| Subject | French | Russian |
| forestr. | classe de fertilité moyenne | средний бонитет |
| textile | classe moyenne de laine | шерсть средних сортов |
| journ. | classes moyennes | среднее сословие |
| gen. | classes moyennes | средние слои населения |
| sociol. | classes moyennés | средние классы |
| soviet. | classes moyennés | средняя и мелкая буржуазия |
| busin. | Confederation des Classes Moyennes | "Конфедерацию Средних слоев населения" (Voledemar) |
| gen. | habitation pour classe moyenne | жилье для среднего класса (vleonilh) |
| sociol. | le développement de la classe moyenne | развитие среднего класса (одна из важных и актуальных задач любого цивилизованного общества // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| inf. | les classes moyennes | середняки (Alex_Odeychuk) |
| sociol. | les classes moyennes | средний класс (Alex_Odeychuk) |
| gen. | les classes moyennes | средние слои населения (Alex_Odeychuk) |
| real.est. | logements à loyers plafonnés pour les classes moyennes | жильё с ограничением арендной платы для среднего класса (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| gen. | Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement | Министерство средних слоев населения, туризма и жилья (iglav-iglav) |
| busin. | Service public federal SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie | Федеральная государственная служба ФГС экономики, малых и средних предприятий, средних классов и энергетики бывшее министерство экономики. (Voledemar) |
| busin. | SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie | федеральная государственная служба экономики малых и средних предприятий, средних класов и энергетики бывшее министерство экономики (Voledemar) |
| busin. | UCM (Union des Classes moyennes | Союз средних классов (Voledemar) |
