Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing cuvette | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
construct.abatant de cuvette de W.C.сиденье унитаза
construct.abattant de cuvette de W.C.сиденье унитаза
geol.affaissement en cuvetteпогружение (земной коры)
geol.affaissement en cuvetteопускание
meteorol.altitude de la cuvette barométriqueвысота барометра
hydr.arrosage par cuvettesполив садов по чашкам
gen.baisser la cuvette des toilettesопускать сиденье унитаза (z484z)
gen.baisser la cuvette des toilettesопустить сиденье унитаза (z484z)
tech.baromètre à cuvetteчашечный барометр
meteorol.baromètre à cuvette ajustableбарометр с подвижной чашечкой
meteorol.baromètre à cuvette fixeбарометр с неподвижной чашечкой
textilecalandre à cuvetteводяной каландр
tech.chute en cuvetteпадение парашютиста на спине с разведёнными и немного поднятыми вверх руками и ногами
avia.chute en cuvetteпадение парашютиста на спине с разведёнными и немного поднятыми вверх руками и ногами
chem.conformation en cuvetteконформация ванны
geol.courbe de cuvetteизогипса, ограничивающая замкнутую впадину
mech.eng.cuvette ajustéeподгоняемая чашеобразная вставка в полое изделие для установки центра
geol.cuvette atlantiqueатлантическая впадина
truckscuvette cache-entrée de la manivelle de lève-glaceрозетка ручки стеклоподъёмника
truckscuvette cache-entrée de la poignée intérieure de porteрозетка внутренней ручки двери
mech.eng.cuvette collectriceмаслосборник
tech.cuvette collectriceсборник
geol.cuvette d'affaissementпровальная воронка
mining.cuvette d'affaissementмульда оседания
geol.cuvette d'affaissementмульда обрушения
construct.cuvette d'alimentateurчаша питателя
construct.cuvette d'amortissementуспокоительный лоток
construct.cuvette d'amortissementуспокоительный колодец
truckscuvette d'appuiопорная чашечка
truckscuvette d'appui du ressort de la soupapeопорная тарелка клапанной пружины
construct.cuvette d'ascenseurприямок шахты лифта
construct.cuvette d'ascenseurприямок лифтовой кабины
meteorol.cuvette de baromètreкювета барометра
truckscuvette de bloc élastique de suspension du moteurчашка подушки подвески двигателя
mech.eng.cuvette de butéeкольцо подшипника
mech.eng.cuvette de centrageчашеобразная вставка в полое изделие для установки центра
truckscuvette de centrageустановочная тарелка
met.cuvette de chargementмульда (IceMine)
construct.cuvette de chéneauводосточная воронка
mil.cuvette de compasкотелок компаса
geol.cuvette de dissolutionмульда растворения
med.appl.cuvette de débitпротекание-цитофотометр
textilecuvette de décatissageприбор для подачи пара при декатировке
geol.cuvette de déflationсорово-дефляционная впадина
geol.cuvette de déflationдефляционная впадина
tech.cuvette de dégivrageподдон для сбора талой воды
tech.cuvette de dégivrageподдон для талой воды
geol.cuvette de dépotаккумулятивная впадина
geol.cuvette de dépot glaciaireаккумулятивная ледниковая впадина
geol.cuvette de failleчашеобразный провал
geol.cuvette de failleпровальная мульда
geol.cuvette de failleкотлообразный провал
O&G. tech.cuvette de faillesпровальная мульда
geol.cuvette de fusionмульда вытаивания
geol.cuvette de glace morteледниковый котёл
geol.cuvette de glace morteледниковая впадина
anal.chem.cuvette de graphiteграфитовая кювета
mil.cuvette de la culasseчашечка затвора
mil.cuvette de la tête mobileвенчик боевой личинки (IceMine)
mil.cuvette de la tête mobileчашечка с венчиком боевой личинки
tech.cuvette de l'arbre coudéлоток для кривошипа
tech.cuvette de l'arbre coudéдно для кривошипа
tech.cuvette de l'arbre coudéкорыто для кривошипа
construct.cuvette de lavaboумывальная чаша
med.appl.cuvette de mesureмерная кюветка
polygr.cuvette de morsureтравильная кювета
polygr.cuvette de morsureтравильная ванна
polygr.cuvette de mouleотливная чаша
