Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing d'extérieur | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
tech.appareil d'extérieurприбор наружной установки
el.appareil d'éclairage extérieurсветовой прибор наружного освещения
met.appréciation d'après l'aspect extérieurоценка по наружному виду
el.article d'installation extérieureизделие электротехническое наружной установки
trucksbague extérieure d'un roulementнаружное кольцо подшипника качения
avia.balise d'approche extérieureдальний радиомаркер
mech.eng.broche d'extérieurпрошивка для наружного прошивания
mech.eng.broche d'extérieurпротяжка для наружного протягивания
mech.eng.broche d'extérieur pousséeпрошивка для наружного прошивания
mech.eng.broche d'extérieur tiréeпротяжка для наружного протягивания
avia.brouillage d'origine extérieureвнешние помехи
patents.bureau d'ingénieurs-conseils près de la Chambre Polonaise de commerce extérieursБюро патентных поверенных при Польской внешнеторговой палате
mech.eng.calibre de tolérance d'extérieurпредельный калибр-скоба
tech.calibre de tolérance d'extérieurкалибр для валов
tech.calibre de tolérance d'extérieurпредельная скоба
mech.eng.calibre mâchoire d'extérieurкалибр-скоба
tech.calibre mâchoire d'extérieurкалибр для валов
mech.eng.centreur d'extérieurцентратор по наружному диаметру
journ.chiffre d'affaires du commerce extérieurвнешнеторговый оборот
construct.Classification du danger d'incendie des installations d'extérieurКлассификация наружных установок по пожарной опасности (eugeene1979)
comp., MScode d'accès à une ligne extérieureкод доступа к внешней телефонной линии
tech.coefficient d'échange extérieurкоэффициент внешнего теплообмена
f.trade.Compagnie Francaise d'Assurance pour le Commerce ExterieurФранцузская Компания по Страхованию Внешней Торговли (Wombat)
insur.Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieurФранцузская компания страхования внешней торговли (Alexander Matytsin)
fin.Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieurФранцузская страховая компания для внешней торговли
mech.eng.cordon d'angle extérieurвнешний угловой шов
astr.couches extérieures d'une étoileнаружные слои звезды
astr.couches extérieures d'une étoileвнешние слои звезды
mil.croix de guerre de théâtres d’opérations extérieursВоенный крест за участие в боях на внешних театрах военных действий
IMF.crédits bénéficiant d'une garantie publique et liés au commerce extérieurгарантированные государством внешнеторговые требования
IMF.degré d'ouverture sur l'extérieurоткрытый характер экономики
IMF.degré d'ouverture sur l'extérieurстепень открытости экономики
el.mach.d'extérieur qualificatifнаружный
el.mach.d'extérieur qualificatifвнешний
hydr.digue d'abri extérieurвнешний ограждающий мол
GOST.Dimensions exterieurs d'emballageНаружные размеры тары (Voledemar)
tech.dispositif d'extérieurприбор наружной установки
tech.dispositif d'extérieurаппарат наружной установки
Игорь Миг, polit.Déclaration d'Addis-Abeba sur la dette extérieure des pays africainsАддис-Абебская декларация о внешней задолженности Африки
patents.entreprise d'Etat du commerce extérieurгосударственное внешнеторговое предприятие
avia.essai d'emport de charges extérieuresиспытание с наружными подвесками
cablesextrémité d'extérieurконцевая муфта наружной установки
math.extérieur d'un domaineвнешность области
math.extérieur d'un ensembleвнешность множества
math.extérieur d'une sphèreвнешность сферы
trucksfaire appel à la source d'énergie extérieureиспользовать внешний источник энергии
polygr.feuille extérieure d'une rameверхний лист стопы
avia.feux d'extérieurлампы наружного освещения
gen.forces d'action extérieureвнешние силы (vleonilh)
tech.gaine d'air extérieurканал для забора наружного воздуха
tech.garniture d'éclairage extérieurарматура наружного освещения
trucksgoulotte extérieure de remplissage du réservoir d'essenceнаружная горловина бензинового бака
polygr.imprimé d'extérieurбланк для внешних сношений
weld.joint d'angle extérieurнаружное угловое соединение
avia.lèvres extérieures de la prise d'airнаружные закраины воздухозаборника
mech.eng.machine à superfinir cylindrique d'extérieur entre pointesцентровой станок для суперфиниширования наружных цилиндрических поверхностей
mech.eng.machine à superfinir d'extérieur sans centresбесцентровый станок для наружного суперфиниширования
