| Subject | French | Russian |
| comp. | base de données de contrôle d'accès | база данных системы управления доступом (ROGER YOUNG) |
| comp. | carte de contrôle d'accès | карточка-пропуск в системе управления доступом (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | contrôle d'accès | управление доступом |
| IT | contrôle d'accès | контроль доступа |
| data.prot. | contrôle d'accès | управление доступом (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | contrôle d'accès au contenu | оценка содержимого |
| IT | contrôle d'accès du milieu | управление доступом к среде (MAC r313) |
| comp., MS | Contrôle d'accès dynamique | динамический контроль доступа |
| comp. | contrôle d'accès logique | логическое управление доступом |
| comp. | contrôle d'accès par badge | управление доступом с использованием жетонов или опознавательных знаков (ROGER YOUNG) |
| data.prot. | contrôles stricts des droits d'accès | строгий контроль прав доступа (Alex_Odeychuk) |
| comp. | dispositif de contrôle d'accès | прибор управления доступом (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | entrée de contrôle d'accès | элемент управления доступом |
| comp. | facilités de contrôle d'accès | средства управления доступом (ROGER YOUNG) |
| comp. | historique de contrôle d'accès | журнал регистрации запросов на доступ (ROGER YOUNG) |
| comp. | historique de contrôle d'accès | журнал доступа (ROGER YOUNG) |
| comp. | information de contrôle d'accès | информация для управления доступом (ROGER YOUNG) |
| comp. | liste de contrôle d'accès | контрольный список m доступа (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès | список управления доступом |
| comp. | liste de contrôle d'accès | список m лиц с полномочиями по доступу (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès discrétionnaire | список управления доступом на уровне пользователей |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès système | системный список управления доступом |
| comp. | logiciel de contrôle d'accès | программное обеспечение для управления доступом (ROGER YOUNG) |
| comp. | logiciel de contrôle d'accès | пакет компьютерных программ управления доступом (ROGER YOUNG) |
| comp. | matrice de contrôle d'accès | матрица контроля доступа (ROGER YOUNG) |
| comp. | matériel informatique de contrôle d'accès | аппаратура управления доступом (ROGER YOUNG) |
| comp. | modèle de contrôle d'accès | модель системы управления доступом (ROGER YOUNG) |
| comp. | mécanisme de contrôle d'accès | механизм контроля доступа (ROGER YOUNG) |
| comp. | porte de contrôle d'accès | ворота контролируемого доступа (ROGER YOUNG) |
| radio | processeur de contrôle d'accès mémoire | процессор управления доступом к запоминающему устройству |
| comp. | procédure de contrôle d'accès | процедура контроля доступа (ROGER YOUNG) |
| gen. | Règlement relatif au contrôle des informations et à l'accès aux fichiers d'INTERPOL | Правила контроля информации и доступа к файлам Интерпола (ROGER YOUNG) |
| comp. | règles de contrôle d'accès | правила контроля доступа (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle | роль управления доступом на основе ролей |
| comp. | service de contrôle d'accès | служба контроля управления доступом (ROGER YOUNG) |
| comp. | système de contrôle d'accès | система управления доступом (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | представление управления элементом управления доступом |
| comp., MS | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | представление управления элементом ACE |
