Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing coupage | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
радиоакт.addition de coupageгасящая добавка
радиоакт.addition de coupage halogèneгалогенная гасящая добавка
радиоакт.agent de coupageгасящая добавка
weld.appareil de coupageмашина для резки
weld.appareil de coupageрезательный прибор
weld.appareil de coupage autogèneаппарат для газовой резки
weld.appareil de coupage aux gazаппарат для газовой резки
weld.appareil de coupage sous argonаппарат для резки в среде аргона
weld.appareil de coupage à la mainаппарат для ручной резки
weld.aptitude au coupageспособность подвергаться резке
forestr.atelier de coupage de boisизмельчительный цех
forestr.atelier de coupage de boisрубительный цех
chem.chalumeau de coupageгорелка для резки
construct.chalumeau de coupageрезак
construct.chalumeau de coupageрезательная горелка
antenn.chalumeau de coupageгорелка для отпайки
mil.charge de coupageперебивающий подрывной заряд
radiocircuit de coupageрежекторная схема
tech.coupage argonarcаргонодуговая резка
weld.coupage argonarcаргоно-дуговая резка
weld.coupage au chalumeauгазовая резка
tech.coupage au crayon de charbonугольно-дуговая резка
med.appl.coupage au faisceau laserрезание с лазерным пучком
med.appl.coupage au faisceau laserрезание с лазерным лучом
construct.coupage au gazгазовая резка
weld.coupage au gaz de villeрезка светильным газом
el.coupage au jet de plasmaплазменная резка
weld.coupage au jet de plasmaрезка плазменной струёй
weld.coupage au jet de plasma avec arc transféréрезка плазменной струёй с выносной дугой
weld.coupage au jet de plasma avec arc transféréплазменная резка выносной дугой
weld.coupage au profilфасонная резка
weld.coupage au profilконтурная резка
weld.coupage au profilфигурная резка
weld.coupage au propaneрезка пропаном
tech.coupage au sable de quartzкислородно-флюсовая резка с применением кварцевого песка
met.coupage autogèneавтогенная резка
construct.coupage autogèneкислородная резка
construct.coupage autogèneгазовая резка
weld.coupage autogène à la mainручная газовая резка
met.coupage automatiqueавтоматическая резка
weld.coupage aux gazгазопламенная резка
weld.coupage aux gazгазовая резка
weld.coupage aux rayons lumineuxрезка при помощи лазера
weld.coupage aux rayons lumineuxрезка световыми лучами
weld.coupage avec arrosageрезка с водяным охлаждением
weld.coupage avec postchauffageрезка с последующим подогревом
weld.coupage avec préchauffageрезка с подогревом
weld.coupage circulaireкруговая резка
weld.coupage continuнепрерывная резка
tech.coupage de démolitionрезка в лом
weld.coupage de la fonteрезка чугуна
comp.coupage de motрасстановка дефисов
comp.coupage de motперенос слов
comp.coupage de motразбивка по слогам
tech.coupage de voieрасширение откаточной выработки
tech.coupage de voieпроходка нарезного штрека
tech.coupage de voieпроходка передовой горизонтальной выработки
food.ind.coupage des betteravesизрезывание в стружку свёклы
food.ind.coupage des betteravesизмельчение свёклы
weld.coupage des bords en KК-образная обрезка кромок
forestr.coupage des coinsкругление углов (бумажного блока)
textilecoupage des fils d'arcadesнарезка аркатных шнуров
forestr.coupage des grumes à mesureраскряжёвка брёвен по установленной длине
forestr.coupage des rondins en copeauxрубка баланса на щепу
food.ind.coupage des têtes de betteravesобрезка головок корней свёклы
weld.coupage des ébauchesзаготовительная резка
ITcoupage d'imageпрепарирование изображения (для облегчения его визуальной интерпретации)
mining.coupage du murподрывка лежачего бока
tech.coupage du terrainподрывка пустой породы
mining.coupage du toitподрывка висячего бока
mining.coupage du toitподрывка кровли
textilecoupage du voileразрыв ватки
textilecoupage du voileобрыв ватки
mining.coupage d'épontesподрывка боковых пород
mining.coupage d'épontesприсечка боковых пород
weld.coupage en atmosphère d'argonрезка в атмосфере аргона
