Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing capturer | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
work.fl.Annuaire FAO statistiques des pêches - CapturesЕжегодник ФАО по статистике рыбного хозяйства -- улов рыбы
comp., MSAPI Capture vidéoAPI захвата с камеры
fish.farm.aquaculture fondée sur les capturesпромысловая аквакультура
comp., MSAssistant Lecture de capture Microsoft SQL Serverмастер сбора данных о событиях Microsoft SQL Server
environ.capture accessoireсопутствующий улов (Случайное попадание некоммерческих видов морских животных в дрейфующие сети во время траления и пр.; является причиной гибели крупных морских животных и фактором, угрожающим существованию некоторых видов)
comp., MScapture de l'état utilisateurсбор данных о пользовательской среде
comp., MScapture de l'état utilisateur hors connexionавтономный сбор данных о пользовательской среде
comp., MScapture d'écranвырезка экрана
comp., MScapture instantanéeмоментальный снимок
comp., MScapture instantanée de base de donnéesмоментальный снимок базы данных
comp., MScapture instantanée de machine virtuelleмоментальный снимок виртуальной машины
comp., MScapture instantanée de rapportмоментальный снимок отчёта
comp., MScapture instantanée d'environnementмоментальный снимок среды
comp., MScapture instantanée d'exécution de rapportснимок состояния выполнения отчёта
comp., MScapture instantanée d'historique de rapportмоментальный снимок журнала отчёта
comp., MScapture instantanée dynamiqueдинамический моментальный снимок
comp., MScapture instantanée initialeисходный моментальный снимок
comp., MScapture instantanée partitionnéeсекционированный моментальный снимок
comp., MSCapture vidéoзахват с камеры
gen.capturer au lassoарканить (Lena2)
food.ind.capturer les poissonsвылавливать рыбу
fisherycaptures admissiblesдопустимый уровень вылова
fisherycaptures admissiblesдозволенный уровень вылова
fisherycaptures admissiblesразрешённый уровень вылова
fisherycaptures constantesустойчивый стабильный вылов
fisherycaptures totales autoriséesобщий допустимый улов
fisherycarnet de route de captures et efforts de pêcheпромысловый журнал
fisherycertification des capturesсертификация улова
org.name.Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des plans d'action internationaux et nationaux visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriersКонсультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных/национальных ПДССПМП
fisherydispositif de réduction des captures accessoiresприспособление для сокращения прилова
mil.documents capturésзахваченные документы
stat.données concernant les captures par coup de chalutулов на один подъём трала
stat.données sur les capturesданные по вылову рыбы
stat.données sur les capturesданные по вылову
fisherydéclaration des capturesзаявление об улове
fisherydéclaration des capturesпротокол вылова
fisherydéclaration des capturesзапись об улове
fisherydéclaration des capturesдекларация об улове
comp., MSdéfinition de capture instantanéeопределение моментального снимка
comp., MSgroupe de captureгруппа записи
comp., MSInsérer une capture d'écranвставка снимка экрана
fisherylimite aux capturesлимит вылова
fisherylimite pour les capturesлимит вылова
radiomatériau capturantпоглощающий материал
tech.matériel capturantпоглощающее вещество
comp., MSmode de capture par défautрежим передачи по умолчанию
comp., MSmémoire tampon de captureбуфер записи
fisheryniveau de capturesнорма вылова
comp., MSniveau d'isolement de capture instantanéeуровень изоляции моментального снимка
fisherynombre de capturesвылов по количеству
радиоакт.noyau capturant un électron orbitalядро, захватывающее орбитальный электрон
радиоакт.noyau capturant un électron orbitalрадионуклид , распадающийся захватом электрона
радиоакт.noyau capturant un électron orbitalрадиоизотоп , распадающийся захватом электрона
comp., MSOutil Capture d'écranНожницы
comp., MSpartage de fichiers de captures instantanéesхранилище моментальных снимков
hi.energ.particule capturéeзахваченная частица
org.name.Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriersМеждународный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле
org.name.Plan d'action national visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriersНациональный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле
food.ind.poids des capturesвес улова
fisherypoissons capturés par des méthodes de pêche INDNRрыба, выловленная в результате ННН промысла
fisheryprofils des capturesпрофилирование вылова
comp., MSpériphérique de captureустройства захвата
geol.rivière capturéeзахваченная река
comp., MSréplication de capture instantanéeрепликация моментального снимка
stat.statistiques de captures brutesобщая статистика вылова
stat.statistiques de captures et de débarquementsстатистика уловов и выгрузок
stat.statistiques de captures nominalesстатистика номинального улова
fisherytaux de capturesуровень вылова
EU.total admissible des captures TACобщий допустимый объём вылова (государствами-членами в рыболовной зоне ЕС vleonilh)
UN, biol., sec.sys.Volume admissible des capturesбиологически допустимый улов
fisheryvolume admissible des capturesобщий допустимый улов
fisheryvolume admissible des captures de précautionпредосторожный ОДУ
fisheryvolume admissible des captures de précautionобщий допустимый улов на основе предосторожного подхода
fisheryvolume admissible des captures de précautionпредосторожный общий допустимый улов
fisheryvolume des capturesразмер улова
math.échantillonnage avec capture et libérationвыборочное обследование совокупности диких животных
fisheryétablissement des profils des capturesпрофилирование вылова
fisheryévaluation des capturesоценка улова
gen.être capturé parпопасть в плен (ROGER YOUNG)

Get short URL