DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing faux | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abeille faux bourdonтрутень
accouplement fauxзаглушка (приспособление для закрытия рукава тормозного воздухопровода)
aile en porte-à-fauxсвободнонесущее крыло
anticlinal fauxпсевдоантиклиналь
bâti à baïonnette en porte-à-fauxсвободно висящая байонетная рама
bâti à baïonnette en porte-à-fauxсвободно висящая штыкообразная рама
châssis fauxвременная крепёжная рама
engrenage en porte-à-fauxконсольная зубчатая передача
engrenage en porte-à-fauxвыносная зубчатая передача
faux-arbreудлинитель вала
faux arméeкоса с грабельками
faux-banc"корж"
faux-bancвывалившаяся глыба
faux-bancкусок породы, выпавший из кровли
faux-carréвнутренний станок надшахтного копра
faux-cercleпромежуточный обод колеса
faux-châssisдополнительная рама (напр. на автомобиле)
faux-châssisНадрамник (kosyak-napas)
faux-châssisдополнительная рама (напр., на автомобиле)
faux cirrusложные перистые облака
faux clivageложный кливаж
faux clivageвторичный кливаж
faux clivageкливаж разлома
faux-cuvelageвспомогательный венец или вспомогательное кольцо водонепроницаемой крепи (шахтного ствола)
faux déliteuxотслаивающаяся ложная кровля
faux-entraitригель
faux-entraitподпорка
faux-entraitподкос
faux-entraitверхняя затяжка стропильной фермы
faux-essieuдобавочная ось
faux-essieuвспомогательная ось
faux-filetотруб поясничной части туши
faux-grain de presse-étoupeнажимная крышка сальника
faux-guidageугловые проводники против камеры околоствольного двора
faux haloложное гало
faux-jougвспомогательный венец крепи
faux-jougвспомогательная крепёжная рама
faux-limonкосоур
faux-limonприлегающий к стене
faux-limonтетива, прилегающая к стене
faux-mandrinрасточная оправка
faux-murслабая почва (пласта)
faux-murложная почва
faux murпрослоек в почве пласта
faux-murслабая подошва (выработки)
faux-murприсуха
faux-murпрослоек в почве (пласта)
faux murслабая подошва пласта
faux-parquetчёрный пол
faux-pasпролёт (порок ткачества)
faux-pieuподбабок сваи
faux-pilierподпорный столб
faux-pilierискусственный целик
faux-plafondподшивной потолок (в подземном помещении)
faux-plafondложный потолок (в подземном помещении)
faux-plafondподшивной потолок
faux-plafondвисячий свод (в подземном помещении)
faux-plafondложный потолок
faux-plafond à refroidissement par aspersionспрейдек (ложный потолок под форсуночным рассольным воздухоохладителем)
faux-plancherчердачное перекрытие
faux-platучасток пласта с пологим падением
faux-pliскладка от смятия (в отличие от намеренно сделанной)
faux-poilмёртвый волос
faux-pointзубчатый узор на обувном ранте по линии строчки
faux-puitsслепой шахтный ствол
faux-rondнекруглость (дефект обработки)
faux schisteux ébouleuxобрушающаяся сланцевая присуха
faux sous frigorifèreложный потолок под змеевиковым воздухоохладителем
faux synclinalпсевдосинклиналь
faux tamponбуферный стакан
faux-toitприсуха
faux-toitложная кровля
faux échoложней отражённый сигнал
joindre en porte-à-fauxстык рельса на весу
joint en porte-à-fauxрельсовый стык на весу
joint fauxложный стык
joint fauxложный шов
palier en porte-à-fauxконсольный подшипник
porte-я-fauxотъёмная часть (крыла)
porte-я-fauxнавес
porte-à-fauxотъёмная часть (крыла)
porte-à-fauxнавес
poutre en arc avec porte-à-fauxконсольная арочная ферма
puits fauxслепой шахтный ствол
roulage en porte-à-fauxнавесная надвижка (мостовой фермы)
roulage en porte-à-fauxконсольная надвижка (мостовой фермы)
résultats fauxневерные результаты
soutènement en porte-à-fauxкрепление опережающей крепью
soutènement en porte-à-fauxкрепление консольной крепью
soutènement en porte-à-fauxопережающая крепь
soutènement en porte-à-fauxконсольная крепь
toit fauxслабая кровля
toit fauxложная кровля
train à jambes en porte-à-fauxбалочное шасси
train à jambes en porte-à-fauxшасси консольного типа