couplage – phrases

Terms for subject Technology containing couplage | all forms | exact matches only

French	Russian
amplificateur à couplage cathodique	катодный повторитель
amplificateur à couplage direct	усилитель с прямой с непосредственной связью
amplificateur à couplage direct	усилитель постоянного тока
appareil pour mesurer le couplage	прибор для измерения коэффициента связи
appariage, mise en pair, jumelage, couplage	спаривание (Dika)
constante de couplage	коэффициент ввода
constante de couplage	коэффициент вывода
constante de couplage	постоянная связи
constante de couplage à longue distance	константа дальнего взаимодействия
contre-couplage	отрицательная обратная связь
contre-couplage	встречное соединение
couplage acoustique	акустическая связь
couplage acousto-optique	акустооптическая связь
couplage automatique	автоматическое включение
couplage automatique	автоматическое соединение
couplage bout à bout	торцевое соединение
couplage capacitaire	электростатическая связь
couplage capacitaire	ёмкостная связь
couplage capacitif	электростатическая связь
couplage chaleur-force	комбинированная выработка тепла и электроэнергии
couplage complexe	индуктивно-ёмкостная связь
couplage complexe	смешанная связь
couplage conductif	гальваническая связь
couplage de circuits	соединение цепей
couplage de dispersion	паразитная связь
couplage de Russell-Saunders	спин-орбитальная связь
couplage de sortie	вывод
couplage de ventilateurs	совместная работа вентиляторов
couplage d'entrée	ввод
couplage des faisceaux	взаимодействие пучков
couplage des modes	взаимодействие мод
couplage des ventilateurs	спаренная работа вентиляторов
couplage des ventilateurs	совместная работа вентиляторов
couplage différentiel	встречное включение
couplage différentiel	встречное соединение
couplage direct	прямая гальваническая связь
couplage direct	прямое соединение
couplage direct	непосредственное соединение
couplage direct	непосредственная гальваническая связь
couplage directif	направленная связь
couplage d'un transformateur	векторная группа соединения трансформатора
couplage défavorable	нежелательная связь
couplage en chaîne	последовательное соединение однородных элементов
couplage en chaîne	цепочечная схема
couplage en dérivation	параллельное соединение
couplage en fourche	соединение двойным зигзагом
couplage en fourche	схема двойного зигзага
couplage en opposition	встречное включение
couplage en opposition	встречное соединение
couplage en parallèle	параллельное включение
couplage en pont	соединение по схеме моста
couplage en série	последовательное включение
couplage en série parallèle	последовательно-параллельное соединение
couplage en série parallèle	смешанное соединение
couplage en tension	последовательное включение (батареи)
couplage entre éléments	связь элементов
couplage faible	нежёсткое соединение
couplage galvanique	прямая связь
couplage gradient	градиентная связь
couplage hyperfin	сверхтонкое взаимодействие
couplage inductif	трансформаторная связь
couplage lumineux	оптическая связь
couplage manuel	ручное включение
couplage mutuel	взаимное влияние
couplage ohmique	прямая связь
couplage ohmique	гальваническая связь
couplage opto-électronique	оптоэлектронная связь
couplage orbite-spin	спин-орбитальная связь
couplage palpeur-pièce	контакт щупа с образцом
couplage par basse impédance	низкоомная связь
couplage par bobine d'arrêt	дроссельная связь
couplage par boucle	соединение шлейфом
couplage par diaphonie	перекрёстная связь
couplage par diffraction	дифракционная связь
couplage par fibres optiques	волоконно-оптическая связь
couplage par tige	штифтовое соединение
couplage par transformateur	индуктивная связь
couplage paramétrique	параметрическое взаимодействие
couplage pour courant porteur	высокочастотная связь
couplage radiatif	радиационная связь
couplage réactance-capacité	индуктивно-ёмкостная связь
couplage réciproque	взаимная связь
couplage réparti	распределённая связь
couplage résistance-capacité	RC-связь
couplage réversible	обратимая связь
couplage spin-milieu	спин-решёточная связь
couplage spin-orbital	спин-орбитальная связь
couplage spin-trajectoire	спин-орбитальная связь
couplage stable	устойчивая связь
couplage statique	электростатическая связь
couplage sélecteur	селективная связь
couplage thermique	тепловой контакт
couplage à bobine	дроссельная связь
couplage à coefficient de couplage invariable	постоянная связь
couplage à coefficient de couplage variable	переменная связь
couplage à haute fréquence	высокочастотная связь
couplage à longue distance	дальнодействие
couplage électrique d'échange	электрическое обменное взаимодействие
couplage électro-acoustique	электроакустическая связь
couplage électromagnétique	индуктивная связь
couplage électrostatique	ёмкостная электростатическая связь
couplage émetteur-pièce	связь излучателя с испытуемым изделием
Couplage étoile-triangle	Схема "звезда треугольник" (Voledemar)
disjoncteur de couplage	шиносоединительный выключатель
dispositif de couplage multiplexeur	уплотняющее устройство связи
efficacité du couplage	эффективность вывода
efficacité du couplage	эффективность ввода
faiblesse du couplage	малая величина связи
fenêtre de couplage	окно вывода
fenêtre de couplage	окно связи
fenêtre de couplage	окно ввода
lentille de couplage	линза вывода
lentille de couplage	линза ввода
lentille de couplage	линза связи
logique à couplage optique	логические схемы с оптической связью
logique à couplage par l'émetteur	логические схемы с эмиттерной связью
miroir de couplage	зеркало ввода
miroir de couplage	зеркало вывода
miroir de couplage	зеркало связи
mécanisme de couplage	механизм ввода
mécanisme de couplage	механизм вывода
mécanisme de couplage	механизм связи
optron à coefficient de couplage variable	оптрон с изменяемой оптической связью
oscillateur à couplage électronique	автогенератор с электронной обратной связью (vleonilh)
panneau de couplage	распределительный щит
prisme de couplage	призма ввода
prisme de couplage	призма вывода
prisme de couplage	призма связи
réaction de couplage	реакция копуляции
réaction de couplage	реакция сочетания
schéma de couplage	схема соединений
schéma de couplage	монтажная схема
symbole de couplage d'un transformateur	символ векторной группы трансформатора
transformateur de couplage	междуламповый трансформатор
travée de couplage	ячейка переключательного пункта
énergie de couplage	энергия связи

Get short URL