящая авиационная бомба |
| avia. | bombe d'éclairage | светящая бомба |
| avia. | bombe d'école | учебная бомба |
| avia. | bombe d'école | практическая бомба |
| gen. | bombe dépoussiérante | баллон со сжатым воздухом для удаления пыли (Schell23) |
| comp. | bombe e-mail | электронно-почтовая бомба |
| comp. | bombe e-mail | письмо-бомба |
| comp. | bombe e-mail | почтовая бомба |
| geol. | bombe en amande | миндалевидная бомба |
| geol. | bombe "en bouse de vache" | лепёшкообразная бомба |
| geol. | bombe en croute de pain | бомба типа хлебной корки |
| geol. | bombe en croûte de pain | вулканическая бомба типа хлебной корки |
| geol. | bombe en fuseau | грушевидная бомба |
| geol. | bombe en fuseau | хвостатая бомба |
| avia. | bombe en plâtre et en bois | деревоцементная практическая бомба |
| mil. | bombe explosive | фугасная авиационная бомба |
| avia. | bombe explosive | осколочно-фугасная бомба |
| mil. | bombe explosive | осколочно-фугасная авиационная бомба |
| gen. | bombe explosive | фугасная бомба |
| avia. | bombe 3F | трёхфазная бомба |
| avia. | bombe 3F | термоядерная бомба с урановой оболочкой |
| avia. | bombe 2F | термоядерная бомба |
| mil. | bombe fi-fu-fi | трёхфазная бомба |
| avia. | bombe fi-fu-fi | термоядерная бомба с урановой оболочкой |
| avia. | bombe fission-fusion-fission | термоядерная бомба с урановой оболочкой |
| mil. | bombe freinée | бомба с тормозным устройством |
| avia. | bombe freinée | тормозящаяся бомба |
| avia. | bombe freinée | бомба замедленного падения (с тормозным устройством) |
| avia. | bombe freinée par parachute | бомба с тормозным парашютом |
| mil. | bombe fumigène | дымовая авиационная бомба |
| tech. | bombe fumigène | дымовая авиационная бомба |
| avia. | bombe fumigène | дымовая бомба |
| avia. | bombe fumigène d'atterrissage | посадочная дымовая шашка |
| mil. | bombe-fusée | авиационная бомба с ракетными ускорителями |
| mil. | bombe-fusée | реактивный снаряд |
| avia. | bombe-fusée | авиационная бомба с ракетным ускорителем |
| avia. | bombe-fusée antichar | противотанковый реактивный снаряд |
| mil. | bombe-fusée antichar | противотанковая авиационная бомба с ракетными ускорителями |
| avia. | bombe-fusée antichar | противотанковая ракета |
| avia. | bombe-fusée antichar | противотанковая бомба с ракетным ускорителем |
| avia. | bombe-fusée anti-piste | бомба с ракетным ускорителем для разрушения бетонной ВПП |
| mil. | bombe-fusée contre avions | зенитная ракета |
| avia. | bombe-fusée contre avions | зенитная управляемая ракета |
| mil. | bombe-fusée radioguidée | радиоуправляемая авиационная бомба с ракетными ускорителями |
| avia. | bombe-fusée radioguidée | управляемая ракета |
| avia. | bombe-fusée radioguidée | радиоуправляемая бомба с ракетными ускорителями |
| avia. | bombe gazogène | химическая бомба |
| gen. | bombe glacée | мороженое |
| avia. | bombe G.P. | фугасная бомба крупного калибра |
| avia. | bombe grande puissance | фугасная бомба крупного калибра |
| mil. | bombe guidée | управляемая бомба (Nadia007) |
| mil. | bombe guidée | высокоточное оружие (glaieul) |
| avia. | bombe guidée par laser | бомба с лазерным наведением |
| avia. | bombe guidée à courte portée | управляемая бомба малой дальности |
| avia. | bombe guidée à grande portée | управляемая бомба большой дальности |
| avia. | bombe H | водородная бомба |
| avia. | bombe H | водородная бомба |
| mil. | bombe à hydrogène | водородная бомба |
| avia. | bombe hydrogénique | водородная бомба |
| avia. | bombe illuminante | светящая бомба |
| tech. | bombe illuminante | светящаяся авиационная бомба |
| gen. | bombe illuminante | осветительная бомба |
| tech. | bombe incendiaire | зажигательная авиационная бомба |
| mil. | bombe incendiaire | зажигательная авиационная бомба |
| gen. | bombe incendiaire | зажигательная бомба |
| mil. | bombe incendiaire spéciale | напалмовая бомба |
| avia. | bombe incendiaire spéciale | напалмовая зажигательная бомба |
