fameux – phrases

Terms containing fameux | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
inf.	Ce n'est pas fameux.	Не блестяще (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin)
lit.	dans une citation fameuse	в знаменитой цитате (Alex_Odeychuk)
inf.	en prendre une fameuse	напиться вдрызг
inf.	en tenir une fameuse	напиться вдрызг
avunc.	fameux lapin	бабник (Runar)
gen.	il a une fameuse platine	у него язык хорошо подвешен
gen.	La ville de Samara est justement ce fameux "juste milieu" entre Moscou, riche mais inhumain, et les régions pauvres du pays.	А вот Самара, как раз та самая "золотая" середина между богатой, но бездушной Москвой и бедными регионами страны. (Yanick)
patents.	marque fameuse	общеизвестный товарный знак
patents.	marque fameuse	общеизвестная марка
gen.	pas fameux	средненький
gen.	pas fameux	не особенно
gen.	un menteur fameux	отъявленный лгун
lit.	une citation fameuse	знаменитая цитата (Alex_Odeychuk)
gen.	voici l'appareil fameux s'il en est	вот наилучший из имеющихся аппаратов