| Subject | French | Russian |
| comp. | alimentation en car de manque d'électricité | беспрерывное питание |
| med.appl. | alimentation en électricité d'urgence | аварийное электропитание |
| el. | application domestique d'électricité | бытовое использование электроэнергии |
| tech. | atelier d'électricité | электроремонтный цех |
| electric. | augmenter la consommation d'électricité | увеличить потребление электроэнергии (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| hydr. | canalisation d'électricité | кабельная галерея |
| el. | caoutchouc conducteur d'électricité | электропроводящая резина |
| energ.ind. | capacité de production d'électricité | генерирующая мощность (электростанции, энергоблока Sergei Aprelikov) |
| tech. | centrale génératrice d'électricité | электростанция |
| energ.ind. | centre nucléaire de production d'électricité | АЭС (атомная электростанция marimarina) |
| UN | Colloque d'experts sur l'électricité et l'environnement | симпозиум старших экспертов по вопросам электроэнергии и окружающей среды |
| environ. | compagnie d'électricité | электроэнергетическая компания (Компания, ответственная за подачу и распределение электроэнергии в конкретный район) |
| environ. | compagnie d'électricité | электрическая компания (Компания, ответственная за подачу и распределение электрической энергии в конкретном районе) |
| gen. | compagnie d'électricité | энергетическая компания (ROGER YOUNG) |
| tech. | Compagnie Générale d'Electricité | Всеобщая электрокомпания |
| astronaut. | Compagnie générale d'électricité | Всеобщая электрическая компания (ВЭК) |
| law | compagnies publiques d'électricité | облэнерго (ROGER YOUNG) |
| tech. | compteur de quantité d'électricité | счётчик ампер-часов |
| tech. | compteur de quantité d'électricité | счётчик количества электричества |
| tech. | compteur d'électricité | счётчик электроэнергии |
| tech. | compteur d'électricité | электрический счётчик |
| el. | conducteur d'électricité | проводник электричества (I. Havkin) |
| el. | conducteur d'électricité | электрический проводник (I. Havkin) |
| tech. | consommation d'électricité | расход электроэнергии |
| environ. | consommation d'électricité | потребление электричества (Количество электричества, потребляемое прибором) |
| tech. | consommation d'électricité | потребление электроэнергии |
| mining. | consommation d'électricité-fond | расход электроэнергии на подземных работах |
| energ.ind. | convention d'approvisionnement en électricité | договор на предоставление мощности (eugeene1979) |
| nat.res. | convertisseur d'électricité en pression atmosphérique | преобразователь тока в атмосферное давление |
| gen. | couper l'arrivée d'électricité | обесточить (kopeika) |
| gen. | coupure d'électricité | отключение подачи электричества (ROGER YOUNG) |
| gen. | coupure d'électricité | перерыв электроснабжения |
| el. | demande d'électricité | спрос на электроэнергию |
| el. | demande simultanée d'électricité | одновременный спрос на электроэнергию |
| gen. | distributeur d'électricité | компания по продаже электроэнергии |
| gen. | distributeur d'électricité | распределитель электроэнергии |
| tech. | distribution d'électricité | распределение электроэнергии |
| tech. | distribution d'électricité | электроснабжение |
| el. | distribution d'énergie d'électricité | распределение электрической энергии |
| el. | distribution publique d'électricité | коммунальное электроснабжение |
| el.mach. | d'électricité qualificatif | электрический |
| met. | déperdition d'électricité | утечка электричества |
| weld. | déperdition d'électricité | потеря электроэнергии |
| mech.eng. | Ecole d'Electricité et de Mécanique Industrielle | Электромеханический институт |
| radio | Ecole Supérieure d'Electricité | Высшая электротехническая школа |
| tech. | Electricité et Gaz d'Algérie | Объединение алжирских предприятий газовой и электроэнергетической промышленности |
| energ.ind. | entente de fourniture d'électricité | договор на предоставление мощности (eugeene1979) |
| el. | entreprise d'électricité | электроснабжающее предприятие |
| busin. | facture d'électricité | расходы на электричество (réduire sa facture d’électricité - сократить расходы на электричество) |
| gen. | facture d'électricité | Счёт за электричество (ROGER YOUNG) |
| busin. | fourniture d'électricité | электроснабжение (vleonilh) |
| astronaut. | générateur d'électricité à cellules photovoltaïques | фотоэлектрический генератор |
| tech. | générateur privé d'électricité | генератор собственных нужд |
| radio | générateur thermique d'électricité | термоэлектрический генератор |
| sol.pow. | génération d'électricité solaire | генерация солнечной энергии (Sergei Aprelikov) |
| construct. | installation d'élimination des sels par électricité | электрообессоливающая установка |
| tech. | installation productrice d'électricité | тепловая электростанция |
