 |
| French | Russian |
| chaussure à semelle crêpe | обувь на каучуковой подошве (vleonilh) |
| crêpe de Chine | крепдешин |
| crêpe Rachel | крепрашель (шелковая ткань с небольшими бугорками vleonilh) |
| crêpes dentelle | тонкие блины |
| drapeau cravaté de crêpe | знамя с траурными лентами |
| entre copines ça se crêpe le chignon | подружки вцепились друг другу в волосы (Tout ça pour quoi? Tout ça pour un garçon. - И все это ради чего? Ради мальчишки. Alex_Odeychuk) |
| entre copines ça se crêpe le chignon | подружки рвут друг другу косы (Tout ça pour quoi? Tout ça pour un garçon. - И все это ради чего? Ради мальчишки. Alex_Odeychuk) |
| je sortais en douce les cheveux crêpés | я выбиралась тайком, сделав начёс (Alex_Odeychuk) |
| marchand de crêpes | продавец блинов (с лотка vleonilh) |
| porter un crêpe | носить траур |
| pâte à crêpes | блинное тесто (Masha_HNU) |
| retourner qn comme une crêpe | заставить кого-л. мгновенно переменить мнение |
| semelle de crêpe | микропористая подошва |