| Subject | French | Russian |
| market. | accéder à des services et offres adaptées à vos centres d'intérêts | получить доступ к услугам и предложениям, которые соответствуют кругу ваших интересов (RTL, 2018 Alex_Odeychuk) |
| market. | adapté à vos centres d'intérêts | отвечающий вашему кругу интересов |
| market. | adapté à vos centres d'intérêts | настроенный под потребности пользователя (букв.: адаптированный к кругу ваших интересов // La Dépêche, 2018) |
| market. | adapté à vos centres d'intérêts | адаптированный к кругу ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| market. | adapté à vos centres d'intérêts | соответствующий кругу ваших интересов (букв.: адаптированный к // La Dépêche, 2018) |
| market. | adapté à vos centres d'intérêts | относящийся к кругу ваших интересов (букв.: адаптированный к // La Dépêche, 2018) |
| gen. | centre d'intérêt | круг интересов (z484z) |
| tech. | centre d'intérêt | смысловой центр (фотоснимка) |
| journ. | centre d'intérêt | центр внимания |
| gen. | centre d'intérêt | область интересов |
| IMF. | centre d'intérêt économique | центр экономического интереса |
| gen. | centres d'intérêt | сферы интересов (elenajouja) |
| busin. | centres d'intérêts | интересы (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| busin. | centres d'intérêts | интересы (Alex_Odeychuk) |
| market. | centres d'intérêts | круг интересов |
| market. | centres d'intérêts | сфера интересов (La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| market. | centres d'intérêts | круг интересов (La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| market. | centres d'intérêts | сфера интересов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | centres d'intérêts | хобби (Olivka.ru) |
| market. | comprendre vos centres d'intérêt | определить круг ваших интересов |
| market. | comprendre vos centres d'intérêt | понять круг ваших интересов |
| market. | contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | информация и услуги, которые находятся в круге ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| market. | contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | информация и услуги, адаптированные к кругу ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| market. | contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | информация и услуги, соответствующие вашему кругу интересов |
| market. | contenus liés à vos centres d'intérêt | информационные материалы, соответствующие кругу ваших интересов |
| market. | en fonction de vos centres d'intérêt | соответствующий кругу ваших интересов (proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt - показывать адресную рекламу, соответствующую кругу ваших интересов // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| market. | proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | предложить информацию и услуги, которые находятся в круге ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| market. | proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | предложить информацию и услуги, которые находятся в круге ваших интересов |
| market. | proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d'intérêt | предлагать товары и услуги, адаптированные и соответствующие кругу ваших интересов (Le Parisien, 2018) |
| adv. | proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêts | демонстрировать адресные рекламные объявления, соответствующие кругу ваших интересов (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| adv. | proposer des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt | показывать адресную рекламу, соответствующую кругу ваших интересов (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| adv. | publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêts | адресная реклама, соответствующая кругу ваших интересов (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| adv. | publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêts | адресные рекламные объявления, соответствующие кругу ваших интересов (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| adv. | publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt | адресная реклама, соответствующая кругу ваших интересов (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| adv. | publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt | адресные рекламные объявления, соответствующие кругу ваших интересов (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| market. | services adaptés à vos centres d'intérêts | услуги, которые находятся в круге ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| market. | services adaptés à vos centres d'intérêts | услуги, адаптированные к кругу ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| market. | services adaptés à vos centres d'intérêts | услуги, соответствующие вашему кругу интересов |
| market. | services et offres adaptés à vos centres d'intérêts | услуги и предложения, которые соответствуют кругу ваших интересов (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| HR | vos centres d'intérêt | круг ваших интересов (Le Figaro, 2018) |
| HR | vos centres d'intérêt | ваши интересы (Le Figaro, 2018) |
| market. | vos centres d'intérêts | круг ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
