brochant – phrases

Terms for subject Textile industry containing brochant | all forms

French	Russian
aplomb des broches	правильная центрированность веретён
arbre de commande des broches	вал для привода веретён
banc porte-broches fixe	неподвижный веретённый брус
banc porte-broches mobile	подвижный веретённый брус
banc à broches	ровничная машина
banc à broches	прядильная машина (Ying)
banc à broches en fin	тонкая ровничная машина
banc à broches en gros	тазовая толстая ровничная машина
banc à broches en gros intermédiaire	тазово-перегонная ровничная машина
banc à broches extra-fin	экстратонкая ровничная машина
banc à broches extra-fin	третья тонкая ровничная машина
banc à broches fixe	неподвижный веретённый брус
banc à broches mobile	подвижный веретённый брус
banc à broches pour étoupes	очёсковая ровничная машина
banc à broches surfin	экстратонкая ровничная машина
banc à broches surfin	вторая ровничная машина
banc à broches à barrettes	гребенная ровничная машина
banc à broches à cônes	ровничная машина с конусами
banc à broches à cônes	ровничная машина с коническими барабанчиками
banc à broches à soie	ровничная машина для шёлка
barre à broches	веретённый брус
bascule de banc à broches	качалка ровничной машины
bobine de banc à broches	ровничная катушка
bobine de banc à broches	катушка ровничной машины
bobinoir à broches horizontales	мотальная машина с горизонтальным расположением веретён
bobinoir à broches positives	мотальная машина с принудительным вращением веретён
bobinoir à broches verticales	мотальная машина с вертикальным расположением веретён
broches d'alignement des curseurs	шпильки для выравнивания бегунков (в магазине бегунков)
canetière à broches horizontales	уточно-мотальная машина с горизонтальным расположением веретён
canetière à broches pour cocons	уточноперемоточная машина для трубчатых початков
canetière à broches pour cocons	початочная машина
canetière à broches verticales	уточно-мотальная машина с вертикальным расположением веретён
centrage des broches	центрирование веретён
centrifuge à broches	шпилечная центрифуга
centrifuge à broches	центрифуга со шпильками
commande des broches par disques à friction	фрикционный привод веретён
commande des broches à poulies	привод веретён шкивами
commande du tambour des broches	привод вала жестяного барабана
continu à broches inclinées	кольцепрядильная машина с наклонными веретёнами
continu à broches pivotantes	прядильная машина с шарнирными веретёнами
corde ronde à broches sans fin	бесконечный круглый веретённый шнур (найлоновый)
corde à broches	веретённый шнур
corde à broches tissée	тканая веретённая тесьма
corde à broches tordue	кручёный веретённый шнур
corde à broches tressée	плетёный веретённый шнур
courbe de rotation des broches	кривая скорости вращения веретён
dispositif d'arrêt au freinage simultané des broches	самоостанов в питании пряжей с одновременным остановом веретён
disposition des broches sur deux rangées	двухрядное расположение веретён
déchets de bancs à broches	угары ровничных переходов
déchets de bancs à broches	угары ровничных переводов
déchets de bancs à broches	рвань ровницы
dépointage à détour des broches	отмотка пряжи с обратным вращением веретён (на прядильной машине периодического действия)
entraxe des broches	расстояние между веретёнами
entraînement direct des broches	жёсткий привод веретён
entraînement impératif des broches	жёсткий привод веретён
entraînement individuel des broches	индивидуальный привод веретён (на одно веретено)
entraînement non impératif des broches	нежёсткий привод веретён (ремённый, пневматический, гидравлический и т.п.)
entraînement non impératif des broches	динамический привод веретён (ремённый, пневматический, гидравлический и т.п.)
fileuse combinée à gamelles et broches	прядильная машина с тазовыми и прядильными веретёнами
fileuse combinée à gamelles et broches	комбинированная тазово-веретённая прядильная машина
gill-box à deux broches	двухверетённый гильбокс
gill-box à deux broches	двухверетённая однопольная ленточная машина
groupe de broches arrêtées	группа остановленных веретён
huile à broches	масло для смазки веретён
levier de grande vitesse des broches	рычаг включения наибольшей скорости веретён
machine à broches horizontales	мотальная машина с горизонтально расположенными веретёнами
machine à broches verticales	мотальная машина с вертикально расположенными веретёнами
machine à étirer la corde à broches	вытяжная машина для веретённых шнуров
manchon pour plusieures broches	широкий ремешок на несколько выпусков (в вытяжном приборе)
mouvement d'arrêt des broches	механизм останова веретён
mécanisme de commande des broches	система передачи к веретёнам
métier à broches inclinées	кольцепрядильная машина с наклонными веретёнами
nombre de broches	число веретён
pas des broches	расстояние между веретёнами
petite vitesse des broches	первая скорость веретён
petite vitesse des broches	малая скорость веретён
plate-bande des broches	веретённый брус
plate-bande des collets de broches	планка для вкладышей веретён (прядильной машины периодического действия)
plate-bande porte-broches	веретённая планка
plate-bande porte-broches	веретённый брус
porte-broches fixe	неподвижный веретённый брус
porte-broches mobile	подвижный веретённый брус
rail des broches	веретённый брус
rail des broches	брус для веретён
rail du chariot porte-broches	брус нижней каретки (IceMine)
rail porte-broches	веретённый брус
rangée de broches	ряд веретён
renvideur à plusieurs vitesses de broches	прядильная машина периодического действия с несколькими скоростями веретён
rotation des broches	привод вращения веретён
rotation des broches	вращение веретён
ruban pour commande des broches	веретённая тесьма
sangle pour broches	веретённая тесьма
tambour des broches	жестяной барабанчик (привода веретён)
tambour des broches	жестяной барабан (привода веретён)
tours de broches par minute	число оборотов веретён в минуту
vitesse moyenne des broches	средняя скорость веретён
vitesse moyenne des broches	вторая скорость веретён

Get short URL