truckscuvette de nettoyageпромывочная ванна
met.cuvette de potentielпотенциальная яма
dentist.cuvette de prothésiste dentaireзуботехническая кюветка
tech.cuvette de prothésiste dentaireзуботехническая кювета
tech.cuvette de ressortбуферная тарелка
tech.cuvette de ressortподушка рессоры
tech.cuvette de ressortопорная чашка пружины
tech.cuvette de ressortтарелка пружины
tech.cuvette de ressortседло пружины
mil., arm.veh.cuvette de ressort de soupapeтарель пружины клапана
truckscuvette de ressort de soupapeчашка клапанной пружины
avia.cuvette de ressort de soupapeтарелка клапанных пружин
truckscuvette de ressort d'embrayageнаправляющий стакан нажимной пружины сцепления
polygr.cuvette de rinçageпромывочная ванна
polygr.cuvette de rinçageпромывочная кювета
truckscuvette de rotuleвкладыш шарового пальца
textilecuvette de roulementобойма шарикоподшипника
mil., arm.veh.cuvette de roulement à billesшаровой вкладыш
med.cuvette de réactionреакционная кювета (I. Havkin)
hydrogr.cuvette de réceptionуспокоительный бассейн
hydrogr.cuvette de réceptionводобойный колодец
truckscuvette de récupération d'huile de vidangeлоток для слива масла
tech.cuvette de rétentionпротивопожарный ров
construct.cuvette de siège à la turqueнапольный унитаз
avia.cuvette de soupapeупорная шайба клапана
avia.cuvette de soupapeтарелка клапана
geol.cuvette de surcreusementэрозионная впадина
mil.cuvette de tirчашечка затвора
polygr.cuvette de trameрастровая ячейка
construct.cuvette de W.C.унитаз
construct.cuvette de W.C. en forme de disqueтарельчатый унитаз
construct.cuvette de W.C. en forme d'entonnoirворонкообразный унитаз
construct.cuvette de W.C. à consoleконсольный унитаз
construct.cuvette de W.C. à la turqueнапольная клозетная чаша
construct.cuvette de W.C. à syphonсифонирующий унитаз
hydrogr.cuvette d'eauуспокоительный бассейн
hydrogr.cuvette d'eauводобойный колодец
tech.cuvette d'embrayageконусная чашка муфты
mech.eng.cuvette d'embrayageконус соединительной муфты
avia.cuvette d'embrayageконусная чашка муфты сцепления
geol.cuvette d'engouffrement volcaniqueвулкано-тектоническая депрессия
geol.cuvette d'engouffrement volcaniqueвулканическая впадина, обусловленная проседанием
med.appl.cuvette dentaireзуботехническая кювета
met.cuvette des meulesчаша бегунов
gen.cuvette des toilettesунитаз (Voledemar)
geol.cuvette d'explosionмаар
geol.cuvette d'explosionвулканическая впадина, обусловленная взрывом газов
tech.cuvette d'huileмаслоуловитель
truckscuvette d'huileмасляный картер
mech.eng.cuvette d'huileмаслосборник
tech.cuvette d'huileчашечка для масла
chem.cuvette d'huilleмаслосборник
chem.cuvette d'huilleмаслоуловитель
med.cuvette digitaliqueкорытообразное смещение сегмента ST на ЭКГ (при передозировке сердечными гликозидами)
polygr.cuvette d'impuretésкювета для отходов
polygr.cuvette d'impuretésкювета для отработанных составов
avia.cuvette du baromètreсосуд барометра
avia.cuvette du baromètreчашка барометра
truckscuvette du bloc élastique de suspensionколпак подушки подвески
truckscuvette du bloc élastique de suspensionгнездо подушки подвески
truckscuvette du bloc élastique de suspension du moteurарматура подушки подвески двигателя
avia.cuvette du brûleurфоркамера
avia.cuvette du brûleurфоркамера (камеры сгорания)
avia.cuvette du brûleurпредкамера
tech.cuvette du brûleur à huileгазификационная камера мазутной горелки
nat.res.cuvette du canalдно канала
truckscuvette du clapet d'aspiration du compresseurтарелка всасывающего клапана компрессора
avia.cuvette du compasкотелок компаса
geol.cuvette du glacierледниковая чаша
hydr.cuvette du la passeводобойный колодец
hydr.cuvette du la retenueчаша водохранилища
hydr.cuvette du lacчаша водохранилища
truckscuvette du phareкорпус фары
geol.cuvette du relief continentalвпадина материкового рельефа
