Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing crêpé | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
astr.anneau de crêpeкольцо С
astr.anneau de crêpeкреповое кольцо
textileappareil à crêperкреп-аппарат (IceMine)
textileappareil à crêpesкреп-аппарат (рашель-машины)
textilearmure pour crêpesпереплетение для креповых рисунков
isol.caoutchouc crêpeкреп
tech.caoutchouc crêpeкреп (сорт натурального каучука)
chem.caoutchouc-crêpeкреп
gen.chaussure à semelle crêpeобувь на каучуковой подошве (vleonilh)
tech.crêpe de Cantonкреп-кантон (тяжёлый креп полотняного переплётения)
gen.crêpe de Chineкрепдешин
tech.crêpe de cotonхлопчатобумажный креп
textilecrêpe de laineшерстяная креповая ткань (с чередующимся утком правой и левой крутки)
tech.crêpe de plantationsплантационный креп (каучук)
tech.crêpe de soieшёлковый креп
resin.crêpe de teinte claireбледный креп
resin.crêpe de teinte claireсветлый креп
tech.crêpe en plaquesкреп в пластинах (каучук)
textilecrêpe façonnéфасонный креп
textilecrêpe façonnéфасонная креповая ткань
tech.crêpe fuméкопчёный креп (сорт натурального каучука)
tech.crêpe Georgetteкреп-жоржет
pack.crêpe huileпромасленная крепированная бумага
tech.crêpe impriméнабивная креповая ткань
textilecrêpe jerseyткань жерсе
textilecrêpe jerseyшёлковый креп
textilecrêpe jerseyкреповая шёлковая ткань
textilecrêpe lisseгладкий креп (мало 'крепированный)
textilecrêpe légerлёгкая креповая ткань
pack.crêpe légerлёгкая крепировка
tech.crêpe marocainкреп-марокен
tech.crêpe mousseкреп с объёмным эффектом
tech.crêpe mousseизвитость с объёмным эффектом
tech.crêpe mousseобъёмный креп
textilecrêpe météoreкреп-метеор (лёгкий шёлковый креп)
gen.crêpe Rachelкрепрашель (шелковая ткань с небольшими бугорками vleonilh)
textilecrêpe romainкреп-ромен (очень лёгкий шёлковый креп из шёлка высокой крутки)
tech.crêpe-satinкреп-сатин
resin.crêpe secondaireтёмный креп
resin.crêpe secondaireкоричневый креп
tech.crêpe semelleподошвенный креп
textilecrêpe uniкреп полотняного переплётения
textilecrêpe élastiqueэластичная креповая ткань
textilecrêpe élastiqueэластичная крепированная ткань
textilecrêpe épaisтяжёлый креп
textilecrêpe épaisплотный креп
gen.crêpes dentelleтонкие блины
cook.crêpes Suzetteблинчики Сюзетт (французский десерт, состоящий из блинчиков и горячего соуса из карамелизированного сахара, апельсинового сока, тёртой цедры апельсина и ликёра sophistt)
polygr.crêpé en bobineauxгофрированная бумага в рулонах
textiledispositif pour crêpesкреп-аппарат (рашель-машины)
forestr.docteur à crêperкреп-шабер
forestr.docteur à crêperкрепирующий шабер
gen.drapeau cravaté de crêpeзнамя с траурными лентами
textileeffet crêpéэффект извитости
textileeffet crêpéизвитость
gen.entre copines ça se crêpe le chignonподружки вцепились друг другу в волосы (Tout ça pour quoi? Tout ça pour un garçon. - И все это ради чего? Ради мальчишки. Alex_Odeychuk)
gen.entre copines ça se crêpe le chignonподружки рвут друг другу косы (Tout ça pour quoi? Tout ça pour un garçon. - И все это ради чего? Ради мальчишки. Alex_Odeychuk)
forestr.fibre crêpéeкрепированное волокно
textilefil crêpéкреповая пряжа
textilefil crêpéизвитая пряжа разных видов
textilefil de crêpeкреповая пряжа
textilefil de crêpeизвитая пряжа
textilefil de crêpe soieшёлковая креповая пряжа
UN, clim.glace en crêpesблинчатый лед
tech.glace en crêpesблинчатый лёд
gen.je sortais en douce les cheveux crêpésя выбиралась тайком, сделав начёс (Alex_Odeychuk)
construct.kraft crépéкрепированная крафтбумага
polygr.kraft crêpéгофрированная крафт-бумага (I. Havkin)
tech.laminage en crêpeкрепирование (каучука)
chem.laminage en crêpeвальцевание в виде крепа
tech.laminage en crêpeлистование в виде крепа
tech.laminoir à crêpeмашина для крепирования каучука
fash.les cheveux crêpésначёс (Alex_Odeychuk)
food.ind.machine automatique à cuire les crêpesавтомат для выпечки блинов
textilemachine à crêperмашина для производства извитой пряжи
forestr.machine à crêperмашина для крепирования
forestr.machine à crêperкреп-машина
cook.manger une crêpeскушать блинчик (Le Parisien Alex_Odeychuk)
gen.marchand de crêpesпродавец блинов (с лотка vleonilh)
pack.papier crêpeгофрированная бумага
pack.papier crêpeкрепированная бумага
pack.papier crêpe doubleдвухслойная крепированная бумага
pack.papier crêpe double faceупаковочная бумага, крепированная в двух направлениях
pack.papier crêpe extensibleрастяжимая крепированная бумага
pack.papier crêpe isolantизоляционная крепированная бумага
food.ind.papier crêpéкрепированная бумага
pack.papier crêpéгофрированная бумага
construct.papier crêpé adhésifкрепированная клейкая бумага
forestr.papier crêpé en diagonaleбумага, крепированная по диагонали
forestr.papier crêpé imitation textileкрепированная бумага для замены текстильных изделий
forestr.papier crêpé pour bandagesкрепированная бумага для бандажей
forestr.papier crêpé pour bandagesбумажные бинты
forestr.papier crêpé pour câblesкрепированная кабельная бумага
forestr.papier crêpé pour usages sanitairesкрепированная бумага санитарно-гигиенического назначения
forestr.papier d'emballage crêpéкрепированная упаковочная бумага
forestr.papier diélectrique crêpéкрепированная электроизоляционная бумага
forestr.papier décoratif crêpéкрепированная декоративная бумага
pack.papier en crêpe légerбумага с лёгкой крепировкой
forestr.papier hygiénique crêpéкрепированная гигиеническая бумага
forestr.papier hygiénique crêpéкрепированная туалетная бумага
pack.papier kraft crêpeкрепированная крафтбумага
gen.porter un crêpeносить траур
food.ind.pâte à crêpesтесто для блинов
gen.pâte à crêpesблинное тесто (Masha_HNU)
tech.rayonne pour crêpeкреповый искусственный шёлк
gen.retourner qn comme une crêpeзаставить кого-л. мгновенно переменить мнение
idiom.Retourner qqn comme une crêpeвить веревки (ROGER YOUNG)
inf.se crêper le chignonвцепиться друг другу в волосы
inf.se crêper se crêperдраться (о женщинах)
inf.se crêper se crêper le chignonвцепиться друг другу в волосы
tech.semelle crêpeподошва из каучука креп
gen.semelle de crêpeмикропористая подошва
tech.tissu crêpéкреповая ткань
textiletorsion-crêpeкреповая крутка
textilevoile de crêpeтраурная вуаль
textilevoile de crêpeкреповая вуаль

Get short URL