French | Russian |
du fait de | в силу чего-л. (En-dessouss de ce seuil, une restriction évapotranspiratoire s'opère du fait des phénomènes biologiques. I. Havkin) |
du fait de... | в связи |
du fait de... | вследствие |
du fait de | учитывая (Du fait d'un poids inférieur dans l'eau, la sollicitation de l'appareil est inférieure à celle hors de l'eau. I. Havkin) |
du fait de... | из-за |
du fait de | по причине (ludmilaalexan) |
du fait de l'état de santé | по состоянию здоровья (vleonilh) |
faire du battage autour de qch | поднимать шум вокруг (чего-л.) |
pleurer ça fait du bien si tu as de la peine | плачь, это поможет, если тебе больно (Alex_Odeychuk) |