polit.mesure d'allégement de la dette extérieureмера по облегчению бремени внешней задолженности
mech.eng.micromètre d'extérieurмикрометр для наружных измерений
trucksmicromètre d'extérieurмикрометр для наружных измерений
tech.micromètre d'extérieurмикрометр для измерения наружных размеров
IMF.méthodologie d'évaluation du solde extérieurметодология оценки внешней сбалансированности
pharm.ne pas dépasser la date limite d'utilisation figurant sur le conditionnement extérieurне использовать по истечении срока годности, указанного на наружной упаковке (Iricha)
mech.eng.outil d'extérieurинструмент для обработки наружной поверхности
truckspalmer d'extérieurмикрометр для наружных измерений
avia.panoplie d'armes extérieuresкомплект вооружения на наружных подвесках
tech.peinture d'extérieurмалярная краска для наружных работ
mech.eng.pied à coulisse d'extérieurштангенциркуль для наружных измерений
tech.plan d'extérieurнатурный кадр
tech.plan d'extérieurнатурный план
avia.point d'accrochage extérieurконсольный узел подвески
avia.point d'accrochage extérieurвнешний узел подвески
avia.point d'attache extérieurконсольный узел подвески
avia.point d'attache extérieurвнешний узел подвески
fin.politique d'ouverture vers l'extérieurполитика выхода на внешний рынок
corp.gov.possibilités d'emprunt à l'extérieurвнешние источники заимствования
construct.poteau d'éclairage extérieurопора наружного освещения
polit.principe d'interaction de l'extérieur et de l'intérieurпринцип взаимодействия внешних воздействий и внутренних условий
construct.prise d'air extérieurзабор наружного воздуха
tech.prise d'air extérieurприёмник наружного воздуха
avia.projecteur d'élairage extérieurфара наружного освещения (Maeldune)
IMF.ratio d'endettement extérieureкоэффициент внешней задолженности
IMF.ratio d'endettement extérieureкоэффициент внешнего долга
avia.refoulement d'air à l'extérieurэжектирование воздуха во внешнюю среду
construct.réseau d'égouts extérieurнаружная канализационная сеть
construct.réseau extérieur de distribution d'eauуличный водопровод
construct.réseau extérieur de distribution d'eauнаружный водопровод
construct.réseau extérieur de distribution d'eauдворовый водопровод
int.rel.Service européen d'action extérieureЕвропейская служба внешних действий (Motyacat)
met.soudure d'angle extérieurугловое сварное соединение с наружным швом
weld.soudure d'angle extérieurнаружное угловое сварное соединение
truckssource d'énergie extérieureвнешний источник энергии
O&G. tech.source d'énergie extérieure au gisementвнешний источник энергии залежи
avia.système d'emport des charges extérieuresсистема крепления наружных подвесок
avia.système d'emport des charges extérieuresсистема крепления внешних подвесок
UN, account.Système mondial d'appui aux bureaux extérieursГлобальная система обеспечения на местах
construct.température d'air extérieurтемпература наружного воздуха
mil.théâtre d'opérations extérieurвнешний театр военных действий (T.O.E. vleonilh)
mil.théâtre d'opérations extérieuresвнешний ТВД
mil.théâtre d’opérations extérieuresвнешний театр военных действий
el.traversée d'extérieurввод для наружной установки
el.traversée d'extérieur-intérieurпроходной изолятор наружно-внутренней установки
truckslampe témoin d'éclairage extérieurконтрольная лампа наружного освещения
trucksutiliser la source d'énergie extérieureиспользовать внешний источник энергии
construct.vernis d'extérieurлак для наружных работ
pack.vernis d’extérieurнаружный лак
trucksvolet d'entrée d'air extérieurзаслонка подачи наружного воздуха
gen.vêtements d'extérieurверхняя одежда (kopeika)
radiozone d'audibilité extérieureвнешняя зона слышимости
nucl.phys., OHSzone à l'extérieur de la zone d'exclusionзона вне запретной зоны
agric.épreinte d'extérieurоценка по экстерьеру
equest.sp.épreuve d'extérieurскачки по местности
equest.sp.épreuve d'extérieurкросс
equest.sp.épreuve d'extérieurскачки по пересечённой местности с препятствиями
forestr.épurateur à courant d'extérieur vers intérieurузлоловитель с движением массы снаружи внутрь
forestr.épurateur à courant d'intérieur vers extérieurузлоловитель с движением массы изнутри наружу
el.équipement d'éclairage extérieurосветительное оборудование внешнее
ITétiquette d'identification extérieureмаркировочная метка

Get short URL