| mil. | bombe incendiaire à charge de thermite | термитная зажигательная бомба |
| tech. | bombe incendiaire à dispersion | зажигательная авиационная бомба с разбросом зажигательного вещества |
| avia. | bombe incendiaire à dispersion | зажигательная бомба с разбросом зажигательного вещества |
| tech. | bombe incendiaire à dépotage | зажигательная авиационная бомба интенсивного горения |
| avia. | bombe incendiaire à dépotage | зажигательная бомба интенсивного горения |
| mil. | bombe incendiaire à électron | электронная зажигательная бомба |
| tech. | bombe incendiaire électron-thermite | электронно-термитная зажигательная авиационная бомба |
| avia. | bombe "intelligente" | телеуправляемая бомба |
| avia. | bombe "intelligente" | самонаводящаяся бомба |
| gen. | bombe lacrymogène | газовый баллончик (SVT25) |
| avia. | bombe lacrymogène | бомба со слезоточивым ОВ |
| gen. | bombe lacrymogène | бомба со слезоточивым газом (vleonilh) |
| avia. | bombe lisse | бомба свободного падения (в отличие от бомбы замедленного падения) |
| mil. | bombe lourde | бомба большой мощности |
| mil. | bombe lumineuse | светящая авиационная бомба |
| avia. | bombe lumineuse | светящая бомба |
| avia. | bombe légère | бомба малого калибра |
| avia. | bombe-maquette | учебная бомба |
| avia. | bombe-maquette | практическая бомба |
| avia. | bombe-maquette | макет бомбы |
| avia. | bombe microbienne | бактериологическая бомба |
| avia. | bombe modulaire | бомба модульной конструкции |
| gen. | bombe modulaire | бетонобойная бомба модульной конструкции (BM vleonilh) |
| avia. | bombe N | нейтронная бомба |
| avia. | bombe napalm | напалмовая бомба |
| mil. | bombe nominale | номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом 20 килотонн) |
| avia. | bombe nominale | номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн) |
| mil. | bombe normale | обычная бомба |
| tech. | bombe nucléaire | ядерная бомба |
| avia. | bombe nucléaire stratégique | ядерная бомба стратегического назначения |
| avia. | bombe nucléaire tactique | тактическая ядерная бомба |
| avia. | bombe opérationnelle | бомба с боевым зарядом |
| avia. | bombe orbitale | орбитальная бомба |
| avia. | bombe ordinaire | обычная бомба |
| mil. | bombe papillon | крылатая ракета |
| mil. | bombe papillon | самолёт-снаряд |
| avia. | bombe papillon | планирующая бомба |
| avia. | bombe parachute | парашютная бомба (замедленного падения) |
| mil. | bombe parachutée | парашютная светящая бомба |
| avia. | bombe percutante | бомба ударного действия |
| avia. | bombe perforante | бронебойная бомба |
| avia. | bombe phosphoreuse | фосфорная зажигательная бомба |
| avia. | bombe photo-éclairante | фотографическая бомба |
| geol. | bombe piriforme | грушевидная бомба |
| mil. | bombe piégée | мина-ловушка |
| avia. | bombe piégée | бомба-ловушка |
| avia. | bombe planante | планирующая бомба |
| avia. | bombe polyvalente | многоцелевая бомба |
| mil. | bombe porte-tracts | агитационная бомба |
| tech. | bombe propre | "чистая" бомба (водородная бомба, дающая незначительные радиоактивные выпадения) |
| tech. | bombe radioguidée | управляемая авиационная бомба (с пороховыми ускорителями) |
| tech. | bombe radioguidée | управляемая ракета |
| avia. | bombe radioguidée | радиоуправляемая бомба |
| tech. | bombe radiologique | радиологическая бомба |
| tech. | bombe sale | "грязная" бомба (атомная бомба, дающая обильные радиоактивные выпадения) |
| avia. | bombe sale | "грязная" бомба (ядерная бомба, дающая обильные радиоактивные выпадения) |
| fig. | bombe sexuelle | секс-бомба (вульг. z484z) |
| avia. | bombe shrapnel | осколочно-шрапнельная бомба |
| mil. | bombe soufflante | фугасная авиационная бомба |
| avia. | bombe soufflante | фугасная бомба |
| tech. | bombe sous-marine | глубинная бомба |
| geol. | bombe spirale | витая бомба |
| mil. | bombe incendiaire spéciale | напалмовая бомба |
| avia. | bombe spéciale | специальная бомба |
