DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Food industry containing boyau | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil pour le dosage de la chair à saucisses dans des boyauxшприц-дозатор для сосисок в оболочке
appareil pour le nettoyage des boyauxмашина для очистки кишок
appareil à retourner les boyauxустройство для выворачивания кишок
bac à boyauxтазик для кишок
bac à retourner les boyauxчан для выворачивания кишок
bac à tremper les boyauxчан для замочки кишок
baquet à réception des boyaux nettoyésчан для приёма очищенных кишок (из машины)
barres à sécher les boyauxвешала для сушки кишок
boyau cellulosiqueцеллюлозная колбасная оболочка
boyau colléклеёная кишка (колбасная оболочка, склеенная из листового целлофана)
boyau comestibleсъедобная искусственная колбасная оболочка
boyau de bœuf droitговяжий круг
boyau de bœuf menuговяжья черёва
boyau de moutonбараньи черёва
boyau de naturineискусственная колбасная оболочка из натурина
boyau de porcсвиные черёва
boyau du chevalконские черёва
boyau en collagèneколлагеновая колбасная оболочка
boyau en fibres de peauискусственная колбасная оболочка из волокон шкуры
boyau manufacturéискусственная колбасная оболочка
boyau naturelколбасная оболочка из натуральной кишки
boyau plisséгофрированная искусственная колбасная оболочка
boyau pour saucissesоболочка для сосисок
boyau prêt à l'embossageколбасная оболочка, подготовленная к заполнению фаршем
boyau souffléнадутая воздухом кишка (при сушке)
boyau synthétiqueискусственная колбасная оболочка
boyaux de bœufговяжьи кишки
boyaux pour des cordesкишечное сырьё для изготовления шнуров и струн
boyaux pour des fils chirurgicauxкишечное сырьё для изготовления хирургических ниток
boyaux pour des fils chirurgicauxкишечное сырьё для изготовления кетгута
boyaux pour le sportкишечное сырьё для изготовления спортивных струн (напр. для теннисных ракеток)
boyaux présentés à platсухие колбасные оболочки, выпускаемые в сплющенном виде
boyaux présentés à platсухие кишки, выпускаемые в сплющенном виде
boyaux salésсолёные кишки
boyaux salésкишки, консервированные посолом
boyaux secsсухие кишки
boyaux secsкишки, консервированные сушкой
boyaux séchésсухие кишки
boyaux séchésкишки, консервированные сушкой
chariot pour le transport des boyauxтележка для транспортировки кишок
corde à boyauкишечная струна
cuve à retourner les boyauxчан для выворачивания кишок
dispositif pour fendre les boyaux d'animaux de boucherieмашина для резки кишок убойных животных
dispositif pour l'embossage des boyauxустройство для набивки фаршем колбасных кишечных оболочек
embarillage des boyaux salésзатаривание в бочки солёных кишок
finisseur à boyauxмашина для окончательной очистки кишок
gonflage des boyauxнадувка кишок
graisse de boyauxкишечный жир
grattage des boyauxпензеловка кишок
lavage au boyauмойка из шланга
lavage des boyauxпромывка кишок
machine pour le plissage des boyauxмашина для гофрирования кишок
machine pour le traitement des boyauxмашина для обработки кишок
machine pour retourner les boyauxмашина для выворачивания кишок
machine à brosser les boyauxщёточная машина для очистки кишок
machine à clipper les boyauxмашина для накладывания зажимов на концы колбасной оболочки
machine à dégraisser les boyauxмашина для обезжиривания кишок
machine à dégraisser les boyauxпензеловочная машина
machine à nettoyer les boyauxмашина для очистки кишок от оболочек
machine à nouer les boyauxмашина для завязывания концов кишок
machine à presser les boyauxотжимные вальцы для кишок
machine à vider les boyauxвальцы для отжима содержимого кишок
machine à vider les boyauxмашина для опоражнивания кишок
nettoyage des boyauxочистка кишок (от жира и оболочек)
nettoyeuse-brosseuse pour les boyauxщёточная машина для пензеловки кишок
plissage des boyauxгофрирование кишок
poste de retournement des boyauxместо выворачивания кишок
préparation des boyauxподготовка кишок (к шприцеванию)
remplissage des boyauxшприцевание колбас
remplissage des boyauxнабивка колбасного фарша в оболочку
retournement des boyauxвыворачивание кишок
rinçage des boyauxпромывка кишок
salle de lavage des boyauxотделение мойки кишок
saucisse sans boyauбезоболочечная сосиска
saucisse à boyauсосиска в оболочке
saucisson sans boyauбезоболочечная колбаса
section des boyauxцех обработки кишок
section des boyauxкишечный цех
soufflage des boyauxнадувка кишок
soutirage au boyauпереливка вина шлангом
séchoir à boyauxсушилка для кишок
table de lavage des boyauxстол для размачивания кишок
table de lavage des boyauxстол для мойки кишок
table de vidage des boyauxстол для освобождения кишок от содержимого
table d'étirage des boyauxстол разборки кишок
table d'étirage des boyauxобивочный стол для кишок
vidage des boyauxосвобождение кишок от содержимого
éclatement du boyauразрыв кишечной оболочки (при шприцевании колбас)
étirage des boyauxспускание черёв
étirage des boyauxвысвобождение кишок из отоки
étirage des boyauxспускание черев