 |
| Subject | French | Russian |
| math. | données disponibles | фактические данные |
| meteorol. | données f, pl disponibles | имеющиеся в распоряжении данные |
| dat.proc. | données disponibles | доступные данные (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| gen. | données disponibles | общие данные (ROGER YOUNG) |
| automat. | données disponibles dans la mémoire | данные, размещённые в памяти |
| IMF. | données non disponibles | н.д. |
| Игорь Миг | données non disponibles | нет данных |
| rhetor. | eu égard aux données disponibles | с учётом имеющихся данных (L'information est correcte eu égard aux données disponibles - С учётом имеющихся данных эта информация является достоверной. Alex_Odeychuk) |
| cliche. | selon les données disponibles | по имеющимся данным (lemonde.fr Alex_Odeychuk) |
| gen. | selon les données provisoires disponibles | по полученным предварительным данным (marimarina) |
| gen. | selon les données provisoires disponibles | по имеющимся предварительным данным (marimarina) |