 |
| French | Russian |
| il faudrait discuter de ce point | этот момент надо было обсудить (avec ... - с ... // Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| il faudrait que | следовало (tu vois il faudrait que l'on s'avise que ... - всё же нам следовало иметь в виду, что ... Alex_Odeychuk) |
| il faudrait que | надо было (Alex_Odeychuk) |
| il faudrait que l'on s'avise que | нам следовало иметь в виду, что (Alex_Odeychuk) |
| mais c'est faux | но это далеко от истины (Alex_Odeychuk) |
| mots qui sonnent faux | слова, которые звучат фальшиво (Alex_Odeychuk) |
| tu vois il faudrait que | всё же надо было (Alex_Odeychuk) |
| tu vois il faudrait que | всё же следовало (Alex_Odeychuk) |
| tu vois il faudrait que l'on s'avise que | всё же нам следовало иметь в виду, что (Alex_Odeychuk) |