Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Welding
containing
fil
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
alimentateur en
fil
automatique
устройство для автоматической подачи проволоки
(при изготовлении электродов)
amenée du
fil
à souder
подача сварочной проволоки
amenée du
fil
à souder indépendante
независимая подача сварочной проволоки
amenée du
fil
à souder réglée par l'arc
зависимая подача электродной проволоки
amenée du
fil
électrode
подача электродной проволоки
amenée régulière du
fil
à souder
независимая
подача сварочной проволоки с постоянной скоростью
amplitude du
fil
électrode
амплитуда колебаний электродной проволоки
appareil de soudage à bain de laitier et à un seul
fil
électrode
установка для электрошлаковой сварки одной проволокой
appareil de soudage à un seul
fil
électrode
аппарат для сварки одним электродом
apport de
fil
механизм подачи проволоки
(в сварочной установке
vleonilh
)
avancement du
fil
подача
электродной
проволоки
bobine à
fil
моток проволоки
bobine à
fil
d'apport
катушка для присадочной проволоки
bobine à
fil
électrode
барабан для электродной проволоки
bobine à
fil
électrode
катушка для электродной проволоки
brosse de nettoyage en
fil
проволочная щётка для зачистки деталей
brosse en
fil
проволочная щётка
brosse en
fil
à commande électrique
проволочная щётка с электроприводом
buse guide-
fil
направляющий мундштук для
сварочной
проволоки
calibre du
fil
électrode
калибр электродной проволоки
compteur de consommation du
fil
à souder
счётчик для замера расхода сварочной проволоки
consommation de
fil
à souder
расход сварочной проволоки
course par inertie du
fil
à souder
набегание сварочной проволоки по инерции
(при автоматической дуговой сварке проволочным электродом)
dispositif automatique à redresser et couper le
fil
électrode
правильно-отрезной автомат для электродной проволоки
dispositif à redresser le
fil
électrode
правильное устройство для проволоки
déplacement du
fil
перемещение проволоки
déroulement du
fil
électrode
сматывание электродной проволоки с мотовила
dévancement de l'amenée du gaz par l'amenée du
fil
électrode
опережение подвода газа подачей электродной проволоки
dévidoir pour le
fil
à souder
мотовило для сварочной проволоки
dévidoir pour le
fil
électrode
мотовило для электродной проволоки
enrobage sur un réseau de
fil
nu conducteur
покрытие на проволочной оплётке
enrobage sur un réseau de
fil
nu conducteur
покрытие на проволочной оболочке
fabricateur du
fil
à souder
изготовитель сварочной проволоки
fil
bourré de flux
фитильный электрод
fil
cotonnier
хлопчатобумажная нить
fil
creux
трубчатая
электродная
проволока
fil
cuivré
омеднённая проволока
fil
d'apport
присадочная проволока
(
vleonilh
)
fil
d'apport bobiné
присадочная проволока, намотанная на катушку
fil
d'apport cuivré
омеднённая присадочная проволока
fil
de fer nu
голая проволока
fil
de soudure
присадочная проволока
(сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом
vleonilh
)
fil
en magasin
проволока, уложенная в кассету
fil
enroulé sur bobine
проволока, намотанная на катушку
fil
fourré
порошковая проволока
(сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами
vleonilh
)
fil
machine
непрерывный проволочный электрод для автоматической сварки
fil
nu
голая проволока
fil
pour soudage
сварочная проволока
(
vleonilh
)
fil
à déposer
проволока для наплавки
fil
à soudage
сварочная проволока
(
vleonilh
)
fil
à souder
сварочная
электродная
проволока
fil
à souder aux gaz
проволока для газовой сварки
fil
à souder sous gaz carbonique
проволока для сварки в среде углекислого газа
fil
-éleclrode autoprotégé
самозащитная проволока
(электродная проволока, содержащая вещества, которые защищают расплавленный металл от вредного воздействия воздуха при сварке
vleonilh
)
fil
électrode
электродная проволока
fil
-électrode
электродная проволока
(сварочная проволока для использования в качестве плавящегося электрода
vleonilh
)
fil
électrode pour soudage automatique
электродная проволока для автоматической сварки
forage à la lance bourrée de
fil
de fer
прожигание кислородным копьём, наполненным железной проволокой
fusion du
fil
à souder
расплавление сварочной проволоки
gaine pour
fil
électrode
шланг для электродной проволоки
galets d'entraînement du
fil
à souder
тянущие ролики механизма подачи проволоки
guidage du
fil
направление
сварочной
проволоки
(по шву)
guide-
fil
направляющая для электродной проволоки
guide-
fil
fusible
расплавляемая направляющая для электродной проволоки
lance à tube bourré de
fil
de fer
копьё с проволочным сердечником
(для газовой резки)
longueur de la partie libre du
fil
électrode
свободная длина сварочной проволоки
(при электрошлаковой сварке)
longueur immergée du
fil
électrode
длина погружённой части электродной проволоки
(при электрошлаковой сварке)
machine à redresser et couper le
fil
électrode
правильно-отрезной станок для электродной проволоки
machine à redresser le
fil
électrode
правильный станок для электродной проволоки
magasin à
fil
d'apport
кассета для присадочной проволоки
magasin à
fil
électrode
кассета для электродной проволоки
moteur d'amenée du
fil
à souder
двигатель механизма подачи сварочной проволоки
mécanisme d'amenée du
fil
à souder
механизм подачи сварочной проволоки
mécanisme d'amenée du
fil
électrode
механизм подачи электродной проволоки
mécanisme d'avance du
fil
électrode
механизм подачи электродной проволоки
mécanisme à redresser le
fil
électrode
механизм для правки электродной проволоки
pistolet à
fil
пистолет для металлизации плавящейся проволокой
poids du
fil
à souder
вес сварочной проволоки
pulvérisation du
fil
métallique
распыление проволоки
(измельчение капель расплавляющейся проволоки при переносе через дугу)
rigidité du
fil
électrode
жёсткость электродной проволоки
rouleau de
fil
de fer
бухта проволоки
réglage de la position du
fil
à souder
регулировка положения сварочной проволоки
soudage au
fil
mince
сварка тонкой проволокой
soudage avec
fil
fin
сварка тонкой проволокой
soudage à l'arc avec
fil
électrode en atmosphère active
дуговая сварка электродной проволокой в активной атмосфере
soudage à l'arc avec
fil
électrode enrobé
дуговая сварка покрытой электродной проволокой
soudage à l'arc avec
fil
électrode nu
дуговая сварка голой электродной проволокой
soudage à un seul
fil
électrode
однодуговая сварка
soudage à un seul
fil
électrode
сварка одной проволокой
tambour pour le
fil
барабан для
электродной
проволоки
torche à gaz carbonique à
fil
fusible
горелка для сварки плавящимся электродом в среде углекислого газа
transfert du métal fondu du
fil
dans le joint soudé
переход расплавленного металла электрода в сварное соединение
trémie au
fil
électrode
бункер для электродной проволоки
tube guide-
fil
направляющая трубка для
сварочной
проволоки
tuyau d'amenée du
fil
à souder ultra-son
ультразвук
vitesse d'amenée du
fil
à souder
скорость подачи сварочной проволоки
vitesse d'amenée du
fil
électrode
скорость подачи электродной проволоки
vitesse de déroulement du
fil
électrode
скорость сматывания
с мотовила
электродной проволоки
vitesse d'oscillation du
fil
électrode
скорость колебаний электродной проволоки
(во время сварки)
épaisseur du
fil
électrode
толщина электродной проволоки
Get short URL