hydr.cuvette du réceptionуспокоительный бассейн
hydr.cuvette du réceptionводобойный колодец
construct.cuvette du tunnelлоток тоннеля
tech.cuvette du W.C.клозетная чаша
tech.cuvette d'un cabinet d'aisancesчаша уборной
food.ind.cuvette d'égouttageприёмник для стекания капель (напр. сыворотки)
tech.cuvette d'égouttageмаслоуловитель
mech.eng.cuvette d'égouttageмаслосборник
tech.cuvette d'égouttageчашечка для масла
geol.cuvette d'érosionэрозионная впадина
geol.cuvette d'érosion arideсорово-дефляционная впадина
geol.cuvette d'érosion arideдефляционная впадина
geol.cuvette d'érosion fluvialeречная эрозионная впадина
geol.cuvette d'érosion glaciaireэкзарационная впадина
geol.cuvette d'érosion karstiqueкарстовая впадина
geol.cuvette d'érosion éolienneэоловая впадина
photo.cuvette en aluminiumалюминиевая кювета (vleonilh)
construct.cuvette en faïenceфаянсовый унитаз
construct.cuvette en grès cérameкерамический унитаз
construct.cuvette en porcelaineфарфоровый унитаз
med.appl.cuvette en verre opalinопаловый стекольный бассейн
geol.cuvette ferméeзамкнутая впадина
meteorol.cuvette fixeнеподвижная кювета барометра
tech.cuvette glaciaireледниковая чаша
tech.cuvette glaciaireледниковая впадина
tech.cuvette géosynclinaleгеосинклинальная впадина
geol.cuvette géosynclinaleгеосинклиналь
hydr.cuvette hydrauliqueлоток
hydr.cuvette hydrauliqueкювет
hydr.cuvette hydrauliqueканал
mech.eng.cuvette inférieureподдон
truckscuvette inférieureнижняя тарелка
agric.cuvette inférieureмасляный поддон
tech.cuvette inférieure du carterподдон картера (двигателя)
mech.eng.cuvette intérieure d'un roulementдорожка качения подшипника
mech.eng.cuvette intérieure d'un roulementжёлоб подшипника
geol.cuvette lacustreозёрная впадина
geol.cuvette marécageuseболотистая впадина
tech.cuvette océaniqueокеанический бассейн
geol.cuvette océaniqueокеанская котловина
construct.cuvette photographiqueфотолабораторная кювета
truckscuvette porte-roulement du compresseurкорпус подшипника компрессора
med.appl.cuvette pour la prothétique des couronnesзуботехническая кювета для коронок
med.appl.cuvette pour la prothétique à bridges dentairesзуботехническая кювета для мостовидных протезов
med.appl.cuvette pour la prothétique à bridges dentairesзуботехническая кювета для мостовидных зубных протезов
swim.cuvette pour les piedsножная ванна
agric.cuvette pour l'écoulement des purinsканавка для стока мочи и жижи
med.appl.cuvette pour organesванночка для органов
chem.cuvette pour photographieфотованночка
med.appl.cuvette pour traitement du filmкювета для обработки плёнки
tech.cuvette-rotuleвкладыш с шаровой опорной поверхностью
tech.cuvette-rotuleвкладыш с сферической опорной поверхностью
truckscuvette-rotuleвкладыш шарового пальца
mech.eng.cuvette-rotuleвкладыш шаровой опоры
tech.cuvette-rotuleшаровая чашка
mil., arm.veh.cuvette réglableрегулируемая шайба
mech.eng.cuvette réglableрегулируемая чашеобразная вставка (для установки центра)
mil., arm.veh.cuvette réglableрегулируемая втулка
mil., arm.veh.cuvette réglableрегулируемое кольцо
construct.cuvette sans écoulementбессточная впадина
construct.cuvette siphonnéeсифонирующий унитаз
geol.cuvette sous-marineокеанская котловина
truckscuvette sphérique de la rotuleсферический сухарь шарового пальца
geol.cuvette structuraleмульда
geol.cuvette structuraleструктурная впадина
truckscuvette supérieureверхняя тарелка
geol.cuvette synclinaleмульда
geol.cuvette synclinaleструктурная впадина
med.appl.cuvette-tamis pour instrumentsсетчатый таз для инструментов
geol.cuvette tectoniqueтектоническая впадина
tech.cuvette terminaleязыковый бассейн
tech.cuvette terminaleцентральная депрессия
geol.cuvette terminaleязыковый бассейн (ледника)
food.ind.cuvette vanneподсилосная реечная задвижка
construct.cuvette W.C.клозетная чаша
