| Subject | French | Russian |
| comp., MS | bibliothèque de clouds | библиотека облака |
| IT | cloud hybride | гибридное облако (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | cloud militaire | военная облачная инфраструктура (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | cloud militaire | военная облачная среда (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | cloud militaire | военное облако (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | cloud opaque | непрозрачное облако (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | cloud privé | частное облако |
| comp., MS | cloud public | общедоступное облако |
| comp., MS | collection cloud | облачная коллекция |
| IT | dans le cloud | в облаке (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | dans le cloud de l'entreprise | корпоративное облако |
| IT | devenir le premier fournisseur mondial de cloud hybride | стать ведущим в мире поставщиком услуг гибридных облачных вычислений (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | environnement cloud | облачная среда (pour les environnements cloud — для облачных сред) |
| comp., net. | environnement cloud hybride | гибридная облачная среда (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | environnement cloud public | общедоступная облачная среда (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | envoyer dans le cloud de l'entreprise | передавать в корпоративное облако (говоря о сетевой передаче данных) |
| Cloud. | fournisseur de cloud | поставщик облачных услуг (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | fournisseur de cloud | поставщик услуг облачных вычислений (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | fournisseur de cloud hybride | поставщик услуг гибридных облачных вычислений (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | fournisseur de cloud hybride | поставщик гибридных облачных решений (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | fournisseur de cloud militaire | поставщик военной облачной инфраструктуры (Alex_Odeychuk) |
| softw. | la dépendance des éditeurs de logiciels aux plateformes cloud | зависимость компаний-разработчиков программного обеспечения от облачных платформ (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | le cloud de l'entreprise | корпоративное облако |
| calque. | les environnements de cloud computing | облачная вычислительная среда (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | mappage de ressources du cloud | сопоставление ресурсов облака |
| comp., MS | migrer dans le cloud | мигрировать в облако (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | modèle d'applications Cloud | модель облачных приложений |
| softw. | plateforme cloud | платформа облачных вычислений (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| softw. | plateforme cloud | облачная платформа (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Plateforme Windows Azure Cloud Essentials pour les partenaires | платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials |
| comp., MS | Plateforme Windows Azure Cloud Essentials pour les partenaires | пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure |
| comp., MS | service cloud | облачная служба |
| comp., MS | Services de cloud computing | облачные службы |
| comp., MS | services de cloud computing Microsoft | облачные службы (Майкрософт) |
| dat.proc. | technologie cloud | облачные технологии (Alex_Odeychuk) |
| IT | transposable dans le cloud | поддающийся миграции в облако (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | transposable dans le cloud | могущий мигрировать в облако (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | être un fournisseur de cloud militaire | быть поставщиком военной облачной инфраструктуры (Alex_Odeychuk) |