| avia. | bombe spéciale | бомба специального назначения |
| avia. | bombe superatomique | термоядерная бомба |
| mil. | bombe thermite | термитная зажигательная бомба |
| avia. | bombe thermite | термитная зажигательная бомба |
| tech. | bombe thermonucléaire | термоядерная бомба |
| mil. | bombe thermonucléaire standard | номинальная термоядерная бомба (с тротиловым эквивалентом 1000 килотонн) |
| tech. | bombe thermonucléaire standard | термоядерная бомба с тротиловым эквивалентом в 1 млн. тонн |
| avia. | bombe thermonucléaire standard | номинальная термоядерная бомба (с тротиловым эквивалентом в 1000 килотонн) |
| avia. | bombe thermonucléaire tactique | тактическая термоядерная бомба |
| geol. | bombe tordue | витая бомба |
| tech. | bombe toxique | химическая авиационная бомба |
| avia. | bombe toxique | химическая бомба |
| tech. | bombe télécommandée | управляемая авиационная бомба |
| avia. | bombe télécommandée | телеуправляемая бомба |
| avia. | bombe téléguidée | телеуправляемая бомба |
| tech. | bombe témoin | ориентирно-сигнальная бомба |
| avia. | bombe-témoin | ориентирно-сигнальная бомба |
| mil. | bombe unité | номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом 20 килотонн) |
| avia. | bombe unité | номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн) |
| tech. | bombe volante | самолёт-снаряд |
| tech. | bombe volante | планирующая управляемая бомба |
| tech. | bombe volante | крылатая ракета |
| avia. | bombe volante | летающая планирующая бомба |
| avia. | bombe volante | планирующая бомба |
| gen. | bombe volcanique | вулканическая бомба |
| geol. | bombe volcanique "en bouse de vache" | лепёшкообразная бомба |
| geol. | bombe volcanique en fuseau | грушевидная бомба |
| geol. | bombe volcanique en fuseau | хвостатая бомба |
| geol. | bombe volcanique explosive | эксплозивная вулканическая бомба |
| geol. | bombe volcanique spirale | витая бомба |
| avia. | bombe à action retardée | бомба замедленного действия |
| mil. | bombe à annihilation totale | фотонная бомба |
| mil. | bombe à balles | шрапнель |
| mil. | bombe à billes | осколочная авиационная бомба |
| avia. | bombe à billes | осколочная бомба |
| gen. | bombe à billes | шариковая бомба |
| avia. | bombe à charge creuse | кумулятивная бомба |
| avia. | bombe à charge de thermite | термитная зажигательная бомба |
| avia. | bombe à charge nucléaire | ядерная бомба |
| avia. | bombe à dispersion au sol | кассетная бомба |
| tech. | bombe à effet brisant | осколочно-фугасная авиационная бомба |
| mil. | bombe à effet brisant | осколочно-фугасная авиационная бомба |
| mil. | bombe à effet brisant | фугасная авиационная бомба |
| avia. | bombe à effet brisant | фугасная бомба |
| avia. | bombe à effet brisant | осколочно-фугасная бомба |
| tech. | bombe à effet de souffle | фугасная авиационная бомба |
| mil. | bombe à effet de souffle | фугасная авиационная бомба |
| avia. | bombe à effet de souffle | фугасная бомба |
| avia. | bombe à emploi spécial | бомба специального назначения |
| avia. | bombe à enveloppe cobalt | кобальтовая бомба |
| tech. | bombe à explosion retardée | авиа бомба замедленного действия |
| avia. | bombe à explosion retardée | бомба замедленного действия |
| tech. | bombe à feu | зажигательная авиационная бомба |
| mil. | bombe à feu | зажигательная авиационная бомба |
| avia. | bombe à feu | зажигательная бомба |
| tech. | bombe à fission | атомная бомба |
| avia. | bombe à fission | ядерная бомба |
| tech. | bombe à fission-fusion | термоядерная бомба |
| tech. | bombe à fission-fusion-fission | термоядерная водородно-урановая бомба |
| tech. | bombe à fission-fusion-fission | трёхфазовая бомба |
| avia. | bombe à fission-fusion-fission | трёхфазная бомба |
| avia. | bombe à fission-fusion-fission | термоядерная бомба с урановой оболочкой |
| avia. | bombe à forte charge en explosif | фугасная бомба |
| mil. | bombe à fragmentation | осколочная авиационная бомба |
