Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing gouttière | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
trucksantenne de gouttièreантенна закрепляемая на водостоке
mech.eng.auget-gouttièreлоток чертёжного стола (для инструментов и принадлежностей)
tech.canon de gouttièreводоотводная труба
tech.canon de gouttièreводосточный стояк
tech.canon de gouttièreводосточная труба
gen.chat de gouttièreбеспородный кот (marimarina)
gen.chat de gouttièreбездомная кошка (marimarina)
gen.chat de gouttièreдомашняя кошка (беспородная vleonilh)
gen.chat de gouttièreбездомный кот (marimarina)
gen.chat de gouttièreбеспородная кошка (marimarina)
construct.coffre coffrage de gouttièreводосточная воронка
tech.coffre de gouttièreворонка водосточной трубы
construct.crochet de gouttièreкрюк жёлоба
tech.crochet de gouttièreкостыль подвесного водосточного жёлоба
polygr.encrage par gouttièreкапельная подача краски
shipb.espace entre les cornières de la gouttièreводопроток (IceMine)
polygr.filet gouttièreлинейка с двойным одинаковым очком
geol.filon en gouttièreседловидная жила (s перегибе синклинальной складки)
shipb.fourrure de gouttièreватервейс (IceMine)
trucksgarniture d'étanchéité de la gouttièreуплотнительная прокладка водосточного желобка
med.gastrectomie en gouttièreлестничная резекция желудка
med.gastrectomie en gouttière de Pauchetрезекция желудка с иссечением малой кривизны в виде жёлоба (при субкардиальной язве)
missil.gouttière auxiliaireвспомогательны кабелепровод
anat.gouttière basilaireскат
anat., obs.gouttière bicipitaleжелобок для сухожилия двуглавой мышцы (на плечевой кости)
med.gouttière bicipitaleмежбугорковая борозда (плечевой кости)
anat., obs.gouttière caverneuseжелобок для пещеристой пазухи и внутренней сонной артерии (на основной кости)
surg., obs.gouttière chirurgicaleжолобоватая шина (употребляемая при переломах)
food.ind.gouttière collectriceжёлоб-сборник
med.gouttière costaleборозда ребра
med.gouttière costo-vertébraleлёгочная борозда
mil.gouttière de chargementжёлоб лотка-досылателя
trucksgouttière de coffre à bagagesжелобок проёма багажника
tech.gouttière de concentrationлучеобразующий электрод (в тетроде)
avia.gouttière de câblage électriqueкабелепровод
avia.gouttière de câblage électriqueжёлоб для* электропроводки
antenn.gouttière de dégagementканал подачи
med.appl.gouttière de Kocherжёлоб по Кохеру
med.appl.gouttière de Kocherжелобоватый зонд по Кохеру
trucksgouttière de la carrosserieкарниз кузова
trucksgouttière de la carrosserieводосточный жёлоб кузова
med.gouttière de l'hélixладья ушной раковины
nautic.gouttière de pontватервейс
avia.gouttière de protectionзащитный жёлоб
construct.gouttière de réceptionприёмный жёлоб
food.ind.gouttière de répartitionраспределительный жёлоб
construct.gouttière de toitureводосточный жёлоб
textilegouttière de transporteurжёлоб транспортёра
met.gouttière de transporteurтранспортёрный жёлоб
met.gouttière de transporteurжелобчатый лоток
tech.gouttière de transporteurрештак конвейера
engin.gouttière de vaporisationотверстия для испарения (топлива)
engin.gouttière de vaporisationиспарительное кольцо
avia.gouttière de voletsщель между механизированным крылом и закрылками
avia.gouttière de voletsщель между крылом и закрылками
embryol., obs.gouttière dentaireзубная бороздка
med.gouttière dentaireзубная борозда (у эмбриона)
tech.gouttière du larmierотлив (оконной рамы)
construct.gouttière du larmierотлив (оконного переплёта)
tech.gouttière du larmierслезник
trucksgouttière du pavillon de carrosserieводосток крыши кузова
med.gouttière du sinus longitudinal supérieurборозда верхнего сагиттального синуса
mil.gouttière d'évacuation des douillesгильзоотводный лоток
mil.gouttière d'évacuation des douillesгильзоотводная трубка
construct.gouttière en dessusнастенный водосточный жёлоб
dentist.gouttière ethmoïdaleбороздка решётчатой кости
med.gouttière fluoréeспециальная шина, используемая для введения фтористых препаратов в ткани зуба
dentist.gouttière lacrymaleслёзный канал
