gelée – phrases

Terms for subject General containing gelée | all forms | exact matches only

French	Russian
avoir les pieds gelés	отморозить ноги
ces froids ont gelé la rivière	от этих холодов река замёрзла
crédits gelés	замороженные кредиты
gelée blanche	изморозь
gelées hâtives	осенние заморозки
gelées tardives	весенние заморозки
il a gelé à blanc	заиндевело
il gelait à feindre les pierres	стоял трескучий мороз (Мопассан z484z)
il gèle	подмораживает
il gèle à pierre fendre	стоит трескучий мороз
la gelée a tué les pommiers	морозом побило яблони
la gelée à brûlé les bourgeons	заморозки повредили почки
la rivière a gelé	река замёрзла
on gèle ici	здесь очень холодно
se geler qch	отмораживать себе (что-л.)
se geler	замерзать
sol gelé en profondeur	вечная мерзлота (marimarina)
une couche du sol gelée en permanence	вечная мерзлота (Lutetia)
être gelé jusqu'aux os	промёрзнуть до костей
être soudé à qch par la gelée	примёрзать (Morning93)
être soudé à qch par la gelée	примёрзнуть (Morning93)