| Игорь Миг, mil. | bombe à fragmentation | шариковая бомба |
| avia. | bombe à fragmentation | осколочная бомба |
| mil. | bombe à fragmentations | шариковая бомба |
| mil. | bombe à fragmentations | осколочная авиационная бомба |
| avia. | bombe à fumée | дымовая бомба |
| avia. | bombe à fusion | термоядерная бомба |
| tech. | bombe à gaz | химическая авиационная бомба |
| gen. | bombe à gaz | химическая бомба |
| avia. | bombe à grande puissance d'explosion | бомба большой мощности |
| avia. | bombe à guidage laser | бомба с лазерной системой наведения |
| gen. | bombe à guidage laser | авиационная бомба с системой лазерного наведения (BGL vleonilh) |
| tech. | bombe à hydrogène | баллон с водородом |
| gen. | bombe à hydrogène | водородная бомба |
| avia. | bombe à masse critique réduite | ядерная бомба с уменьшенной критической массой |
| gen. | bombe à napalm | напалмовая бомба |
| gen. | bombe à neutrons | нейтронная бомба |
| avia. | bombe à oxygène | кислородный баллон |
| avia. | bombe à oxygène | баллон для сжатого кислорода |
| mil. | bombe à parachute | парашютная светящая бомба |
| avia. | bombe à parachute | парашютная светящая бомба |
| avia. | bombe à paroi mince | тонкостенная бомба |
| avia. | bombe à plutonium | плутониевая бомба |
| tech. | bombe à radio-activité renforcée | атомная бомба с повышенной радиоактивностью |
| avia. | bombe à radioactivité renforcée | бомба повышенной радиоактивности |
| mil. | bombe à retard | бомба замедленного действия |
| fig. | bombe à retardement | бомба замедленного действия (Iricha) |
| nautic. | bombe à signaux | сигнальный шар |
| avia. | bombe à souffle puissant | фугасная бомба |
| gen. | bombe à souffle | фугасная бомба |
| mil. | bombe à sous-munitions BASM | кассетная бомба (SVT25) |
| geol. | bombe à structure pisiforme | вулканическая бомба с горохообразной структурой |
| mil. | bombe à tête chercheuse | самонаводящаяся бомба |
| avia. | bombe à uranium | урановая бомба |
| Игорь Миг, mil. | bombe à vide | вакуумная бомба |
| mil. | bombe à éclats | осколочная авиационная бомба |
| tech. | bombe à éclats | осколочная авиационная бомба |
| avia. | bombe à éclats | осколочная бомба |
| avia. | bombe éclairante à parachute | светящая бомба |
| mil. | bombe éclairante | светящая авиационная бомба |
| gen. | bombe éclairante | осветительная бомба |
| mil. | bombe-éclaire | фотографическая авиационная бомба |
| tech. | bombe-électron | электронная зажигательная авиационная бомба |
| avia. | bombe "électron" | электронная бомба |
| avia. | bombe électronique | электронная бомба |
| avia. | bombe électron-thermite | электронно-термитная зажигательная бомба |
| tech. | calculateur de relaxation de bombe | счётно-решающее устройство для бомбометания |
| avia. | chargement de la bombe | подвешивание бомбы |
| avia. | chargement de la bombe | подвеска бомбы |
| avia. | chute de la bombe | падение бомбы |
| avia. | coup de bombe | попадание бомбы |
| avia. | coup de bombe | бомбовый удар |
| mil. | descension de la bombe | падение бомбы |
| avia. | ensemble empennage de la bombe | хвостовое оперение бомбы |
| avia. | ensemble empennage de la bombe | хвостовой стабилизатор бомбы |
| avia. | enveloppe de bombe | оболочка бомбы |
| avia. | enveloppe de bombe | корпус бомбы |
| avia. | explosion de bombe atomique | взрыв ядерной бомбы |
| avia. | explosion de bombe atomique | взрыв атомной бомбы |
| inf. | faire effet d'une bombe | произвести впечатление разорвавшейся бомбы |
| gen. | faire exploser une bombe | взорвать бомбу (Ksol) |
| gen. | faire la bombe | прожигать жизнь |
| gen. | faire la bombe | кутить |
| gen. | faire la bombe | пировать |
| gen. | faire l'effet d'une bombe | вызывать большой резонанс (z484z) |
| gen. | faire l'effet d'une bombe | произвести эффект разорвавшейся бомбы (Iricha) |
| avia. | fragmentation de la bombe | осколок бомбы |
| mil. | fusée de bombe | бомбовый взрыватель |
| avia. | fusée de bombe | авиационный взрыватель |
