Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing brochant | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mech.eng.accouplement semi-élastique à brochesполужёсткая втулочно-пальцевая муфта
trucksaccouplement à brochesсоединительная штифтовая муфта
trucksaccouplement à brochesсоединительная пальцевая муфта
electr.eng.affectation des brochesраспайка выводов разъёма (PatteBlanche)
astronaut.affectation des signaux aux broches d'un connecteurраспределение сигналов по контактам разъёма
astronaut.affectation des signaux aux broches d'un connecteurроспись сигналов по контактам разъёма
polygr.aiguille à brocherшвейная игла
avia.ailetage à emmanchement à fente et brochesлопатки со шпилечным креплением
textileaplomb des brochesправильная центрированность веретён
polygr.appareil à brocherшвейный аппарат
tech.appareils câblés à brochesаппаратура, смонтированная на штепсельных соединениях
textilearbre de commande des brochesвал для привода веретён
commun.arc de brochesконтактная секция искателя
construct.assemblage en fil des pièces en bois par broches cylindriquesсплотка на нагелях
el.banc de broches de contactsконтактное поле
tech.banc porte-brochesверетённый брус
textilebanc porte-broches fixeнеподвижный веретённый брус
textilebanc porte-broches mobileподвижный веретённый брус
tech.banc à brochesверетённый брус
textilebanc à brochesровничная машина
textilebanc à brochesпрядильная машина (Ying)
commun.banc à brochesконтактное поле
tech.banc à brochesкаретка с веретёнами
gen.banc à brochesбанкаброш
textilebanc à broches en finтонкая ровничная машина
textilebanc à broches en grosтазовая толстая ровничная машина
textilebanc à broches en gros intermédiaireтазово-перегонная ровничная машина
textilebanc à broches extra-finэкстратонкая ровничная машина
textilebanc à broches extra-finтретья тонкая ровничная машина
textilebanc à broches fixeнеподвижный веретённый брус
tech.banc à broches intermédiaireперегонная ровничная машина
textilebanc à broches mobileподвижный веретённый брус
textilebanc à broches pour étoupesочёсковая ровничная машина
textilebanc à broches surfinэкстратонкая ровничная машина
textilebanc à broches surfinвторая ровничная машина
textilebanc à broches à barrettesгребенная ровничная машина
textilebanc à broches à cônesровничная машина с конусами
textilebanc à broches à cônesровничная машина с коническими барабанчиками
tech.banc à broches à mouvement différentielдифференциальная ровничная машина
textilebanc à broches à soieровничная машина для шёлка
textilebarre à brochesверетённый брус
textilebascule de banc à brochesкачалка ровничной машины
textilebobine de banc à brochesровничная катушка
textilebobine de banc à brochesкатушка ровничной машины
textilebobinoir à broches horizontalesмотальная машина с горизонтальным расположением веретён
textilebobinoir à broches positivesмотальная машина с принудительным вращением веретён
textilebobinoir à broches verticalesмотальная машина с вертикальным расположением веретён
avia.bouchon à brochesштепсельная вилка
mech.eng.boîtier d'alésage à deux brochesдвухшпиндельная расточная головка
mech.eng.boîtier à broches multiplesмногошпиндельный суппорт
mech.eng.boîtier à broches multiplesмногошпиндельная головка
comp.boîtier à deux rangées de brochesкорпус с двухрядным расположением выводов
comp.boîtier à quatre rangées de brochesкорпус с четырёхрядным расположением выводов
gen.brochant sur le toutидущий поперёк от одного края щита до другого
textilebroches d'alignement des curseursшпильки для выравнивания бегунков (в магазине бегунков)
food.ind.broyeur à brochesштифтовая дробилка
chem.broyeur à brochesмолотковая дробилка
tech.broyeur à brochesигольчатая дробилка
textilecanetière à broches horizontalesуточно-мотальная машина с горизонтальным расположением веретён
textilecanetière à broches pour coconsуточноперемоточная машина для трубчатых початков
textilecanetière à broches pour coconsпочаточная машина
textilecanetière à broches verticalesуточно-мотальная машина с вертикальным расположением веретён
textilecentrage des brochesцентрирование веретён
textilecentrifuge à brochesшпилечная центрифуга
textilecentrifuge à brochesцентрифуга со шпильками
textilecommande des broches par disques à frictionфрикционный привод веретён
textilecommande des broches à pouliesпривод веретён шкивами
