 |
| French | Russian |
| calculer de tête | считать в уме |
| calculer l'itinéraire via | рассчитать маршрут с помощью ... (elenajouja) |
| calculer par approximation | вычислять приближённо |
| faire les calcules | считать (youtu.be z484z) |
| il a mal calculé | он плохо рассчитал |
| il est calculé avec | заточен под |
| il est calculé avec | свёрстан под (le budget russe a été calculé avec un baril de Brent à 40$) |
| je sais pas faire les calcules | я не умею считать (youtu.be z484z) |
| le budget a été calculé avec | бюджет был составлен из расчёта (le budget russe a été calculé avec un baril de Brent à 40$) |
| machine a calculer | счётная машина |
| Montant de l'impôt calculé | Сумма налога исчисленная (ROGER YOUNG) |
| table à calculer | расчётный стол (ssn) |
| taux calculé | Сумма налога исчисленная (ROGER YOUNG) |