weld.coupage en atmosphère gazeuseрезка в газовой атмосфере
tech.coupage en chanfrein composéрезка скошенных кромок блоком резаков
weld.coupage en chanfrein composéрезка скошенных кромок составной головкой
food.ind.coupage en cubesнарезание мяса, шпика кубиками
weld.coupage en paquetпакетная резка
mech.eng.coupage en traversпоперечное резание
tech.coupage en traversпоперечная резка
weld.coupage exempt de bavuresбезгратовая резка
радиоакт.coupage externeвнешнее гашение
weld.coupage façonnéконтурная резка
weld.coupage façonnéфасонная резка
tech.coupage héliarcдуговая резка в среде гелия
truckscoupage l'oxygèneгазовая резка
weld.coupage manuelручная резка
weld.coupage manuel au chalumeauручная газовая резка
weld.coupage oxhydriqueкислородноводородная резка
construct.coupage oxyacétyléniqueкислородно-ацетиленовая резка
weld.coupage oxyarcкислородно-дуговая резка
tech.coupage oxygazкислородная резка с применением светильного газа
weld.coupage oxypropaneкислороднопропановая резка
tech.coupage oxyélectriqueкислородно-электрическая резка
tech.coupage oxyélectriqueкислородно-дуговая резка
weld.coupage oxyélectriqueкислороднодуговая резка
радиоакт.coupage par avalancheлавинное гашение
weld.coupage par bombardement électroniqueэлектроннолучевая резка
weld.coupage par bombardement électroniqueрезка электронным лучом
UN, weap.coupage par chalumeau oxyacétyléniqueацетилено-кислородная резка
радиоакт.coupage par chocгашение соударением
радиоакт.coupage par chocгашение ударом
радиоакт.coupage par chocударное гашение
радиоакт.coupage par collisionгашение ударом
радиоакт.coupage par collisionгашение соударением
радиоакт.coupage par collisionударное гашение
weld.coupage par fusionрезка выплавлением
weld.coupage par fusion au jet de plasmaрезка плазменной струёй
weld.coupage par fusion au jet de plasmaплазменная резка
UN, weap.coupage par hydro-abrasionгидроабразивная резка
радиоакт.coupage par impuretéгашение разбавлением сцинтиллятора
weld.coupage par jet d'oxygèneкислородная резка
weld.coupage par résistanceрезка контактным нагревом
weld.coupage par voie thermiqueтепловая резка
el.coupage par électroérosionэлектроискровая резка
weld.coupage par électro-érosionэлектроискровая резка
weld.coupage par étincelageискровая резка
weld.coupage profiléконтурная резка
weld.coupage profiléфасонная резка
weld.coupage profiléфигурная резка
weld.coupage précisточная резка
weld.coupage sous l'eauрезка под водой
weld.coupage sous l'eauподводная резка
weld.coupage thermiqueтепловая резка
met.coupage à chaudгорячая резка
weld.coupage à chaudтепловая резка
weld.coupage à chaud avec préchauffage généralтепловая резка с общим подогревом
met.coupage à froidхолодная резка
tech.coupage à la baguetteкислородная резка С подачей стальной проволоки
construct.coupage à la flammeгазовая резка
tech.coupage à la lanceрезка кислородным копьём
weld.coupage à la machineмеханизированная резка
construct.coupage à la mainручная резка
mining.coupage à la patteотрубка стального каната
tech.coupage à la poudreкислородно-флюсовая резка
weld.coupage à la poudreкислороднофлюсовая резка
weld.coupage à la poudre de ferкислородно-флюсовая резка с применением железного порошка
tech.coupage à l'arcдуговая резка
weld.coupage à l'arc au charbonрезка угольной дугой
weld.coupage à l'arc au charbonдуговая резка угольным электродом
weld.coupage à l'arc au charbon avec jet d'air compriméвоздушно-дуговая резка угольным электродом
weld.coupage à l'arc avec jet d'air compriméвоздушно-дуговая резка
weld.coupage à l'arc avec oxygèneкислородно-дуговая резка
weld.coupage à l'arc avec électrode fusibleдуговая резка плавящимся электродом
weld.coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air compriméвоздушно-дуговая резка металлическим электродом
weld.coupage à l'arc métalliqueдуговая резка металлическим электродом
weld.coupage à l'arc par fusionдуговая резка выплавлением
tech.coupage à l'arc sous argonаргонодуговая резка