| tech. | installation productrice d'électricité | атомная электростанция |
| tech. | installation productrice d'électricité | электростанция |
| busin. | intensité de consommation d'électricité | электроёмкость (vleonilh) |
| busin. | intensité d'électricité de la production | электроёмкость (vleonilh) |
| el. | mesure de quantité d'électricité | измерение количества электричества |
| el. | moyens de production d'électricité | средства производства электроэнергии |
| trucks | mécanicien d'électricité | механик по электрооборудованию |
| avia. | mécanicien d'électricité | механик по электрооборудованию |
| avia. | mécanicien d'électricité | техник по электрооборудованию |
| gen. | panne d'électricité | замыкание (Silina) |
| gen. | panne d'électricité | неполадки в электричестве (Silina) |
| UN, econ. | panne d'électricité | нарушения энергоснабжения |
| gen. | panne d'électricité | перерыв электроснабжения |
| forestr. | papier conducteur d'électricité | токопроводящая бумага |
| tech. | parc de production d'électricité | установленная мощность электрогенерирующих агрегатов |
| tech. | perturbations de fourniture d'électricité | нарушения бесперебойности электроснабжения |
| el. | plancher conducteur d'électricité | токопроводящий пол |
| el. | porteur d'électricité | носитель заряда |
| el. | pouvoir de transport d'électricité | пропускная способность электропередачи |
| tech. | production brute d'électricité | суммарная выработка энергии |
| tech. | production combinée de chaleur et d'électricité | комбинированное производство тепла и электроэнергии |
| nat.res. | production de l'électricité à base d'énergie géothermique | геотермальное производство электроэнергии |
| nat.res. | production d'électricité | производство электроэнергии |
| nat.res. | production d'électricité domestique | производство энергии в домашних условиях |
| nat.res. | production d'électricité à base de vapeur d'eau | выработка электроэнергии с помощью водяного пара |
| nat.res. | production d'électricité à base d'énergie hydraulique | производство электроэнергии с помощью гидроэнергии |
| nat.res. | production d'électricité à base d'énergie hydraulique | производство гидроэлектроэнергии |
| nat.res. | production d'électricité à base d'énergie hydraulique | гидроэлектрическое производство энергии |
| nat.res. | production d'électricité à base d'énergie marémotrice | выработка электроэнергии при использовании приливов и отливов |
| nat.res. | production d'électricité à base d'énergie nucléaire | выработка электроэнергии при использовании ядерной энергии |
| law | prélèvements d'électricité | кража электроэнергии |
| magn. | quantité d'électricité уст. | количество электричества термин, вышедший из употребления |
| magn. | quantité d'électricité уст. | электрический заряд |
| phys. | quantité d'électricité | электрический заряд |
| met. | quantité d'électricité | количество электричества |
| gen. | quittance d'électricité | квитанция за электричество (Vous devez apporter une quittance d'électricité ou de téléphone. z484z) |
| busin. | réduire sa facture d'électricité | сократить расходы на электричество |
| el. | résines synthétiques conductrices d'électricité | электропроводящие синтетические смолы |
| UN | Réunion commune d'experts des relations entre l'électricité et l'environnement | Совместное совещание экспертов по изучению взаимосвязи между электроэнергией и окружающей средой |
| avia. | Société d'Optique, de Mécanique, d'Electricité et de Radio | фирма «Омера» (в Аржантейе) |
| gen. | Société d'électricité | энергетическая компания (ROGER YOUNG) |
| el. | source d'électricité | источник электрической энергии |
| met. | source d'électricité | источник электроэнергии |
| pack. | suppresseur d’électricité statique | антистатическое средство |
| pack. | suppresseur d’électricité statique | устройство для устранения статического электричества |
| el. | système d'approvisionnement en électricité autonome | автономная система электроснабжения |
| avia. | système générateurs d'électricité | система генерирования электроэнергии |
| tech. | transport d'électricité | передача электроэнергии |
| gen. | travaux d'électricité | работы по электрике (ROGER YOUNG) |
| gen. | travaux d'électricité | электромонтажные работы (ROGER YOUNG) |
| mech.eng. | école d'Electricité et de Mécanique Industrielles | Электромеханический институт |
| mil. | école supérieure d'électricité | высшая электротехническая школа |
| meteorol. | électricité d'orage | грозовое электричество |
| tech. | électricité d'orage | грозовое электричество |
| tech. | électricité d'écoulement | электричество, получаемое на основе явления электроосмоса |
| el. | éliminateur d'électricité statique | разрядник для снятия электростатических зарядов |
| polygr. | éliminateur d'électricité statique | нейтрализатор статического электричества |
| radio | élimination d'électricité statique | снятие статических зарядов |
