Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
containing
de pique
|
all forms
|
in specified order only
Subject
French
Russian
avia.
altitude de départ en piqué
высота ввода в пикирование
avia.
altitude de départ en piqué
высота входа в пикирование
avia.
angle de débattement à piquer
угол отклонения на пикирование
avia.
angle
de piqué
угол пикирования
gen.
as
de pique
гузка
food.ind.
as-
de-pique
гузка у птицы
avia.
avion de bombardement en piqué
пикирующий бомбардировщик
polygr.
blanchet piqué de trous
декельная покрышка с перфорацией
polygr.
blanchet piqué de trous
декельное полотнище с перфорацией
avia.
bombardement de semi-piqué
бомбометание с пологого пикирования
idiom.
comme l'as
de pique
небрежно
(Il est allé à la réception ficelé comme l'as de pique.
Helene2008
)
gen.
dame
de pique
пиковая дама
cards
de pique
пиковый
(разг. виновый
Ego-R77
)
Canada
deux
de pique
незначительный, никчёмный человек
(
ksundya
)
gen.
dix
de pique
десятка пик
avia.
début
de piqué
вход в пикирование
avia.
début
de piqué
начальная фаза пикирования
avia.
début
de piqué
начало пикирования
avia.
début
de piqué
ввод в пикирование
tech.
frein
de piqué
воздушный тормоз
tech.
frein de vol en piqué
воздушный тормоз
avia.
frein de vol en piqué
воздушный тормоз для ограничения скорости пикирования
avia.
indicateur d'angle
de piqué
указатель угла пикирования
lit.
La Dame
de pique
Пиковая дама
(повесть А.Пушкина, 1833 г.
marimarina
)
cinema
La Dame
de Pique
Пиковая дама
(фильм, Россия
vleonilh
)
avia.
largage de bombes en piqué
бомбометание с пикирования
swim.
manière
de piquer
ныряние
construct.
maçonnerie de moellons piqués
кладка из тёсаного камня
swim.
mouvement de bras qui pique l'eau
начало гребка способом втыкания
(Борг)
slang
Nous prévoyons d'étendre notre coopération avec l'Ukraine, si toutefois elle arrête de nous piquer du gaz
Планируем расширять сотрудничество с Украиной, если она не будет тырить у нас газ
(Владимир Путин, 09/07/2005)
med.
opération
de Piqué
частичная резекция крестцово-подвздошного сочленения
nautic.
piquer de l'avant
зарываться носом
gen.
piquer une crise de colère
выйти из себя
gen.
piquer une crise de colère
разозлиться
gen.
piqué de son
веснушчатый
cards
roi
de pique
пиковый король
(
kee46
)
fig.skat.
saut de boucle piqué
тулуп
(англ. - toe loop
Marussia
)
fig.
se piquer au virus de
qqch
заразиться
(95 % des parents jugent pourtant "'important'" que leurs enfant se pique au virus de la lecture
z484z
)
cards
un
sept
de pique
семёрка пик
(
marimarina
)
avia.
signal
de piqué
сигнал на пикирование
avia.
signal
de piqué
команда на пикирование
cards
six
de pique
шестёрка пик
(
z484z
)
avia.
vitesse de calcul en piqué
расчётная скорость пикирования
tech.
vitesse
de piqué
скорость пикирования
avia.
volet de frein
de piqué
воздушный тормоз
avia.
volet
de piqué
воздушный тормоз
gen.
être ficelé comme l'as
de pique
быть плохо одетым
gen.
être ficelé comme l'as
de pique
быть неуклюжим
gen.
être fichu comme l'as
de pique
быть плохо одетым
gen.
être fichu comme l'as
de pique
быть неуклюжим
idiom.
être habillé comme l'as
de pique
быть небрежно одетым
(
whoisnotbanksy
)
gen.
être piqué de la tarentule
воспылать внезапной страстью
(к чему-л.)
gen.
être piqué de la tarentule
быть в крайнем возбуждении
idiom.
être piqué par une aiguille de phono
язык без костей
(
ROGER YOUNG
)
Get short URL
