DictionaryForumContacts

   French
Terms containing coupelle | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
nat.res.anémomètre à coupellesанемометр
avia.anémomètre à coupellesчашечный анемометр
trucksbague de la coupelle de soupapeвтулка тарелки клапана
tech.brûleur à coupelleгорелка с камерой предварительной газификации топлива
tech.capacité de la coupelle de brûleurпроизводительность газификационной камеры жидкотопливной горелки
truckschampignon d'écartement de la coupelleраспорный грибок манжеты (souple)
food.ind.colonne à plateaux à coupellesколонна с колпачковыми тарелками
truckscoupelle avec ressort jarretierманжета с пружиной
truckscoupelle d'appui du ressort de la soupapeопорная тарелка клапанной пружины
truckscoupelle de centrageустановочная тарелка
truckscoupelle de composition combustible pour vulcanisationчашечка вулканизационного брикета
radiocoupelle de cristalчашечка кристаллического детектора
truckscoupelle de frein de lève-glaceтормозная чашка стеклоподъёмника
truckscoupelle de joint antifuiteкорпус сальника
truckscoupelle de limitationограничительная тарелка
auto.coupelle de limitationтарелка ограничительная (Dika)
mil., arm.veh.coupelle de pistonчашка поршня
mil., arm.veh.coupelle de piston de freinтормозная манжета
truckscoupelle de plombageпломбировочная чашечка
garden.coupelle de presseпрессшайба (ROGER YOUNG)
truckscoupelle de pression de la butée de débrayageнажимная тарелка муфты сцепления
auto.coupelle de pression de la butée de débrayageтарелка муфты сцепления нажимная (Dika)
avia.coupelle de remplissageзаливная горловина
avia.coupelle de ressortседло пружины
tech.coupelle de vaporisation du brûleurгазификационная камера мазутной горелки
geol.coupelle d'essaiопытный образец
gen.coupelle d'essaiпробирная чашечка
truckscoupelle du joint antifuiteобойма сальника
truckscoupelle souple du maître-cylindreманжета главного тормозного цилиндра
truckscoupelle souple du piston du cylindre de freinманжета поршня тормозного цилиндра
truckscoupelle souple d'étanchéitéманжетное уплотнение
truckscoupelle souple d'étanchéitéуплотнительная манжета
truckscoupelle en caoutchouc du maître-cylindreрезиновая манжета главного тормозного цилиндра
hydr.coupelle en verre hémisphériqueстеклянный колпак полусферической формы
tech.coupelle ferméeзакрытый тигель (Пума)
truckscoupelle flottante de cylindreплавающая манжета цилиндра
truckscoupelle inférieureнижняя тарелка
truckscoupelle manchette d'étanchéitéуплотнительная манжета
tech.coupelle ouverteоткрытый тигель (Пума)
радиоакт.coupelle porte-sourceчаша
радиоакт.coupelle porte-sourceчашка
chem.coupelle pour calorimétrieкалориметрическая чашка (для сжигания образца)
med.appl.coupelle pour le dentierчаша для зубных протезов
mil., arm.veh.coupelle pour recueillir les gouttes d'huileмаслоуловитель
mil., arm.veh.coupelle pour recueillir les gouttes d'huileмаслосборник
truckscoupelle supérieureверхняя тарелка
truckscoupelle souple à double étanchéitéманжета с двумя рабочими кромками
mil., arm.veh.coupelle à huileпрессмаслёнка
mil., arm.veh.coupelle à huileмаслёнка
met.coupelle à inclinaisonнаклонный жёлоб
tech.coupeller l'orочищать золото
mil.coupelles stabilisatricesчашкообразный стабилизатор (гранаты гранатомёта)
trucksdemi-cônes de retenue de coupelle de soupapeзамок клапанной тарелки
trucksdemi-lunes de retenue de coupelle de soupapeзамок клапанной тарелки
trucksdéchirure de la coupelle d'étanchéitéразрыв уплотнительной манжеты
met.four à coupellesкупеляционная печь
trucksgonflement de la coupelle en caoutchoucнабухание резиновой манжеты
truckslampe avec coupelleлампа с экраном
truckslèvre d'étanchéité de la coupelleуплотнительная кромка манжеты
truckslèvre d'étanchéité de la coupelleрабочая кромка манжеты
mil.manchon à coupellesмуфта боевой оси (IceMine)
hydrogr.moulinet à coupellesвертушка гидрометрическая (с чашечным ротором ROGER YOUNG)
mining.or de coupelleчистый
mining.or de coupelleмелочь (рудная, породная)
mining.or de coupelleтонкий
mining.or de coupelleмелкий
mining.or de coupelleпроба (золота, серебра)
geol.or de coupelleчистое золото
chem.pince à coupellesдержатель для чашек
food.ind.plateau à coupellesколпачковая тарелка
garden.Vis auto-taraudeuses avec une coupelle de presse avec une perceuseСаморез с прессшайбой со сверлом (ROGER YOUNG)
trucksécarteur des lèvres de la coupelleрасширитель манжеты