dentist.gouttière lacrymale de l'unguisслёзный канал слёзной косточки
geol.gouttière latéraleбоковая выемка
beekeep.gouttière lingualeжелобок для кормления
dentist.gouttière mastoïdienneсигмовидная бороздка височной кости
met.gouttière mobile de transporteur à racloirsподвижный жёлоб со лопатками
met.gouttière mobile de transporteur à racloirsподвижный жёлоб со скребками
embryol., obs.gouttière médullaireмозговая борозда
dentist.gouttière nasaleносослёзный канал
med.gouttière occlusaleразобщающая пластинка
med.gouttière olfactiveобонятельная ямка
med.gouttière optiqueперекрёстная борозда
met.gouttière oscillanteкачающийся жёлоб
med.gouttière palatine du maxillaire supérieurнёбная бороздка верхней челюсти
med.gouttière pariéto-coliqueлатеральный канал брюшной полости
tech.gouttière pendanteподвесной водосточный жёлоб
construct.gouttière pendenteподвесной жёлоб
med.gouttière pharyngo-laryngéeглоточно-гортанная бороздка
med.gouttière philtraleфильтрум
med.gouttière philtraleподносовой желобок
dentist.gouttière plâtréeгипсовая шина
gen.gouttière plâtréeгипсовая повязка
avia.gouttière pour câblesкабелепровод
el.gouttière pour câblesжёлоб для скрытой электропроводки
avia.gouttière pour câblesжёлоб для электропроводки
dentist.gouttière pour fractureшина для перелома
avia.gouttière pour le filжёлоб для электропровода
avia.gouttière pour le fil d'allumageжёлоб провода зажигания
embryol., obs.gouttière primitiveпервичный желобок
missil.gouttière principaleглавный кабелепровод
med.gouttière ptérygo-palatine de l'apophyse ptérygoïdeкрыло-нёбный канал крыловидного отростка
med.gouttière ptérygo-palatine de l'os palatinкрыло-нёбный канал нёбной кости
dentist.gouttière pétreuse inférieure de l'os occipitalнижняя каменистая бороздка затылочной кости
med.gouttière rétro-malaireпозадискуловая бороздка
med.gouttière scaphoïdeладья ушной раковины
dentist.gouttière sigmoïdeсигмовидная бороздка височной кости
med.gouttière sous-pubienneзапирательная борозда
construct.gouttière sur le murнастенный жёлоб
tech.gouttière verticaleводосточная труба
gen.gouttière vertébraleуглубление в спине (по обе стороны позвоночника)
med.gouttière vestibulaire de la boucheвестибулярный желобок полости рта
food.ind.gouttière vibranteвибротранспортёр
hydr.gouttière vibranteвибрирующий жёлоб
tech.gouttière vibranteвиброжёлоб
tech.gouttière à buéesжёлоб для сбора конденсата
nat.res.gouttière à l'huileмасляная ванна
nat.res.gouttière à l'huileмаслосборник
tech.gouttière à mâcheferканал гидрозолоудаления (напр. котла)
food.ind.gouttière à sangжёлоб для сбора крови
met.gouttière à secoussesвиброжёлоб
met.gouttière à secoussesподвесной конвейер
tech.gouttière à secoussesкачающийся рештак
food.ind.gouttière à secoussesкачающийся жёлоб
tech.gouttière à secoussesкачающийся конвейер
tech.gouttière à secoussesвстряхивающий жёлоб
food.ind.gouttière à sérumжёлоб для отвода сыворотки
avia.gouttières d'approvisionnement du canotsрукава боепитания пушки
zool.le gouttièreсм. chat de gouttière (marimarina)
polygr.machine à arrondir les dos et à former la gouttièreстанок для кругления корешков и переднего обреза (блоков)
gen.maigre comme un chat de gouttièreтощий как вобла (ROGER YOUNG)
gen.maigre comme un chat de gouttièreкожа да кости (ROGER YOUNG)
idiom.maigre comme un chat de gouttièreтощий как драная кошка (ROGER YOUNG)
gen.maigre comme un chat de gouttièreтощий как щепка (ROGER YOUNG)
gen.maigre comme un chat de gouttièreхудой (ROGER YOUNG)
trucksrenfort de gouttière d'eauусилитель водосточного желобка
med.appl.rugine en gouttière à tendonсухожильный экстрактор
med.appl.rugine en gouttière à tendonсухожильный скребок
med.appl.rugine en gouttière à tendonприбор для сухожилия
mech.eng.table à gouttière pour l'huileстол с маслосборным желобком
gen.tranche de gouttièreбоковой отрез
tech.trémie de gouttièreводосточная воронка
tech.trémie de gouttièreворонка водосточной трубы
nautic.tôle gouttièreпалубный стрингер
geol.vallée en gouttièreящикообразная долина
polygr.ébarbage en gouttièreжёлобообразная обрезка

Get short URL