contact – phrases

French ⇄

Terms for subject Mechanic engineering containing contact | all forms | exact matches only

French	Russian
aire de contact	участок контакта
angle de contact	угол касания
angle de contact	угол контакта
arc de contact	дуга обхвата (ремня)
arc de contact	дуга контакта (абразивного круга с обрабатываемой деталью)
asservissement à contacts	контактная следящая система
borne à contact plan	зажим с плоской рабочей поверхностью
borne à contact ponctuel	зажим с точечным контактом
changement de sens avec contact direct	реверсирование при помощи прямого контакта
changement d'orientation avec contact direct	изменение направления при помощи прямого контакта
charge de contact	измерительное усилие (инструмента или прибора)
colle de contact	плёночный клей
comparateur pneumatique sans contact	бесконтактный пневматический индикатор
contact circulaire	касание по сферической поверхности
contact circulaire	касание по окружности
contact conique	касание по конической поверхности
contact cylindrique	касание по цилиндрической поверхности
contact des surfaces	соприкосновение поверхностей
contact glissant	контакт скольжения
contact immédiat	непосредственный контакт
contact incorrect des profils	неправильный контакт по профилю (зубчатого зацепления)
contact intégral	полный контакт (двух поверхностей)
contact linéaire	линейный контакт
contact localisé	контакт на ограниченной поверхности
contact localisé	частичный контакт
contact palpeur-gabarit	взаимодействие щуп - шаблон (в копировальном станке)
contact pièce-vérificateur	непосредственный контакт измеряемой детали с измерительным прибором
contact plan	касание по плоской поверхности
contact ponctuel	точечный контакт
contact sensible	регулируемый усилием оператора контакт
contact suspendu	подвесной контакт
contact tangentiel	контакт по касательной
contact à commande automatique	автоматическое пусковое устройство
contact à commande manuelle	ручное пусковое устройство
contacts en chambre fermée	контакты в закрытой камере
contacts en chambre fermée	закрытые контакты
dispositif de maintien de contact	приспособление для зажатия (детали)
dispositif sans contacts	бесконтактное устройство
dépôt de métal par contact	контактное осаждение металла
effort de contact	контактное напряжение
endroit de contact	место контакта
entrée en contact brutale	резкий контакт инструмента с обрабатываемой деталью
erreur due à pression de contact	погрешность, вызываемая измерительным усилием
génératrice de contact	образующая контакта (напр. в вариаторе)
indicateur de contact	указатель измерительного усилия (на измерительной машине)
indicateur de contact	контактный индикатор
jauge plate à contact localisé	калибрпробка в форме неполного цилиндра
ligne de contact	линия контакта
ligne de contact	линия соприкосновения
longueur de contact	длина контакта
longueur de contact	длина соприкосновения
mesure par contact	измерение путём контакта
nombre de filets en contact	число витков резьбы, находящихся в зацеплении
piston à contact	контактный поршень
plan de contact	поверхность контакта
point de contact	точка контакта
portée de contact	поверхность контакта (напр. щупа и измеряемой детали.)
portée des surfaces en contact	контакт рабочих поверхностей
portée des surfaces en contact	прилегание рабочих поверхностей
portée linéaire de contact	контакт по прямой (линии)
portée linéaire de contact	линейный контакт
portée plane de contact	плоская поверхность контакта
portée ponctuelle de contact	точечный контакт
position hors contact	положение выключения
pression au contact de la clavette	напряжение шпоночного соединения
pression de contact	удельное давление (напр. на цапфу)
pression de contact constante	стабильное неизменное по величине измерительное усилие
pression de contact d'un appareil de mesure	измерительное усилие измерительного прибора
procédé de contact	контактный способ (напр. сварки)
rondelle à contact sphérique	сферическая шайба
roulement double à contact oblique	двойной радиальный подшипник качения
roulement simple à contact oblique	однорядный радиальный подшипник качения
roulement à contact oblique	радиальный подшипник качения
roulement à une rangée de billes à contact oblique	однорядный радиальный шарикоподшипник
réaction de contact	взаимодействие при сопряжении
réaction de contact	взаимодействие при контакте
réglet en contact linéaire	поверочная линейка с линейным контактом
soudage bout à bout par contact	контактная стыковая сварка
surface de contact	поверхность контакта
surface de contact de denture	поверхность контакта зубчатого зацепления
surface de contact sur la jante	поверхность контакта гибкой передачи с ободом
surfaces en contact	соприкасающиеся поверхности
surfaces en contact	сопряжённые поверхности
système à six contacts ponctuels	система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)
tampon à contact intégral	калибр-пробка с полной цилиндрической мерительной поверхностью
tige de contact	копировальный палец
tige de contact	копировальный щуп
usure des surfaces en contact	износ трущихся поверхностей
zone de contact	место контакта
zone de contact	зона контакта
écartement entre contacts	зазор между контактными поверхностями
écartement entre contacts	зазор между сопряжёнными поверхностями
échauffement des surfaces en contact	нагрев ание трущихся поверхностей
étincelles de contact	искрение при контакте

Get short URL