textilecommande du tambour des brochesпривод вала жестяного барабана
tech.commande à broches enfichablesштекерное программно-цикловое управление
comp.compatibilité par brochesсовместимость по выводам
ITconnecteur à brochesконтактный разъём
ITconnecteur à brochesштыревой разъём
ITconnecteur à brochesштыревой соединитель
ITconnecteur à brochesконтактный соединитель
comp.connecteur à plusieurs broches enrobéзакрытый разъём
comp.connexion à brochesштекерное соединение
textilecontinu à broches inclinéesкольцепрядильная машина с наклонными веретёнами
textilecontinu à broches pivotantesпрядильная машина с шарнирными веретёнами
textilecorde ronde à broches sans finбесконечный круглый веретённый шнур (найлоновый)
textilecorde à brochesверетённый шнур
textilecorde à broches tisséeтканая веретённая тесьма
textilecorde à broches tordueкручёный веретённый шнур
textilecorde à broches tresséeплетёный веретённый шнур
tech.coupe à brochesпредохранитель с контактными штырями
automat.coupleur à brochesштепсельный соединитель
tech.coupleur à brochesразъёмное контактное соединение
el.coupleur à brochesштепсельный разъём
el.coupleur à brochesсоединитель с вилочной частью
tech.coupleur à brochesконтактный разъём
textilecourbe de rotation des brochesкривая скорости вращения веретён
antenn.culot à 14 brochesдигептальный 14- штырьковый цоколь
el.culot à brochesштырьковый цоколь
avia.culot à brochesцоколь лампы со штырями
radioculot à cinq brochesпятиштырьковый цоколь
el.culot à deux brochesдвухштырьковый цоколь
tech.cylindre à brochesигольчатая дробилка
textiledispositif d'arrêt au freinage simultané des brochesсамоостанов в питании пряжей с одновременным остановом веретён
textiledisposition des broches sur deux rangéesдвухрядное расположение веретён
textiledéchets de bancs à brochesугары ровничных переходов
textiledéchets de bancs à brochesугары ровничных переводов
textiledéchets de bancs à brochesрвань ровницы
textiledépointage à détour des brochesотмотка пряжи с обратным вращением веретён (на прядильной машине периодического действия)
astronaut.désignation des brochesроспись контактов (разъёма)
forestr.dévidoir à six brochesстанина саморезки на шесть рулонов
avia.embase à huit brochesвосьмиштырьковая розетка (Maeldune)
textileentraxe des brochesрасстояние между веретёнами
textileentraînement direct des brochesжёсткий привод веретён
textileentraînement impératif des brochesжёсткий привод веретён
textileentraînement individuel des brochesиндивидуальный привод веретён (на одно веретено)
textileentraînement non impératif des brochesнежёсткий привод веретён (ремённый, пневматический, гидравлический и т.п.)
textileentraînement non impératif des brochesдинамический привод веретён (ремённый, пневматический, гидравлический и т.п.)
automat.fiche à deux brochesдвухконтактная штепсельная вилка
el.fiche à deux brochesдвухконтактная часть соединителя
el.fiche à deux brochesдвухконтактная вилка
el.fiche à deux brochesштепсельная вилка
avia.fiche à deux brochesдвухштырьковая вилка
el.fiche à trois brochesтрёхконтактная часть соединителя
el.fiche à trois brochesтрёхконтактная вилка
pack.fil de fer à brocherпроволока для шитья
polygr.fil à brocherнитка для брошюровочных работ
pack.fil de fer à brocherстальная сшивательная проволока
textilefileuse combinée à gamelles et brochesпрядильная машина с тазовыми и прядильными веретёнами
textilefileuse combinée à gamelles et brochesкомбинированная тазово-веретённая прядильная машина
mech.eng.fraiseuse à deux brochesдвухшпиндельный фрезерный станок
mech.eng.fraiseuse à plusieurs brochesмногошпиндельный продольно-фрезерный станок
textilegill-box à deux brochesдвухверетённый гильбокс
textilegill-box à deux brochesдвухверетённая однопольная ленточная машина
textilegroupe de broches arrêtéesгруппа остановленных веретён
textilehuile à brochesмасло для смазки веретён
tech.huile à brochesверетённое масло
el.interrupteur à brochesвыключатель со штыревыми контактами
mech.eng.jeu de brochesкомплект протяжек
mech.eng.jeu de broches en serviceрабочий комплект протяжек
med.appl.jeu de broches médullairesнабор костномозгового гвозди
el.lampe à culot à brochesлампа со штырьковым цоколем
textilelevier de grande vitesse des brochesрычаг включения наибольшей скорости веретён
med.appl.levier pour broches centromédullairesгибочный подъёмник для интрамедуллярных фиксаторов
