contact – phrases

French ⇄

Terms for subject Aviation containing contact | all forms | exact matches only

French	Russian
action de contact	сила реакции
action de contact	реакция
aire de contact d'un pneu	площадь соприкосновения (пневматика)
aire de prise de contact	участок приземления самолётов
aire de prise de contact	участок приземления (на ВПП)
aire de prise de contact	зона приземления (на ВПП)
altimètre à contact	релейный высотомер
altimètre à contact	высотомер-сигнализатор
altimètre à contact	высотный сигнализатор
altimètre à contact	высотный выключатель
appuyer sur le contact	нажимать на гашетку
arriver au contact radar	сближаться на дальность действия бортовой РЛС
arriver au contact radar	обнаруживать цель с помощью бортовой РЛС
bague de contact	токосъемное кольцо
bague de contact	стыковочное кольцо
balisage de l'aire de prise de contact	огни участка приземления (на ВПП)
balisage de l'aire de prise de contact	система огней участка приземления (на ВПП)
balisage de l'aire de prise de contact	система огней зоны приземления (на ВПП)
balisage de l'aire de prise de contact	светотехническое обозначение участка приземления (на ВПП)
balisage de l'aire de prise de contact	светотехническое обозначение зоны приземления (на ВПП)
balisage de l'aire de prise de contact	огни зоны приземления (на ВПП)
bielle à contact	тяга привода микровыключателя
bloc de contact	контактная колодка
bloc de contact	контактная пластина
bloc de contact	контактная пластина (коммутатора)
bloc de contact	блок-контакт
bouton de contact	кнопка включения (агрегатов двигателя)
bouton de contact	кнопка с контактами
broche de contact	контактный штырь
broche de contact	контактный штырёк
connecteur à sept contacts	семиштырьковый разъём
conserver le contact	поддерживать связь
contact alternateur	выключатель генератора переменного тока
contact batterie	выключатель аккумулятора
contact de la pompe	включение помпы
contact de la pompe	включение насоса
contact magnéto	выключатель магнето
contact moteur	контактор (электромагнитный аппарат для дистанционного и автоматического управления)
contact radar	радиолокационная видимость цели (Maeldune)
contact radar	обнаружение цели с помощью бортовой радиолокационной станции
contact radar	захват цели с помощью бортовой радиолокационной станции
contact radar	обнаружение цели с помощью РЛС
contact radio	радиообнаружение
contact visuel	визуальное обнаружение
contact à curseur	движковый контакт
contact à curseur	ползунковый контакт
contacts fin de course	концевой выключатель
contacts hermétiques	гермовыключатель
corrosion de contact	коррозия при трении
corrosion de contact	контактная коррозия
distance du contact visuelle	дальность визуального обнаружения (цели)
doigt de contact	контактный рычаг
défaut de contact	нарушение связи
défaut de contact radio	нарушение радиосвязи
effort de contact	поверхностная сила
effort de contact avec le sol	усилие при касании земли
entrer en contact visuel	обнаруживать цель визуально
faux contact	плохой контакт
faux contact	ненадёжный контакт
feu x d'aire de prise de contact	огни участка приземления (на ВПП)
feu x d'aire de prise de contact	огни зоны приземления (на ВПП)
force de contact	нормальная сила гидродинамического давления
force de contact	поверхностная сила
fusée de contact	контактный взрыватель
galet de contact	контактный ролик
gyromètre à contact	гироскопический выключатель коррекции
marques d'aire de prise de contact	обозначение зоны приземления (на ВПП)
mise de feu par contact	контактный способ взрывания
mise de feu par contact	контактный взрыватель
obtenir des contacts	устанавливать связь
piston à contact	контактирующий поршень
plan de contact	стыковочная поверхность
plan de contact	плоскость стыка
plan de contact radio	схема радиосвязи
point de contact optimum	оптимальное место приземления
pont de mesure à contact glissant	измерительный мост со скользящим контактом
prendre le contact	устанавливать связь
prise de contact	касание (земли при посадке)
prise de contact avec le sol	касание земли
segment de contact du contrôleur	включающий сектор
surface de contact	поверхность теплообмена
tenir le contact	поддерживать связь
vol à contact	визуальный полёт
vol à contact	полёт по видимым ориентирам
voler au contact	летать по наземным ориентирам
zone de prise de contact	участок приземления
zone de prise de contact	район приземления
établir le contact	устанавливать связь
établissement du contact	вхождение в связь (entrée en liaison Maeldune)

Get short URL