| Subject | French | Russian |
| ornit. | amazone de Bouquet | краснозобый амазон (Amazona arausiaca) |
| nonstand. | avoir les pieds en bouquet de violettes | получать удовольствие |
| nonstand. | avoir les pieds en bouquet de violettes | наслаждаться |
| ichtyol. | Bouquet balte Palaemon adspersus | креветка травяная |
| construct. | bouquet boulonnière de pieux | свайный куст |
| gen. | bouquet d'arbres | группа деревьев |
| gen. | bouquet d'arbres | купа деревьев |
| gen. | bouquet d'arbres | рощица |
| wine.gr. | Bouquet de Bessarabie | Букет Бессарабии (вино vleonilh) |
| busin. | bouquet de chaines numériques | набор цифровых телеканалов |
| law, ADR | bouquet de chaînes numériques | набор цифровых телеканалов (vleonilh) |
| wine.gr. | bouquet de cognac | коньячный букет (vleonilh) |
| food.ind. | bouquet de fruit | первичный букет |
| food.ind. | bouquet de fruit | начальный букет |
| food.ind. | bouquet de la fermentation du vin | букет брожения вина |
| gen. | bouquet de mai | короткая ветка фруктового дерева с бутонами |
| gen. | bouquet de mariée | свадебный букет (невесты) |
| gen. | bouquet de persil | пучок петрушки |
| hydr. | bouquet de pieux | свайный куст |
| anat., obs. | bouquet de Riolan | совокупность связок и мышц, берущих начало от шиловидного отростка височной кости (шилоязычный, шилоподъязычный и шилоглоточный мускулы, шилоподъязычная и шилочелюстная связки) |
| anat., obs. | bouquet de Riolan | анатомический букет |
| math. | bouquet de sphères | букет сфер |
| food.ind. | bouquet de vieillissement du vin | букет выдержки и старения вина |
| food.ind. | bouquet du vin | букет вина |
| gen. | bouquet d'un feu d'artifice | сноп, завершающий фейерверк |
| food.ind. | bouquet fin | тонкий букет |
| food.ind. | bouquet foliaire de betterave | ботва свёклы |
| food.ind. | bouquet garni | пучок зелёных пряных растений (петрушки, чабера) |
| cook. | bouquet garni | букет кулинарных трав (Sergei Aprelikov) |
| gen. | bouquet garni | зелень (Екатерина Аф) |
| gen. | bouquet garni | сборный букет (пучок из петрушки, чабёра, лаврового листа, который кладётся в кастрюлю при приготовлении многих блюд vleonilh) |
| gen. | bouquet garni | пучок душистых трав (для приправы) |
| ichtyol. | bouquet géant Macrobrachium rosenbergii | креветка гигантская пресноводная |
| inf. | bouquet mystère | козёл отпущения (от "bouc émissaire" Olga A) |
| ichtyol. | Bouquet nippon Macrobrachium nipponense | креветка восточная речная |
| food.ind. | bouquet originel | первичный букет |
| food.ind. | bouquet originel | начальный букет |
| fish.farm. | bouquet pintade | пресноводная креветка (Macrobrachium carcinus) |
| food.ind. | bouquet primaire | первичный букет |
| food.ind. | bouquet primaire | начальный букет |
| food.ind. | bouquet prononcé | выраженный букет |
| wine.gr. | bouquet riche du vin | богатый букет вина (vleonilh) |
| food.ind. | bouquet secondaire | вторичный букет |
| ichtyol. | Bouquet sibérien Exopalaemon modestus | креветка белая китайская |
| food.ind. | bouquet tertiaire acquis | букет выдержки и старения вина |
| ichtyol. | bouquets d'eau douce Macrobrachium (spp.) | креветки речные |
| ichtyol. | Bouquets d'eau douce nca Macrobrachium spp | креветки речные |
| gen. | branche à bouquet | ветка с плодовыми почками |
| agric. | campanule à bouquets | колокольчик сборный (Campanula glomerata L.) |
| agric. | campanule à bouquets | колокольчик скученный |
| inf. | c'est le bouquet ! | только этого не хватало! |
| inf. | c'est le bouquet ! | дальше ехать некуда! |
| inf. | c'est le bouquet ! | это уж слишком! |
| forestr. | futaie jardinée par bouquets | насаждение, состоящее из небольших разновозрастных куртин (площадью 0,05—0,5 га) |
| forestr. | futaie par bouquets | насаждение, состоящее из небольших куртин древостоя различных пород |
| forestr. | introduction par bouquets | внедрение древесных пород группами |
| forestr. | introduction par bouquets | внедрение древесных пород куртинами |
| gen. | j'ai perdu mon amie pour un bouquet de roses que je lui refusais | я потерял свою подругу, из-за букета роз, в котором я ей отказал (Alex_Odeychuk) |
| forestr. | jardinage par bouquets | выборочная рубка небольшими куртинами |
| inf. | le bouquet | самое интересное |
| forestr. | mélange par bouquets | смешение пород группами на участках (5—50 аров с более, чем 26 деревьями) |
| forestr. | plantation en bouquets | гнездовая посадка |
| tech. | plantation par bouquets | гнездовая посадка |
| gen. | porte-bouquet | вазочка для цветов (напр., в автомашине) |
| gen. | porte-bouquet | портбукетница (Morning93) |
| forestr. | régénération par petits bouquets | возобновление небольшими площадками |
| agric. | sainfoin à bouquet | эспарцет испанский (Hedysarum coronarium L.) |
| agric. | sainfoin à bouquet | копеечник |
| agric. | silène à bouquets | смолёвка армериевидная (Silene armeria L.) |
| comp. | tri bouquet | блочная сортировка |
| comp. | triage bouquet | блочная сортировка |
| gen. | un bouquet de fleurs | букет цветов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | un bouquet de roses | букет роз (Alex_Odeychuk) |
| gen. | un bouquet de roses que je lui refusais | букет роз, в котором я ей отказал (Alex_Odeychuk) |
| agric. | verdure pour bouquets | зелень для букетов |
| agric. | verdure pour bouquets | трава для букетов |
| dentist. | vésicules groupées en bouquet | везикулы, расположенные группами (пучками) |
| agric. | œillet à bouquets | гвоздика голландская (Dianthus caryophyllus L.) |