construct.cuvette à action siphoniqueсифонирующий унитаз
tech.cuvette à broyerступка
med.appl.cuvette à désinfectionдезинфицирующая чаша
polygr.cuvette à eauрезервуар увлажняющего аппарата
polygr.cuvette à eauрезервуар смачивающего аппарата
mil., arm.veh.cuvette à huileмаслосборник
avia.cuvette à huileмаслоуловитель
chem.cuvette à immersionкювета (напр. для проявления)
chem.cuvette à immersionванночка
food.ind.cuvette à l'eau de dégivrageподдон для талой воды (при оттаивании инея)
chem.cuvette à niveau réglableкювета с регулируемым уровнем
med.appl.cuvette à pusчаша для гноя
med.appl.cuvette à pusлоток для гноя
construct.cuvette à sortie obliqueунитаз с косым выпуском
construct.cuvette à sortie verticaleунитаз с прямым выпуском
construct.cuvette étancheнепроницаемый приямок
construct.cuvette étancheводонепроницаемый приямок
forestr.cuvettes dans le papier"проплешины" в бумаге (дефект отлива)
trucksdemi-cuvette de reconduite de billesжелобок циркуляции шариков
trucksdemi-cuvette à circulation de billesжелобок циркуляции шариков
trucksdemi-cuvette à recirculation de billesжелобок циркуляции шариков
geol.doline en cuvetteзамкнутая котловина
agric.déchaussage en cuvetteподелка лунок вокруг куста винограда
forestr.déformation en cuvetteпродольная и поперечная косина (листа фанеры)
gen.enlever la cuvette des toilettesподнять сиденье унитаза (z484z)
gen.enlever la cuvette des toilettesподнимать сиденье унитаза (z484z)
construct.excavateur de cuvettesканалокопатель
construct.fondation pour cuvette W.C.постамент унитаза
met.forme de cuvetteчашеобразная форма (излома)
hydr.irrigation par cuvettesполив садов по чашкам
geol.lac de cuvette éolienneдефляционное озеро
geol.lac de cuvette éolienneэоловое озеро
tech.malaxeur à cuvetteковшовая мешалка
mech.eng.meule en cuvetteкруг-чашка
tech.meule en cuvetteчашеобразный шлифовальный круг
mech.eng.meule en cuvetteчашечный шлифовальный круг
tech.meule en cuvetteшлифовальная чашка
nat.res.méthode des cuvettes coloréesспособ определения пигментных слоев
tech.outil en cuvetteгалтельный резец
mech.eng.outil en cuvetteчашечный токарный резец
tech.outil en cuvetteчашечный резец
hydr.palier à cuvette tournanteподшипник во вращающейся ванне
geol.partie déprimée de la cuvetteопущенная часть впадины
geol.plaine en cuvetteплоская депрессия
geol.plaine en cuvetteвогнутая равнина
house.poignée cuvette pour la porteручка-раковина для дверей (Voledemar)
house.poignée cuvette pour la porteручка-купе (Voledemar)
med.appl.porte-cuvetteподставка для чаши
med.porte-cuvetteподставка для тазов
tech.presse à cuvetteсамопресс
tech.presse à cuvetteцилиндрический пресс
textilepresse à satiner à cuvetteцилиндрический пресс с корытом
textilepresse à satiner à cuvetteсамопресс
plumb.protection de la cuvetteГигиеническое сиденье для унитаза (Motion_state)
hydr.radier en cuvetteкорытообразный флютбет
trucksrondelle à cuvetteтарельчатая шайба
gen.réducteur de cuvetteдетское сиденье на унитаз (Iricha)
avia.saut de cuvetteпадение парашютиста на спине
avia.saut de cuvetteпадение на спине
med.appl.support de cuvetteдержатель для таза
med.appl.support de cuvetteштатив кюветки
chem.tamis cuvetteчашка для просеивания
med.appl.température de cuvetteтемпература кюветки
gear.tr.tournage de dents par outil en cuvetteзуботочение долбяком (Александр Рыжов)
geol.vallée en cuvetteкотловинообразная впадина
mech.eng.vis à cuvetteвинт с засверлённым концом
mech.eng.vis à tête carrée et à cuvetteвинт с квадратной головкой и засверлённым концом
gen.vis à tête cylindrique moletée à cuvetteвинт с рифлёной цилиндрической головкой и засверленным концом (ROGER YOUNG)
gen.vomir à côté de la cuvetteблевать рядом с унитазом (Yanick)
fisheryéchelle à poissons à fond en cuvetteтарельчатый канальный рыбоход

Get short URL