mech.eng.ligne de brochesряд шпинделей (многошпиндельного станка)
tech.ligne de brochesлиния расположения шпинделей
mech.eng.machine à affûter les brochesзаточной станок для заточки протяжек
polygr.machine à assembler et brocher les livresмашина для подборки и сшивки книг
polygr.machine à brocherпроволоко-швейная машина
mech.eng.machine à brocherпротяжной станок
polygr.machine à brocherшвейная машина
tech.machine à brocher par tractionпротяжной станок
mech.eng.machine à brocher de productionпротяжной станок для массового производства
mech.eng.machine à brocher de productionпротяжной станок для серийного производства
mech.eng.machine à brocher des crémaillèresстанок для протягивания зубчатых реёк
mech.eng.machine à brocher des dentsзубопротяжной станок
mech.eng.machine à brocher des fentesшлицепротяжной станок
mech.eng.machine à brocher d'opérationспециализированный протяжной станок
mech.eng.machine à brocher doubleсдвоенный протяжной станок (с двумя ползунами)
tech.machine à brocher et graver sur formeмашина для обрубки и подрезки подошв (рантовой обуви)
mech.eng.machine à brocher extérieureстанок для наружного протягивания
mech.eng.machine à brocher horizontaleгоризонтально-протяжной станок
mech.eng.machine à brocher horizontale pour extérieursгоризонтально-протяжной станок для наружного протягивания
mech.eng.machine à brocher horizontale pour intérieursгоризонтально-протяжной станок для внутреннего протягивания
mech.eng.machine à brocher intérieureстанок для внутреннего протягивания
polygr.machine à brocher les coins au fil métalliqueпроволокошвейная машина для сшивания углов (напр., у картонных футляров)
gear.tr.machine à brocher les engrenagesзубопротяжный станок
gear.tr.machine à brocher les engrenagesзубопротяжный станок (Александр Рыжов)
mech.eng.machine à brocher ordinaireпротяжной станок обычного типа
mech.eng.machine à brocher par pousséeвертикально-протяжной станок для прошивания
mech.eng.machine à brocher par tractionпротяжной станок
polygr.machine à brocher sans coutureмашина для бесшвейного крепления (IceMine)
polygr.machine à brocher sans coutureмашина для бесшвейного скрепления (блоков)
mech.eng.machine à brocher verticaleвертикальнопротяжной станок
mech.eng.machine à brocher verticale pour extérieursвертикально-протяжной станок для наружного протягивания
mech.eng.machine à brocher verticale pour intérieursвертикально-протяжной станок для внутреннего протягивания
mech.eng.machine à brocher verticale universelleуниверсальный вертикально-протяжной станок
mech.eng.machine à brocher verticale à double coulisseauвертикально-протяжной станок с двумя ползунами
mech.eng.machine à brocher à visпротяжной станок
textilemachine à broches horizontalesмотальная машина с горизонтально расположенными веретёнами
mech.eng.machine à broches multiplesмногошпиндельный станок
textilemachine à broches verticalesмотальная машина с вертикально расположенными веретёнами
polygr.machine à collectionner et brocher les livresмашина для подборки и шитья книг
polygr.machine à encarter et brocherвкладочно-швейная машина
mech.eng.machine à fraiser verticale à deux brochesдвухшпиндельный вертикально-фрезерный станок
mech.eng.machine à percer à plusieurs brochesмногошпиндельный сверлильный станок
mech.eng.machine à rectifier à deux brochesдвухшпиндельный шлифовальный станок
mech.eng.machine à rectifier à plusieurs brochesмногошпиндельный шлифовальный станок
mech.eng.machine à roder à broches multiplesмногошпиндельный притирочно-доводочный станок
textilemachine à étirer la corde à brochesвытяжная машина для веретённых шнуров
textilemanchon pour plusieures brochesширокий ремешок на несколько выпусков (в вытяжном приборе)
textilemouvement d'arrêt des brochesмеханизм останова веретён
textilemécanisme de commande des brochesсистема передачи к веретёнам
tech.métier à brocherвышивальный ткацкий станок
textilemétier à broches inclinéesкольцепрядильная машина с наклонными веретёнами
GOST.navette à brochesчелнок шпрыночный (Voledemar)
textilenombre de brochesчисло веретён
comp.nombre de brochesчисло выводов
mech.eng.outil à brocherпрошивка
mech.eng.outil à brocherпротяжка
comp.panneau à brochesкоммутационная панель (douilles)
textilepas des brochesрасстояние между веретёнами
