| Subject | French | Russian |
| hydr. | adduction d'eau industrielle | промышленный водопровод |
| hydr. | alimentation en eau industrielle | снабжение технической водой |
| construct. | canalisation d'évacuation des eaux usées industrielles | производственная канализация |
| construct. | distribution d'eau industrielle | техническое водоснабжение |
| construct. | distribution d'eau industrielle | промышленное водоснабжение |
| construct. | eau de consommation industrielle | техническая вода |
| construct. | eau de consommation industrielle | производственная вода |
| environ. | eau industrielle | вода для промышленного использования (Вода, используемая в промышленности при таких операциях, как производство, обработка, промывка, охлаждение, получаемая из коммунальных или собственных источников) |
| food.ind. | eau industrielle | производственная вода |
| mech.eng. | eau industrielle | техническая вода |
| nat.res. | eau industrielle | вода для технических целей |
| mech.eng. | eau industrielle | промышленная вода |
| busin. | eau industrielle | технологическая вода |
| mech.eng. | eau pour usages industriels | промышленная вода |
| mech.eng. | eau pour usages industriels | техническая вода |
| met. | eau pour usages industriels | вода для промышленных целей |
| tech. | eau résiduaire industrielle | промышленная сточная вода |
| environ. | eau usée industrielle | сточные промышленные воды (Сточная вода, полученная в ходе промышленных процессов. Может быть переработана отдельно либо переработана в составе комбинированной сточной системы) |
| construct. | eaux de rebut industrielles | промышленные воды |
| tech. | eaux de rebut industrielles | промышленные стоки |
| forestr. | eaux de rebuts industriels | производственные сточные воды |
| construct. | eaux de résiduaires industrielles | промышленные воды |
| chem. | eaux d'égout industrielles | промышленные сточные воды |
| hygien., obs. | eaux industrielles | фабричные стоки |
| gen. | eaux industrielles | промышленные сточные воды |
| construct. | eaux résiduaires industrielles | производственные сточные воды |
| nat.res. | eaux résiduaires industrielles | сточные производственные воды |
| nat.res. | eaux résiduaires industrielles | промышленные сточные воды |
| tech. | eaux résiduaires industrielles | промышленные стоки |
| construct. | eaux usées industrielles | производственные сточные воды |
| environ. | eaux usées résiduaires industrielles | вода, загрязненная в результате хозяйственной деятельности (Жидкие или взвешенные в воде отходы, образовавшиеся в ходе хозяйственной деятельности) |
| nucl.phys., ecol. | hygiénisation des eaux d'égout et industrielles | гигиенизация промышленных и коммунальных сточных вод |
| water.res. | prélèvement d'eau pour les usages industriels | забор расход воды на промышленные нужды |
| water.res. | prélèvement d'eau pour les usages industriels en % du prélèvement d'eau total | процентная доля забора воды на промышленные нужды от общего забора воды |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux industrielles | производственная канализационная сеть |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux industrielles | производственная канализация |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux industrielles et pluviales | производственно-дождевая канализационная сеть |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux résiduaires industrielles et ménagères | производственно-бытовая канализационная сеть |
| construct. | station de pompes des eaux résiduaires industrielles | производственная канализационная насосная станция |
| construct. | traitement des eaux industrielles | водоподготовка технической воды |
| chem. | traitement des eaux polluées industrielles | обработка промышленных загрязнённых вод |
| chem. | utilisation industrielle des eaux | промышленное использование вод |