weld.coupage à l'arc sous gaz protecteurдуговая резка в защитном газе
weld.coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstèneдуговая резка вольфрамовым неплавящимся электродом в среде защитного газа
weld.coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusibleдуговая резка плавящимся электродом в среде защитного газа
weld.coupage à l'arc sous protection gazeuseдуговая резка в защитном газе
weld.coupage à l'arc TIGдуговая резка вольфрамовым неплавящимся электродом в среде защитного газа
construct.coupage à l'oxygèneкислородная резка
construct.coupage à l'oxygèneгазовая резка
weld.coupage à l'oxygène sous l'eauподводная кислородная резка
mech.eng.coupage à mainрезка вручную
mech.eng.coupage à mainрезание вручную
weld.coupage à plasmaплазменная резка
weld.coupage à très haute températureрезка при очень высоких температурах
el.coupage électriqueэлектрорезка
weld.coupage électriqueэлектрическая резка
weld.coupage électrique à l'arcдуговая резка
food.ind.cuve à coupageкупажер (IceMine)
food.ind.cuve à coupage avec agitateurкупажный чан с мешалкой
food.ind.cuve à coupage avec agitateurкупажёр с мешалкой
textiledispositif de coupageрезак
textiledispositif de coupageприспособление для резки
textiledispositif de débrayage du coupageмеханизм выключения режущего прибора
weld.dérivetage par coupage à l'oxygèneудаление заклёпок газовой резкой
agric.eau pour coupageкупажный спирт
food.ind.eau pour coupagesвинный спирт для купажей (при приготовлении водок)
tab.tenn.effet par coupageсрезное вращение
textileexcentrique du dispositif de coupageэксцентрик режущего приспособления
polygr.faculté de coupageспособность к восприятию наполнителя
mining.galerie de coupageнарезной штрек
mining.galerie de coupageгоризонтальная нарезная выработка
phys.gaz de coupageгасящий газ
радиоакт.impulsion de coupageимпульс гашения
weld.installation de coupageустановка для резки
weld.machine de coupage autogèneмашина для газовой резки
weld.machine de coupage autogèneгазорезательная машина
construct.machine de coupage aux gazгазорез
weld.machine de coupage aux gazмашина для газовой резки
weld.machine de coupage aux gazгазорезательная машина
weld.machine semi-automatique de coupage aux gazполуавтомат для газовой резки
weld.matériel de coupageоборудование для резки
textilemécanisme de coupageприспособление для резки
textilemécanisme de coupage du poilмеханизм для разрезания ворсовых петель
forestr.pertes au coupageпотери при рубке (тряпья)
forestr.poste de coupageместо резания
forestr.poste de coupageрежущий узел
weld.procédé de coupage par voie thermiqueспособ тепловой резки
textileproduit de coupageпродукт купирования
polygr.produit de coupageразбавитель
polygr.produit de coupageнаполнитель
weld.puissance de la torche de coupage au jet de plasmaмощность плазменного резака
weld.qualité du coupageкачество резки
weld.régime de coupageрежим резки
nat.res.résidu de coupageобрезки
радиоакт.résistance de coupageсопротивление для гашения
weld.technique de soudage et de coupage aux gazтехнология газовой сварки и резки
weld.technique de soudage et de coupage aux gazтехника газовой сварки и резки
радиоакт.temps de coupageвремя гашения
радиоакт.tension de coupageнапряжение гашения
construct.torche de coupageрезак
weld.torche de coupageгазовый резак
weld.torche de coupage au jet de plasmaплазменный резак
радиоакт.tube compteur à coupage externeсчётчик с внешним гашением
радиоакт.tube compteur de Geiger-Müller à halogène à coupage par résistanceразряд которого гасится благодаря большому омическому сопротивлению
радиоакт.tube compteur de Geiger-Müller à halogène à coupage par résistanceгалогенный счётчик (Гейгера-Мюллера)
agric.vin de coupageпродукт смешения нескольких вин
food.ind.vin de coupageкупажный виноматериал
agric.vin de coupageкупаж
mech.eng.électrode pour coupage à l'arcэлектрод для дуговой резки
weld.électrode pour le coupageэлектрод для резки
construct.évaporateur de coupage à gazгазорезный испаритель

Get short URL