| mil. | grosse bombe atomique | ядерная бомба большой мощности |
| mil. | grosse bombe atomique | атомная бомба большой мощности |
| avia. | hampe de bombe aérienne | хвостовой хвостовик авиационной бомбы |
| avia. | hampe de bombe aérienne | хвостовой стержень авиационной бомбы |
| avia. | intervention à la bombe | бомбовый удар |
| mil. | intervention à la bombe | бомбардировка (vleonilh) |
| avia. | intervention à la bombe | бомбардировочный удар |
| gen. | jeter la bombe | бросить бомбу (ROGER YOUNG) |
| gen. | la nouvelle a fait l'effet d'une bombe | новость произвела очень большое впечатление (z484z) |
| gen. | la nouvelle a fait l'effet d'une bombe | новость поразила всех (z484z) |
| avia. | lance-bombe | бомбосбрасыватель |
| avia. | lance-bombe | бомбодержатель |
| gen. | lance-bombe | бомбомёт |
| mil. | lancer une bombe | сбрасывать бомбу |
| journ. | lancer une bombe | сбросить бомбу (с самолёта) |
| mil. | larguer une bombe | сбрасывать бомбу |
| journ. | larguer une bombe | сбросить бомбу (с самолёта) |
| gen. | larguer une bombe | сбросить бомбу |
| comp. | lettre bombe | письмо-бомба |
| comp. | lettre bombe | электронно-почтовая бомба |
| comp. | lettre bombe | почтовая бомба |
| mil. | lâcher une bombe | сбрасывать бомбу |
| mil. | noyau de bombe | сердечник ядерной бомбы |
| mil. | noyau de bombe | сердечник атомной бомбы |
| avia. | partie centrale de la bombe | атомный, урановый сердечник бомбы |
| avia. | plan de trajectoire de bombe | плоскость траектории падения бомбы (Maeldune) |
| gen. | plein comme une bombe | пьяный в стельку (ROGER YOUNG) |
| mil. | point de largage d'une bombe | точка бросания бомбы |
| avia. | point de largage d'une bombe | точка сбрасывания бомбы |
| avia. | portée de la bombe | относ бомбы |
| gen. | poser une bombe | заложить бомбу (z484z) |
| gen. | poser une bombe | закладывать бомбу (z484z) |
| avia. | poutre bi-bombe | балочный бомбодержатель на две бомбы |
| avia. | poutre bombe | балочный бомбодержатель |
| avia. | poutre bombe à éjecteur pyrotechnique | балочный бомбодержатель с пиромеханизмом принудительного отделения |
| avia. | satellite porteur de bombe atomique | спутник - носитель ядерной бомбы |
| avia. | satellite porteur de bombe atomique | спутник - носитель атомной бомбы |
| mil. | souffle de bombe | взрывная волна |
| avia. | souffle de bombe | ударная волна авиационной бомбы |
| tech. | souffle de la bombe | ударная волна бомбы |
| avia. | support de bombe | бомбодержатель |
| avia. | système anti-bombe orbitale | система пко |
| avia. | tenon de bombe | бугель бомбы |
| avia. | tir à la bombe | бомбометание |
| inf. | tomber comme une bombe | явиться как снег на голову |
| avia. | tonnage de bombe | бомбовая нагрузка |
| avia. | trajectoire d'une bombe | траектория падения бомбы |
| avia. | transporter la bombe | нести бомбу |
| avia. | trappe de bombe | створка бомболюка |
| avia. | trappe de bombe | бомбовый люк |
| avia. | trappe à bombe | створка бомболюка |
| avia. | trappe à bombe | бомбовый люк |
| avia. | traînée de la bombe | отставание бомбы |
| avia. | vecteur de bombe nucléaire | носитель ядерного оружия |
| avia. | vérin de déverrouillage plancher de soute à bombe | цилиндр открытия замка створки бомбоотсека |
| avia. | vérin hydraulique de chargement de la bombe | гидроподъёмник для подвески бомбы |
| mil. | éclair de la bombe | световое излучение при ядерном взрыве |
| avia. | éclair de la bombe atomique | световое излучение при ядерном взрыве |
| avia. | éclatement de la bombe atomique | взрыв ядерной бомбы |
| avia. | éclatement de la bombe atomique | взрыв атомной бомбы |
| avia. | éjecteur de bombe | бомбодержатель с механизмом принудительного отделения |
| avia. | éjection de la bombe | сброс бомбы |
| mil. | éjection de la bombe | бомбометание |
| avia. | éjection de la bombe | сбрасывание бомбы |
| mil., inf. | être en bombe | подвергаться бомбардировке |
| avia. | œil de bombe | очко бомбы |
