 |
| French | Russian |
| construire de niveau avec... | строить в уровень с (...) |
| construire une façade | создавать о себе впечатление (L'école m'a appris à construire une façade, à dissimuler. Chardon) |
| construire une façade | создавать о себе впечатление (L'école m'a appris я construire une façade, я dissimuler. Chardon) |
| Construire une maison, élever un enfant, planter un arbre | посадить дерево, построить дом и вырастить сына (Voledemar) |
| construire une solution | создать решение (ROGER YOUNG) |
| permis de construire | разрешение на строительство |
| permis de construire | лицензия на строительство, разрешение на застройку (ROGER YOUNG) |
| se construire | строиться (sur ... - на ... Alex_Odeychuk) |
| se construire sur | строиться на (L'avenir des pays de la région doit se construire sur des relations de bon voisinage et sur la coopération régionale. - Будущее стран региона должно строиться на добрососедстве и региональном сотрудничестве. Alex_Odeychuk) |
| terre à construire | глина, пригодная для строительства |