tech.perceuse a broches en faisceauсверлильный станок с групповым расположением шпинделей
tech.perceuse a broches en faisceauгрупповой сверлильный станок
mech.eng.perceuse multiple à broches en ligneмногошпиндельный сверлильный станок с линейным расположением шпинделей
mech.eng.perceuse multiple à broches fixesмногошпиндельный сверлильный станок с нерегулируемыми шпинделями
mech.eng.perceuse multiple à broches réglablesмногошпиндельный сверлильный станок с регулируемыми шпинделями
mech.eng.perceuse à broches en faisceauгрупповой сверлильный станок
mech.eng.perceuse à broches en faisceauсверлильный станок с групповым расположением шпинделей
mech.eng.perceuse à broches en ligneсверлильный станок с линейным расположением шпинделей
mech.eng.perceuse à broches multiplesмногошпиндельный сверлильный станок
textilepetite vitesse des brochesпервая скорость веретён
textilepetite vitesse des brochesмалая скорость веретён
food.ind.plateau à brochesштифтовой диск
food.ind.plateau à brochesрабочий диск штифтовой дробилки
textileplate-bande des brochesверетённый брус
textileplate-bande des collets de brochesпланка для вкладышей веретён (прядильной машины периодического действия)
textileplate-bande porte-brochesверетённая планка
textileplate-bande porte-brochesверетённый брус
tech.porte-brochesверетённый брус
el.porte-brochesвилочная часть соединителя
tech.porte-brochesвилочная контактная часть (соединителя)
textileporte-broches fixeнеподвижный веретённый брус
textileporte-broches mobileподвижный веретённый брус
automat.potentiomètre à brochesсъёмный потенциометр
automat.potentiomètre à brochesпотенциометр со штепсельным включением
mech.eng.presse à brocherпрошивочный пресс
tech.prise de courant à brochesштепсельная вилка
el.prise à broches multiplesмногоштыревой разъём
tech.prise à broches multiplesмногоштыревая вилка
avia.prise à six brochesшестиштырьковая розетка (Maeldune)
mech.eng.profil à brocherпротягиваемый профиль
textilerail des brochesверетённый брус
textilerail des brochesбрус для веретён
textilerail du chariot porte-brochesбрус нижней каретки (IceMine)
textilerail porte-brochesверетённый брус
textilerangée de brochesряд веретён
automat.relais à brochesреле на штепсельных разъёмах
automat.relais à brochesштепсельное реле
textilerenvideur à plusieurs vitesses de brochesпрядильная машина периодического действия с несколькими скоростями веретён
tech.renvideur à seule vitesse des brochesпрядильная машина периодического действия с постоянной скоростью веретён
textilerotation des brochesпривод вращения веретён
textilerotation des brochesвращение веретён
mech.eng.roue dentée à brocherзаготовка для протягивания зубчатого колеса
textileruban pour commande des brochesверетённая тесьма
commun.réglette à broches fixesгребёнка с неподвижными контактами (IceMine)
textilesangle pour brochesверетённая тесьма
radiosocle à brochesцоколь со штырьками
automat.support à brochesцоколь со штырьками
automat.support à brochesдержатель со штырьками
mech.eng.série de brochesряд шпинделей (многошпиндельного станка)
tech.série de brochesлиния шпинделей
polygr.table pour feuilles à brocherстол для наклада листов (на ниткошвейной машине)
polygr.table pour feuilles à brocherстол для наклада тетрадей (на ниткошвейной машине)
polygr.table pour feuilles à brocherстол для подачи тетрадей (на ниткошвейной машине)
polygr.table pour feuilles à brocherстол для подачи листов (на ниткошвейной машине)
textiletambour des brochesжестяной барабанчик (привода веретён)
textiletambour des brochesжестяной барабан (привода веретён)
mech.eng.taraudeuse verticale à deux brochesдвухшпиндельный вертикальный гайконарезной станок
mech.eng.tour automatique à broches multiplesмногошпиндельный токарный автомат
mech.eng.tour automatique à plusieurs brochesмногошпиндельный токарный автомат
mech.eng.tour automatique à six brochesшестишпиндельный токарный автомат
textiletours de broches par minuteчисло оборотов веретён в минуту
tech.traverse porte-brochesподвижный веретённый брус
mech.eng.tête de traction de la machine à brocherрабочая головка протяжного станка
mech.eng.tête à broches multiplesмногошпиндельная головка
textilevitesse moyenne des brochesсредняя скорость веретён
textilevitesse moyenne des brochesвторая скорость веретён
tech.écartement des brochesрасстояние между веретёнами

Get short URL